Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

演播室

yǎn bō shì

phòng thu phát sóng

Cụm từ

演播

yǎn bō

biểu diễn phát sóng; bài giảng truyền hình hoặc podcast

Cụm từ

演技

yǎn jì

diễn xuất; kỹ năng biểu diễn

Cụm từ

演戏

yǎn xì

diễn kịch; biểu diễn; nghĩa bóng: giả vờ; giả tạo

Cụm từ

演奏者

yǎn zòu zhě

người biểu diễn; nhạc công

Cụm từ

演奏

yǎn zòu

biểu diễn nhạc cụ

Cụm từ

演唱会

yǎn chàng huì

buổi hòa nhạc hoặc buổi biểu diễn

Cụm từ

演唱

yǎn chàng

hát (trước khán giả); biểu diễn thanh nhạc

Cụm từ

演员阵容

yǎn yuán zhèn róng

dàn diễn viên (của một bộ phim, v.v.); đội hình biểu diễn; đoàn diễn

Cụm từ

演员

yǎn yuán

diễn viên; diễn viên nam; diễn viên nữ; người biểu diễn

Cụm từ

演化支

yǎn huà zhī

nhánh tiến hóa (sinh học)

Cụm từ

演化

yǎn huà

tiến hóa; sự tiến hóa

Cụm từ

演剧

yǎn jù

diễn kịch

Cụm từ

演出者

yǎn chū zhě

người biểu diễn

Cụm từ

演出地点

yǎn chū dì diǎn

địa điểm biểu diễn; lượng từ: 處|处[chu4]

Cụm từ

演出

yǎn chū

diễn (trong một vở kịch); biểu diễn; dàn dựng (một buổi diễn); buổi biểu diễn; hòa nhạc; chương trình; LT:場|场[chang3],次[ci4]

Cụm từ

演

yǎn

biểu diễn (vở kịch, v.v.); dàn dựng (một buổi diễn); (hình thức kết hợp) phát triển; diễn ra; thực hiện (một nhiệm vụ)

Từ vựng

漓

lí

lộp độp (tiếng mưa); thấm qua

Từ vựng

漏电

lòu diàn

rò rỉ điện; (ví dụ) (thông tục) vô tình khơi gợi sự quan tâm lãng mạn (bằng cách ân cần, v.v.); xem 放電|放电[fang4 dian4]

Cụm từ

漏锅

lòu guō

rá lọc; dụng cụ lọc; rây; nồi rò

Cụm từ

漏脯充饥

lòu fǔ chōng jī

lảng tránh vấn đề (thành ngữ)

Thành ngữ

漏网游鱼

lòu wǎng yóu yú

xem 漏網之魚|漏网之鱼[lou4 wang3 zhi1 yu2]

Cụm từ

漏网之鱼

lòu wǎng zhī yú

nghĩa đen: cá lọt lưới (thành ngữ); nghĩa bóng: người hoặc việc lọt lưới

Thành ngữ

漏税

lòu shuì

trốn thuế

Cụm từ

漏泄天机

lòu xiè tiān jī

tiết lộ ý trời (thành ngữ); để lộ bí mật; bị lộ chuyện

Thành ngữ

漏泄

lòu xiè

sự rò rỉ (ví dụ: hóa chất)

Cụm từ

漏洞百出

lòu dòng bǎi chū

(lập luận, lý thuyết, v.v.) đầy lỗ hổng (thành ngữ)

Thành ngữ

漏洞

lòu dòng

rò rỉ; lỗ hổng; kẽ hở

Cụm từ

漏油

lòu yóu

tràn dầu; rò rỉ dầu; (nghĩa bóng) boo! (trái nghĩa với 加油[jia1 you2])

Cụm từ

漏水转浑天仪

lòu shuǐ zhuàn hún tiān yí

quả cầu thiên cầu vận hành bằng nước (dụng cụ thiên văn nổi tiếng của Trương Hành)

Cụm từ