Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 653/1680

白内障bái nèi zhàng

đục thủy tinh thể (nhãn khoa)

Cụm từ
白先勇Bái Xiān yǒng

Bai Xianyong (1937-), nhà văn Trung Quốc-Đài Loan-Mỹ gốc Hồi

Cụm từ
白兀鹫bái wù jiù

(loài chim ở Trung Quốc) kền kền Ai Cập (Neophron percnopterus)

Cụm từ
白俄罗斯人Bái é luó sī rén

người Belarus

Cụm từ
白俄罗斯Bái é luó sī

Belarus

Cụm từ
白俄Bái é

Belarus; viết tắt của 白俄羅斯|白俄罗斯[Bai2 e2 luo2 si1]

Viết tắt
白佛bái fó

thỉnh Phật

Cụm từ
白住bái zhù

sống (ở đâu đó) miễn phí

Cụm từ
白令海峡Bái lìng Hǎi xiá

Eo biển Bering (giữa Siberia và Alaska)

Cụm từ
白令海Bái lìng Hǎi

Biển Bering

Cụm từ
白人bái rén

người đàn ông hoặc phụ nữ da trắng; người da trắng

Cụm từ
白事bái shì

đám tang; giải thích (văn học)

Cụm từ
白干儿bái gān r

rượu mạnh; rượu gạo trắng nồng độ cao

Cụm từ
白乳胶bái rǔ jiāo

keo trắng

Cụm từ
白下区Bái xià qū

quận Baixia của thành phố Nam Kinh 南京市, tỉnh Giang Tô 江蘇|江苏

Cụm từ
白下Bái xià

quận Baixia của thành phố Nam Kinh 南京市, tỉnh Giang Tô 江蘇|江苏

Cụm từ
白三烯bái sān xī

leukotriene (sinh hóa)

Cụm từ
白bái

trắng; tuyết; tinh khiết; sáng; trống; rỗng; đơn giản; rõ ràng; làm rõ; uổng; phí phạm; miễn phí; phản động; chống cộng; tang lễ; nhìn chằm…

Từ vựng
发麻fā má

cảm thấy tê

Cụm từ
发面fā miàn

làm bột lên men; làm bánh mì

Cụm từ
发骚fā sāo

hứng tình; dâm đãng

Cụm từ
发飙fā biāo

nổi khùng; hành động một cách bạo lực

Cụm từ
发飘fā piāo

cảm thấy lung lay; cảm thấy choáng váng

Cụm từ
发颤fā chàn

run rẩy

Cụm từ
发愿fā yuàn

thề nguyện

Cụm từ
发音体fā yīn tǐ

vật thể phát ra âm thanh (bàn cộng hưởng, dây rung, màng, v.v.)

Cụm từ
发音器官fā yīn qì guān

cơ quan phát âm; dây thanh quản

Cụm từ
发音fā yīn

phát âm; cách phát âm; phát ra âm thanh

Cụm từ
发霉fā méi

bị mốc

Cụm từ
发电量fā diàn liàng

(nhà máy điện, tấm pin mặt trời, v.v.) sản lượng; công suất

Cụm từ
发电站fā diàn zhàn

trạm phát điện

Cụm từ
发电机fā diàn jī

máy phát điện; đinamô

Cụm từ
发电厂fā diàn chǎng

nhà máy điện

Cụm từ
发电fā diàn

phát điện; gửi điện tín

Cụm từ
发难fā nàn

nổi dậy phản kháng; nêu câu hỏi khó

Cụm từ
发酵fā jiào

lên men; (nghĩa bóng) (về xu hướng, cảm xúc hoặc tác động, v.v.) âm ỉ; diễn ra; phát triển

Cụm từ
发酒疯fā jiǔ fēng

say xỉn làm loạn

Cụm từ
发配fā pèi

đày đi chấp hành án phạt

Cụm từ
发达地区fā dá dì qū

khu vực phát triển

Cụm từ
发达国家fā dá guó jiā

quốc gia phát triển

Cụm từ
发达国fā dá guó

quốc gia phát triển

Cụm từ
发达fā dá

phát triển tốt; hưng thịnh; phát triển; thúc đẩy; mở rộng; (văn học) đạt được danh vọng và tài lộc; thịnh vượng

Cụm từ
发运fā yùn

(hàng hóa) gửi đi; lô hàng; vận chuyển

Cụm từ
发送器fā sòng qì

máy phát

Cụm từ
发送功率fā sòng gōng lǜ

công suất truyền; công suất đầu ra

Cụm từ
发送fā sòng

truyền đi; gửi đi; phát hành (tài liệu hoặc giấy tờ chính thức)

Cụm từ
发软fā ruǎn

yếu đi; nhũn ra (đầu gối)

Cụm từ
发轫fā rèn

bắt đầu; khởi xướng; khởi đầu; nguồn gốc; khởi công

Cụm từ
发车fā chē

khởi hành (xe khách hoặc xe lửa); xe xuất phát

Cụm từ
发迹fā jì

tạo dựng tên tuổi; phát đạt; phát tài

Cụm từ
发起人fā qǐ rén

người đề xuất; người khởi xướng; thành viên sáng lập

Cụm từ
发起fā qǐ

khởi xướng; bắt đầu; phát động (một cuộc tấn công, một sáng kiến, v.v.); đề xuất (lần đầu tiên)

Cụm từ
发贴fā tiē

dán lên (tường); đăng (lên bảng thông báo hoặc trang web)

Cụm từ
发货fā huò

giao hàng; gửi hàng

Cụm từ
发财车fā cái chē

(Đài Loan) xe tải nhỏ; xe tải Kei

Cụm từ
发财致富fā cái zhì fù

trở nên giàu có; làm giàu

Cụm từ
发财fā cái

phát tài

Cụm từ
发语辞fā yǔ cí

trợ từ văn học, đứng ở đầu câu

Cụm từ
发语词fā yǔ cí

từ hình thức; trong văn học cổ điển Trung Quốc, ký tự đầu tiên của cụm từ có chức năng ngữ pháp phụ trợ

Cụm từ
发誓fā shì

thề; nguyện; thề thốt

Cụm từ
发言权fā yán quán

quyền phát ngôn

Cụm từ
发言人fā yán rén

người phát ngôn

Cụm từ
发言中肯fā yán zhòng kěn

nói trúng phóc (thành ngữ)

Thành ngữ
发言fā yán

phát biểu; tuyên bố; lời phát biểu; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
发觉fā jué

nhận ra; phát hiện; hiểu ra; nhận thức

Cụm từ
发表演讲fā biǎo yǎn jiǎng

phát biểu diễn thuyết; phát biểu bài diễn văn

Cụm từ
发表会fā biǎo huì

họp báo; lễ ra mắt; ra mắt sản phẩm; trình diễn thời trang; biểu diễn múa; biểu diễn âm nhạc; mit-tinh chính trị; hội thảo trình bày luận văn

Cụm từ
发表fā biǎo

phát hành; công bố

Cụm từ
发行额fā xíng é

lưu hành (định kỳ)

Cụm từ
发行红利股fā xíng hóng lì gǔ

phát hành cổ tức thưởng (một hình thức trả cổ tức)

Cụm từ
发行商fā xíng shāng

nhà xuất bản; nhà phân phối; người phát hành

Cụm từ
发行备忘录fā xíng bèi wàng lù

bản ghi nhớ chào bán (cho phát hành cổ phiếu ra công chúng); bản ghi nhớ xuất bản

Cụm từ