Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 651/2016

红色hóng sè

红色: màu đỏ (màu sắc); cách mạng

Cụm từ
红脸鸬鹚hóng liǎn lú cí

红脸鸬鹚: (loài chim ở Trung Quốc) chim cốc mặt đỏ (Phalacrocorax urile)

Cụm từ
红脸hóng liǎn

红脸: đỏ mặt; chuyển sang màu đỏ

Cụm từ
红臂章hóng bì zhāng

红臂章: (phương ngữ miền nam) băng tay đỏ

Cụm từ
红腿斑秧鸡hóng tuǐ bān yāng jī

红腿斑秧鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà nước chân đỏ (Rallina fasciata)

Cụm từ
红腿小隼hóng tuǐ xiǎo sǔn

红腿小隼: (loài chim ở Trung Quốc) cắt nhỏ cổ khoang (Microhierax caerulescens)

Cụm từ
红腹锦鸡hóng fù jǐn jī

红腹锦鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà lôi vàng (Chrysolophus pictus)

Cụm từ
红腹角雉hóng fù jiǎo zhì

红腹角雉: (loài chim ở Trung Quốc) gà lôi tía (Tragopan temminckii)

Cụm từ
红腹红尾鸲hóng fù hóng wěi qú

红腹红尾鸲: (loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi đỏ cánh trắng (Phoenicurus erythrogastrus)

Cụm từ
红腹灰雀hóng fù huī què

红腹灰雀: (loài chim ở Trung Quốc) Chim sẻ thông Âu-Á (Pyrrhula pyrrhula)

Cụm từ
红腹滨鹬hóng fù bīn yù

红腹滨鹬: (loài chim ở Trung Quốc) dẽ nút (Calidris canutus)

Cụm từ
红腹山雀hóng fù shān què

红腹山雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngực màu rỉ sét (Poecile davidi)

Cụm từ
红腹咬鹃hóng fù yǎo juān

红腹咬鹃: (loài chim ở Trung Quốc) chim niệc hông đỏ (Harpactes wardi)

Cụm từ
红肠hóng cháng

红肠: xúc xích

Cụm từ
红脚鹬hóng jiǎo yù

红脚鹬: (loài chim ở Trung Quốc) choắt chân đỏ (Tringa totanus)

Cụm từ
红脚鲣鸟hóng jiǎo jiān niǎo

红脚鲣鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim điên chân đỏ (Sula sula)

Cụm từ
红脚隼hóng jiǎo sǔn

红脚隼: (loài chim ở Trung Quốc) cắt Amur (Falco amurensis)

Cụm từ
红脚苦恶鸟hóng jiǎo kǔ è niǎo

红脚苦恶鸟: (loài chim ở Trung Quốc) gà nước nâu (Amaurornis akool)

Cụm từ
红腰朱雀hóng yāo zhū què

红腰朱雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ khướu mận đỏ (Carpodacus rhodochlamys)

Cụm từ
红肿hóng zhǒng

红肿: bị viêm; đỏ và sưng

Cụm từ
红脖子hóng bó zi

红脖子: dân quê mùa (redneck)

Cụm từ
红胁蓝尾鸲hóng xié lán wěi qú

红胁蓝尾鸲: (loài chim ở Trung Quốc) đuôi xanh hông đỏ (Tarsiger cyanurus)

Cụm từ
红胁绣眼鸟hóng xié xiù yǎn niǎo

红胁绣眼鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim khoen hông đỏ (Zosterops erythropleurus)

Cụm từ
红胸黑雁hóng xiōng hēi yàn

红胸黑雁: (loài chim ở Trung Quốc) ngỗng ngực đỏ (Branta ruficollis)

Cụm từ
红胸鸻hóng xiōng héng

红胸鸻: (loài chim ở Trung Quốc) chim choi choi Caspi (Charadrius asiaticus)

Cụm từ
红胸角雉hóng xiōng jiǎo zhì

红胸角雉: (loài chim ở Trung Quốc) gà lôi tía (Tragopan satyra)

Cụm từ
红胸秋沙鸭hóng xiōng qiū shā yā

红胸秋沙鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mồng merganser ngực đỏ (Mergus serrator)

Cụm từ
红胸田鸡hóng xiōng tián jī

红胸田鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà nước ngực nâu đỏ (Porzana fusca)

Cụm từ
红胸朱雀hóng xiōng zhū què

红胸朱雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ hồng ngực đỏ (Carpodacus puniceus)

