红木

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

红木

hóng mù

gỗ đỏ; gỗ gụ; gỗ hồng mộc; gỗ cẩm lai

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể红木

Phồn thể紅木

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

红Chữ 1木Chữ 2

红部

Chữ 红Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

木部

Chữ 木Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

红

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem红Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

gỗ đỏ
gỗ gụ
gỗ hồng mộc
gỗ cẩm lai

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

红星区Hóng xīng qū

quận Hồng Tinh của thành phố Y Xuân 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

红旗区Hóng qí qū

khu thành phố Cờ Đỏ; quận Hồng Kỳ của thành phố Tân Hương 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 shi4], Hà Nam

红楼梦Hóng lóu Mèng

Giấc mộng lầu hồng (hoàn thành lần đầu năm 1791) của Tào Tuyết Cần 曹雪芹[Cao2 Xue3 qin2], một trong bốn tiểu…

红曲hóng qū

chất tạo màu đỏ làm từ men

红晕hóng yùn

đỏ mặt; ngượng chín

红果hóng guǒ

quả sơn tra

红景天hóng jǐng tiān

cây rễ vàng (Rhodiola rosea)

红桃hóng táo

quân cơ ♥ (trong trò chơi bài)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 红 · 木

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

红色hóngsèmàu đỏ 红茶hóngcháhồng trà, trà đen 红酒hóngjiǔrượu vang đỏ 红包hóngbāotiền lì xì 红不让hóng bù rànghome run (từ mượn); một cú hit lớn (cực kỳ phổ biến) (Đài Loan)红五星旗hóng wǔ xīng qítên của quốc kỳ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa 红五类hóng wǔ lèi"năm thành phần hồng" (thuật ngữ Cách mạng Văn hóa), tức là nông dân nghèo và trung…红交嘴雀hóng jiāo zuǐ què(loài chim ở Trung Quốc) loài sẻ mỏ chéo đỏ (Loxia curvirostra)红人hóng rénngười được người có quyền lực ưu ái; người nổi tiếng; người da đỏ Châu Mỹ 红利hóng lìtiền thưởng; cổ tức 红利股票hóng lì gǔ piàocổ phiếu thưởng (phát hành như trả cổ tức)红加仑hóng jiā lúnquả lý chua đỏ