Trang chủ›Từ điển Trung Việt›红火

红火紅火

hóng huǒ

红火 là gì?

红火 [hóng huǒ] có nghĩa là thịnh vượng.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 红火 trong tiếng Việt

thịnh vượng

Cách đọc và ghi nhớ 红火

红火 được đọc là hóng huǒ, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “thịnh vượng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 红火

Chữ phồn thể: 紅火

Pinyin: hóng huǒ

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước红灌木茶hóng guàn mù chá Mục từ sau →红火蚁hóng huǒ yǐ

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

红灌木茶hóng guàn mù chá

红灌木茶 là gì? trà rooibos

红火蚁hóng huǒ yǐ

红火蚁 là gì? kiến lửa (Solenopsis invicta), một loài du nhập ở Trung Quốc

红潮hóng cháo

红潮 là gì? đỏ mặt; đỏ bừng; thuỷ triều đỏ (nở hoa tảo); kinh nguyệt

红熊猫hóng xióng māo

红熊猫 là gì? gấu trúc đỏ

红润hóng rùn

红润 là gì? hồng hào; hồng rực; đỏ hồng

红灯hóng dēng

红灯 là gì? đèn đỏ

红灯区hóng dēng qū

红灯区 là gì? khu đèn đỏ

红海hóng hǎi

红海 là gì? (từ mới) thị trường có tính cạnh tranh cao (đối lập với 藍海|蓝海[lan2 hai3])

红灯记Hóng dēng jì

红灯记 là gì? Truyện ký Đèn Lồng Đỏ

红油hóng yóu

红油 là gì? dầu ớt

红烧hóng shāo

红烧 là gì? món kho

红河县Hóng hé xiàn

红河县 là gì? huyện Hồng Hà, châu tự trị Hồng Hà, dân tộc Hà Nhì và dân tộc Di, Vân Nam

红烧肉hóng shāo ròu

红烧肉 là gì? thịt kho tàu

红河州Hóng hé zhōu

红河州 là gì? châu tự trị Hồng Hà, dân tộc Hà Nhì và dân tộc Di ở Vân Nam 雲南|云南[Yun2 nan2]

红烛hóng zhú

红烛 là gì? nến đỏ (dùng trong sinh nhật và các lễ kỷ niệm khác)

红河哈尼族彝族自治州Hóng hé Hā ní zú Yí zú Zì zhì zhōu

红河哈尼族彝族自治州 là gì? Châu tự trị Hồng Hà, dân tộc Hà Nhì và dân tộc Di ở Vân Nam 雲南|云南[Yun2 nan2]