Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 543/2016

臣僚chén liáo

臣僚: quan lại triều đình (thời xưa)

Cụm từ
臣仆chén pú

臣仆: người hầu

Cụm từ
臣下chén xià

臣下: quan trong triều đình phong kiến; thần tử

Cụm từ
臣一主二chén yī zhǔ èr

臣一主二: Một người có quyền chọn quân vương mà mình phục vụ. (tục ngữ cổ)

Tục ngữ / châm ngôn
臣chén

臣: quan chức hoặc thần tử trong Trung Quốc thời phong kiến; ta, kẻ tôi tớ (dùng khi nói với quân vương); bộ Khang Hy số 131

Từ vựng
臜zā

臜: xem 腌臢|腌臜[a1 za1]

Từ vựng
脔luán

脔: thịt gầy; thịt cắt lát

Từ vựng
脏躁zàng zào

脏躁: chứng cuồng loạn

Cụm từ
脏腑zàng fǔ

脏腑: nội tạng

Cụm từ
脏器zàng qì

脏器: nội tạng

Cụm từ
脏zàng

脏: nội tạng; (giải phẫu) cơ quan

Từ vựng
臞qú

臞: biến thể của 癯[qu2]

Từ vựng
裸luǒ

裸: biến thể của 裸[luo3]

Từ vựng
臛huò

臛: (văn học) nước hầm thịt

Từ vựng
胪lú

胪: bụng; da; trình bày; truyền đạt thông tin; trưng bày

Từ vựng
胭yān

胭: biến thể của 胭[yan1]

Từ vựng
腊肠là cháng

腊肠: xúc xích

Cụm từ
腊肉là ròu

腊肉: thịt muối; thịt xông khói

Cụm từ
腊梅là méi

腊梅: hoa mai đông; hoa nhài mùa đông; Chimonanthus praecox

Cụm từ
腊月Là yuè

腊月: tháng Chạp âm lịch

Cụm từ
腊八粥là bā zhōu

腊八粥: cháo Laba, món cháo lễ nghi ăn vào ngày 8 tháng Chạp trong lịch Trung Quốc

Cụm từ
腊八节là bā jié

腊八节: lễ hội cháo Laba, vào ngày 8 tháng Chạp

Cụm từ
腊克là kè

腊克: sơn mài (từ mượn)

Cụm từ
腊là

腊: phong tục cổ cúng tế thần linh vào tháng Chạp; tháng Chạp; hình thức (thịt, cá, v.v.) được chế biến trong mùa đông, đặc biệt là tháng Chạp

Từ vựng
臖xìng

臖: sưng; phồng

Từ vựng
膘biāo

膘: biến thể của 膘[biao1]

Từ vựng
臓zàng

臓: biến thể tiếng Nhật của 臟|脏

Từ vựng
臑nào

臑: cơ nhị đầu (trong y học Trung Quốc); (cổ) chi trước của động vật nuôi

Từ vựng
臐xūn

臐: canh thịt cừu

Từ vựng
膑刑bìn xíng

膑刑: nhổ bỏ xương bánh chè (hình phạt)

Cụm từ
膑bìn

膑: biến thể của 髕|髌[bin4]

Từ vựng
脐轮qí lún

脐轮: manipūra hay manipura, luân xa đám rối mặt trời 查克拉, nằm ở vùng bụng trên

Cụm từ
脐装qí zhuāng

脐装: áo hở bụng

Cụm từ
脐橙qí chéng

脐橙: cam không hạt; cam rốn

Cụm từ
脐梗qí gěng

脐梗: dây rốn

Cụm từ
脐带qí dài

脐带: dây rốn

Cụm từ
脐屎qí shǐ

脐屎: phân của trẻ sơ sinh (phân su); dịch tiết rốn (nhiễm trùng)

Cụm từ
脐qí

脐: (dạng kết hợp) rốn; dây rốn; (dạng kết hợp) yếm của cua; yếm

Từ vựng
臌胀gǔ zhàng

臌胀: xem 鼓脹|鼓胀[gu3 zhang4]

Cụm từ
臌gǔ

臌: phù thủng; sưng

Từ vựng
臀tún

臀: biến thể cũ của 臀[tun2]

Từ vựng
臊腥sāo xīng

臊腥: mùi hôi; mùi thối

Cụm từ
臊气sāo qì

臊气: mùi hôi thối; mùi khai; mùi nước tiểu

Cụm từ
臊子sào zi

臊子: (phương ngữ) thịt băm hoặc thịt thái hạt lựu (trong món ăn)

Cụm từ
臊sào

臊: xấu hổ; e thẹn; làm xấu hổ; làm nhục

Từ vựng
脸庞liǎn páng

脸庞: khuôn mặt

Cụm từ
脸颊liǎn jiá

脸颊: má

Cụm từ
脸面liǎn miàn

脸面: khuôn mặt

Cụm từ
脸都绿了liǎn dōu lǜ le

脸都绿了: xanh cả mặt (thành ngữ); trông không khỏe

Thành ngữ
脸部表情liǎn bù biǎo qíng

脸部表情: biểu cảm khuôn mặt

Cụm từ
脸部liǎn bù

脸部: khuôn mặt

Cụm từ
脸谱liǎn pǔ

脸谱: các loại trang điểm mặt trong kinh kịch

Cụm từ
脸蛋子liǎn dàn zi

脸蛋子: má; khuôn mặt

Cụm từ
脸蛋儿liǎn dàn r

脸蛋儿: má; mặt (thường của trẻ em)

Cụm từ
脸蛋liǎn dàn

脸蛋: má; mặt

Cụm từ
脸薄liǎn báo

脸薄: bẽn lẽn; nhút nhát

Cụm từ
脸色liǎn sè

脸色: nước da; dáng vẻ

Cụm từ
脸膛liǎn táng

脸膛: đường nét khuôn mặt; hình dạng khuôn mặt

Cụm từ
脸罩liǎn zhào

脸罩: mặt nạ che mặt

Cụm từ
脸红脖子粗liǎn hóng bó zi cū

脸红脖子粗: mặt đỏ; phẫn nộ cực độ

Cụm từ