Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 195/2016

长袜cháng wà

长袜: vớ dài; tất dài

Cụm từ
长裤cháng kù

长裤: quần dài

Cụm từ
长裙cháng qún

长裙: sườn xám (váy dài)

Cụm từ
长袖善舞cháng xiù shàn wǔ

长袖善舞: tay áo dài giúp múa đẹp (thành ngữ); có tiền và quyền sẽ giúp bạn trong bất kỳ nghề nào

Thành ngữ
长袖cháng xiù

长袖: tay áo dài; áo dài tay

Cụm từ
长袍cháng páo

长袍: trường bào (áo dài truyền thống của nam giới Trung Quốc); áo dài; áo choàng; LT:件[jian4]

Cụm từ
长衫cháng shān

长衫: trường sam; sườn xám; trang phục truyền thống châu Á cho nam hoặc (ở Hong Kong) kỳ bào cho nữ

Cụm từ
长虫cháng chong

长虫: (thông tục) rắn

Cụm từ
长蛇阵cháng shé zhèn

长蛇阵: trận hình một hàng (quân đội); (ví von) hàng dài

Cụm từ
长蛇座Cháng shé zuò

长蛇座: Hydra (chòm sao)

Cụm từ
长虹Cháng hóng

长虹: Trường Hồng (thương hiệu)

Cụm từ
长号cháng hào

长号: kèn trombone

Cụm từ
长处cháng chù

长处: điểm tốt; điểm mạnh

Cụm từ
长葛市Cháng gě shì

长葛市: Thành phố cấp huyện Changge, Thương Khâu 商丘[Shang1 qiu1], Hà Nam

Cụm từ
长葛Cháng gě

长葛: Thành phố cấp huyện Changge, Thương Khâu 商丘[Shang1 qiu1], Hà Nam

Cụm từ
长草区cháng cǎo qū

长草区: vùng cỏ dài (golf)

Cụm từ
长舌妇cháng shé fù

长舌妇: người phụ nữ hay buôn chuyện; lo chuyện bao đồng

Cụm từ
长舌cháng shé

长舌: lắm lời; không biết giữ mồm

Cụm từ
长兴县Cháng xīng xiàn

长兴县: huyện Changxing ở Huzhou 湖州[Hu2 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ
长兴Cháng xīng

长兴: huyện Changxing ở Huzhou 湖州[Hu2 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ
长至cháng zhì

长至: hạ chí

Cụm từ
长臂猿cháng bì yuán

长臂猿: vượn; Hylobatidae (họ vượn và vượn nhỏ)

Cụm từ
长脚秧鸡cháng jiǎo yāng jī

长脚秧鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà nước corn (Crex crex)

Cụm từ
长肉zhǎng ròu

长肉: tăng cân

Cụm từ
长耳鸮cháng ěr xiāo

长耳鸮: (loài chim ở Trung Quốc) cú tai dài (Asio otus)

Cụm từ
长者zhǎng zhě

长者: người lớn tuổi; người già

Cụm từ
长老会Zhǎng lǎo huì

长老会: Giáo hội Trưởng Lão

Cụm từ
长老zhǎng lǎo

长老: trưởng lão; cách gọi tôn kính dành cho nhà sư Phật giáo

Cụm từ
长线cháng xiàn

长线: dài hạn

Cụm từ
长统靴cháng tǒng xuē

长统靴: biến thể của 長筒靴|长筒靴[chang2 tong3 xue1]

Cụm từ
长统袜cháng tǒng wà

长统袜: bít tất dài

Cụm từ
长籼cháng xiān

长籼: gạo hạt dài (gạo Ấn Độ, khác với gạo hạt tròn)

Cụm từ
长篇累牍cháng piān lěi dú

长篇累牍: (văn bản) rất dài (thành ngữ)

Thành ngữ
长篇小说cháng piān xiǎo shuō

长篇小说: tiểu thuyết

Cụm từ
长篇cháng piān

长篇: dài (báo cáo hoặc bài phát biểu)

Cụm từ
长筒靴cháng tǒng xuē

长筒靴: ủng cao cổ

Cụm từ
长筒袜cháng tǒng wà

长筒袜: vớ dài; tất ngang đùi; LT: 雙|双[shuang1]

Cụm từ
长笛cháng dí

长笛: sáo hòa nhạc (phương Tây)

Cụm từ
长空cháng kōng

长空: (văn học) bầu trời bao la; (tài chính) suy thoái cuối cùng; triển vọng kém trong dài hạn

Cụm từ
长石cháng shí

长石: dầm đá; tấm đá ngang; trường thạch (địa chất)

Cụm từ
长短cháng duǎn

长短: chiều dài; sự cố; tai nạn; đúng và sai; tốt và xấu; ưu và nhược điểm

Cụm từ
长知识zhǎng zhī shi

长知识: tiếp thu kiến thức

Cụm từ
长矛cháng máo

长矛: giáo; mâu; LT: 把[ba3], 柄[bing3]

Cụm từ
长眼zhǎng yǎn

长眼: có mắt; (nghĩa bóng) nhìn nơi mình đi; coi chừng; cẩn thận

Cụm từ
长眠cháng mián

长眠: an nghỉ ngàn thu (tức là chết)

Cụm từ
长相思Cháng xiāng sī

长相思: Sauvignon blanc (loại nho)

Cụm từ
长相zhǎng xiàng

长相: diện mạo; ngoại hình; nhan sắc; khuôn mặt

Cụm từ
长白镇Cháng bái zhèn

长白镇: trấn Trường Bạch, thủ phủ của huyện tự trị dân tộc Triều Tiên Trường Bạch ở Bạch Sơn 白山, Cát Lâm

Cụm từ
长白县Cháng bái xiàn

长白县: huyện tự trị dân tộc Triều Tiên Trường Bạch ở Bạch Sơn 白山, Cát Lâm

Cụm từ
长白朝鲜族自治县Cháng bái Cháo xiǎn zú Zì zhì xiàn

长白朝鲜族自治县: huyện tự trị dân tộc Triều Tiên Trường Bạch ở Bạch Sơn 白山[Bai2 shan1], Cát Lâm

Cụm từ
长白山天池Cháng bái shān Tiān chí

长白山天池: Thiên Trì núi Trường Bạch, hồ miệng núi lửa nằm trên biên giới Trung Quốc và Triều Tiên

Cụm từ
长白山Cháng bái shān

长白山: núi Trường Bạch hay núi Bạch Đầu 白頭山|白头山, dãy núi lửa giữa tỉnh Cát Lâm và Triều Tiên, nổi bật trong thần thoại Mãn Châu và Triều Tiên

Cụm từ
长白Cháng bái

长白: huyện tự trị dân tộc Triều Tiên Trường Bạch ở Bạch Sơn 白山, Cát Lâm

Cụm từ
长痛不如短痛cháng tòng bù rú duǎn tòng

长痛不如短痛: thà dứt điểm cơn đau còn hơn kéo dài sự đau đớn

Cụm từ
长男zhǎng nán

长男: con trai trưởng

Cụm từ
长生禄位cháng shēng lù wèi

长生禄位: bài vị và bàn thờ tôn vinh ân nhân vĩ đại (thành ngữ)

Thành ngữ
长生果cháng shēng guǒ

长生果: (phương ngữ) đậu phộng

Cụm từ
长生久视cháng shēng jiǔ shì

长生久视: sống lâu mắt sáng tai thính (thành ngữ)

Thành ngữ
长生不老cháng shēng bù lǎo

长生不老: trường sinh bất lão

Cụm từ
长生不死cháng shēng bù sǐ

长生不死: bất tử

Cụm từ