Cụm từ
红胸山鹧鸪hóng xiōng shān zhè gū

红胸山鹧鸪: (loài chim ở Trung Quốc) gà so ngực nâu (Arborophila mandellii)

Cụm từ
红胸姬鹟hóng xiōng jī wēng

红胸姬鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi ngực đỏ (Ficedula parva)

Cụm từ
红胸啄花鸟hóng xiōng zhuó huā niǎo

红胸啄花鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim sâu ngực lửa (Dicaeum ignipectus)

Cụm từ
红胡子hóng hú zi

红胡子: nhóm cướp ngựa ở Mãn Châu (cổ đại)

Cụm từ
红背蜘蛛hóng bèi zhī zhū

红背蜘蛛: nhện lưng đỏ

Cụm từ
红背红尾鸲hóng bèi hóng wěi qú

红背红尾鸲: (loài chim ở Trung Quốc) đuôi đỏ lưng hung (Phoenicurus erythronotus)

Cụm từ
红背伯劳hóng bèi bó láo

红背伯劳: (loài chim ở Trung Quốc) chim bách thanh lưng đỏ (Lanius collurio)

Cụm từ
红股hóng gǔ

红股: (kinh tế) cổ phiếu thưởng, tức là cổ phiếu được phát hành toàn bộ hoặc một phần cho cổ đông hiện hữu trong công ty, thường dựa trên cơ sở tỷ lệ…

Cụm từ
红肉hóng ròu

红肉: thịt đỏ

Cụm từ
红耳鹎hóng ěr bēi

红耳鹎: (loài chim ở Trung Quốc) chích chòe lửa (Pycnonotus jocosus)

Cụm từ
红翅鵙鹛hóng chì jú méi

红翅鵙鹛: (loài chim ở Trung Quốc) Chim bạc má Blyth (Pteruthius aeralatus)

Cụm từ
红翅凤头鹃hóng chì fèng tóu juān

红翅凤头鹃: (loài chim ở Trung Quốc) chim tu hú cánh hung (Clamator coromandus)

Cụm từ
红翅薮鹛hóng chì sǒu méi

红翅薮鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim mi liễu má đỏ (Liocichla ripponi)

Cụm từ
红翅绿鸠hóng chì lǜ jiū

红翅绿鸠: (loài chim ở Trung Quốc) chim bồ câu xanh bụng trắng (Treron sieboldii)

Cụm từ
红翅旋壁雀hóng chì xuán bì què

红翅旋壁雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim trèo tường (Tichodroma muraria)

Cụm từ
红羊劫hóng yáng jié

红羊劫: thảm họa quốc gia (điển cố chiêm tinh cổ đại)

Cụm từ
红线hóng xiàn

红线: lằn ranh đỏ

Cụm từ
红绿灯hóng lǜ dēng

红绿灯: đèn giao thông; tín hiệu giao thông

Cụm từ
红细胞沉降率hóng xì bāo chén jiàng lǜ

红细胞沉降率: tốc độ lắng của hồng cầu (ESR)

Cụm từ
红细胞hóng xì bāo

红细胞: hồng cầu; tế bào máu đỏ

Cụm từ
红糖hóng táng

红糖: đường nâu

Cụm từ
红粉hóng fěn

红粉: phấn hồng và bột trang điểm; (bóng) phái đẹp

Cụm từ
红筹股hóng chóu gǔ

红筹股: cổ phiếu red chip (cổ phiếu công ty Trung Quốc đăng ký ngoài Trung Quốc đại lục và niêm yết trên sàn chứng khoán Hồng Kông)

Cụm từ
红箍儿hóng gū r

红箍儿: (phương ngữ miền bắc) băng tay đỏ

Cụm từ
红移hóng yí

红移: dịch chuyển đỏ (thiên văn học)

Cụm từ
红磷hóng lín

红磷: phốt pho đỏ

Cụm từ
红磡Hóng kàn

红磡: Hung Hom, một khu vực ở Cửu Long, Hồng Kông

Cụm từ
红矮星hóng ǎi xīng

红矮星: sao lùn đỏ

Cụm từ
红眼病hóng yǎn bìng

红眼病: đau mắt đỏ; đố kỵ; ghen tỵ

Cụm từ
红眼hóng yǎn

红眼: trở nên tức giận; thấy đỏ mắt; ghen tị; thèm muốn; đau mắt đỏ (viêm kết mạc); chuyến bay đêm; (nhiếp ảnh) hiệu ứng mắt đỏ

Cụm từ
红眉松雀hóng méi sōng què

红眉松雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông mày đỏ (Carpodacus subhimachalus)

Cụm từ