Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 650/1680

白细胞bái xì bāo

tế bào bạch cầu; bạch cầu

Cụm từ
白素贞Bái Sù zhēn

(tên người) Bạch Tố Trinh, từ chuyện Bạch Xà

Cụm từ
白纸黑字bái zhǐ hēi zì

viết bằng mực đen trên giấy trắng

Cụm từ
白糖bái táng

đường trắng (đã tinh luyện)

Cụm từ
白粥bái zhōu

cháo trắng

Cụm từ
白粉病bái fěn bìng

bệnh phấn trắng

Cụm từ
白粉bái fěn

phấn trang điểm; bột phấn viết bảng; heroin

Cụm từ
白米bái mǐ

gạo (đã xát)

Cụm từ
白简Bái jiǎn

Wrigley's Spearmint (thương hiệu)

Cụm từ
白种bái zhǒng

chủng tộc da trắng

Cụm từ
白秋沙鸭bái qiū shā yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt lặn mắt trắng (Mergellus albellus)

Cụm từ
白票bái piào

bỏ phiếu trắng; không tham gia

Cụm từ
白矾bái fán

phèn chua

Cụm từ
白磷bái lín

phốt pho trắng

Cụm từ
白碑bái bēi

bia đá không có chữ; biển đá trống

Cụm từ
白砒bái pī

thạch tín trắng; arsen trioxit

Cụm từ
白砂糖bái shā táng

đường cát trắng

Cụm từ
白石砬子bái shí lá zi

khu bảo tồn thiên nhiên quốc gia tại Kuandian 寬甸|宽甸 ở Liêu Ninh

Cụm từ
白矮星bái ǎi xīng

sao lùn trắng

Cụm từ
白眼𫛭鹰bái yǎn kuáng yīng

(loài chim ở Trung Quốc) diều trắng mắt (Butastur teesa)

Cụm từ
白眼珠儿bái yǎn zhū r

biến thể er hoá của 白眼珠[bai2 yan3 zhu1]

Cụm từ
白眼珠bái yǎn zhū

lòng trắng của mắt

Cụm từ
白眼狼bái yǎn láng

kẻ vô ơn; người ăn cháo đá bát

Cụm từ
白眼河燕bái yǎn hé yàn

(loài chim ở Trung Quốc) chim nhạn sông mắt trắng (Pseudochelidon sirintarae)

Cụm từ
白眼bái yǎn

liếc nhìn ai đó; nhìn với ánh mắt khinh bỉ; một cái nhìn khinh miệt

Cụm từ
白眶鹟莺bái kuàng wēng yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích chòe mắt trắng (Seicercus affinis)

Cụm từ
白眶鸦雀bái kuàng yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt kính trắng (Sinosuthora conspicillata)

Cụm từ
白眶雀鹛bái kuàng què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim trả Nepal (Alcippe nipalensis)

Cụm từ
白眶斑翅鹛bái kuàng bān chì méi

(loài chim ở Trung Quốc) khướu mày trắng (Actinodura ramsayi)

Cụm từ
白眉鸫bái méi dōng

(loài chim ở Trung Quốc) hoét mày trắng (Turdus obscurus)

Cụm từ
白眉鹀bái méi wú

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô của Tristram (Emberiza tristrami)

Cụm từ
白眉鸭bái méi yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt mốc (Anas querquedula)

Cụm từ
白眉雀鹛bái méi què méi

(loài chim ở Trung Quốc) khướu mày trắng (Fulvetta vinipectus)

Cụm từ
白眉赤眼bái méi chì yǎn

không có lý do (thành ngữ)

Thành ngữ
白眉蓝姬鹟bái méi lán jī wēng

(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi lam ngọc (Ficedula superciliaris)

Cụm từ
白眉秧鸡bái méi yāng jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà nước mày trắng (Porzana cinerea)

Cụm từ
白眉歌鸫bái méi gē dōng

(loài chim ở Trung Quốc) hoét cánh đỏ (Turdus iliacus)

Cụm từ
白眉棕啄木鸟bái méi zōng zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim gõ kiến mày trắng (Sasia ochracea)

Cụm từ
白眉林鸲bái méi lín qú

(loài chim ở Trung Quốc) chim đỏm mắt trắng (Tarsiger indicus)

Cụm từ
白眉朱雀bái méi zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ hồng mày trắng Trung Quốc (Carpodacus dubius)

Cụm từ
白眉拳bái méi quán

Pak Mei hoặc Bak Mei - "Bạch Mi" (võ thuật Trung Quốc)

Cụm từ
白眉扇尾鹟bái méi shàn wěi wēng

(loài chim ở Trung Quốc) đuôi quạt mày trắng (Rhipidura aureola)

Cụm từ
白眉山鹧鸪bái méi shān zhè gū

(loài chim ở Trung Quốc) gà so họng trắng (Arborophila gingica)

Cụm từ
白眉山雀bái méi shān què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô mày trắng (Poecile superciliosus)

Cụm từ
白眉姬鹟bái méi jī wēng

(loài chim ở Trung Quốc) chim đớp ruồi mông vàng (Ficedula zanthopygia)

Cụm từ
白眉地鸫bái méi dì dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim hoét Siberia (Geokichla sibirica)

Cụm từ
白相人bái xiàng rén

(phương ngữ) kẻ lưu manh; du côn

Cụm từ
白目bái mù

(tiếng lóng) ngu ngốc; khờ dại

Tiếng lóng xã hội
白皮松bái pí sōng

cây thông vỏ trắng

Cụm từ
白皮杉醇bái pí shān chún

piceatannol C14H12O4

Cụm từ
白皮书bái pí shū

sách trắng (ví dụ: chứa đề xuất cho luật mới); sách trắng

Cụm từ
白皙bái xī

(nước da hoặc làn da) trắng trẻo và sáng sủa

Cụm từ
白白bái bái

uổng công; không có mục đích; không được gì; màu trắng

Cụm từ
白癜风bái diàn fēng

bệnh bạch biến

Cụm từ
白痴bái chī

chứng đần độn; người đần

Cụm từ
白痢bái lì

kiết lỵ với phân nhầy trắng; tiêu chảy trắng

Cụm từ
白瓷bái cí

bạch định (sứ)

Cụm từ
白璧无瑕bái bì wú xiá

liêm khiết không tì vết

Cụm từ
白璧微瑕bái bì wēi xiá

một chút tì vết

Cụm từ
白琵鹭bái pí lù

(loài chim ở Trung Quốc) cò thìa Âu-Á (Platalea leucorodia)

Cụm từ
白班儿bái bān r

ca ngày

Cụm từ
白班bái bān

ca ngày

Cụm từ
白玉县Bái yù xiàn

huyện Bạch Ngọc (tiếng Tạng: dpal yul rdzong) thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Garze 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tứ Xuyên (trước…

Cụm từ
白玉bái yù

ngọc trắng; đậu phụ (theo phép so sánh)

Cụm từ
白玄鸥bái xuán ōu

(loài chim ở Trung Quốc) nhạn trắng (Gygis alba)

Cụm từ
白狐bái hú

cáo Bắc Cực

Cụm từ
白炽灯bái chì dēng

đèn sợi đốt

Cụm từ
白炽bái chì

nhiệt trắng; trạng thái nóng sáng

Cụm từ
白热化bái rè huà

trở nên nóng trắng; tăng cường; đạt đến cao trào

Cụm từ
白热bái rè

nóng trắng; trạng thái nóng sáng

Cụm từ
白熊bái xióng

gấu Bắc Cực; gấu trắng

Cụm từ
白煤bái méi

than anthracite; than cứng; than trắng; thủy năng

Cụm từ