Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1678/2016

呆滞dāi zhì

呆滞: đờ đẫn; không sức sống; chậm chạp

Cụm từ
呆根dāi gēn

呆根: (văn học) kẻ ngốc

Cụm từ
呆板dāi bǎn

呆板: cứng nhắc; không linh hoạt; cũng đọc là [ai2 ban3]

Cụm từ
呆会儿dāi huì r

呆会儿: xem 待會兒|待会儿[dai1 hui4 r5]

Cụm từ
呆扳手dāi bān shǒu

呆扳手: cờ lê hở; cờ lê đầu mở; cờ lê dẹt

Cụm từ
呆帐dāi zhàng

呆帐: nợ xấu

Cụm từ
呆子dāi zi

呆子: kẻ ngốc; người khờ dại

Cụm từ
呆傻dāi shǎ

呆傻: ngu ngốc; ngớ ngẩn; đần độn

Cụm từ
呆住dāi zhù

呆住: sững sờ; kinh ngạc

Cụm từ
呆dāi

呆: ngốc; ngớ ngẩn; thẫn thờ; trống rỗng; lưu lại

Từ vựng
呃逆è nì

呃逆: nấc cụt; ợ

Cụm từ
呃è

呃: (thán từ); nấc cụt

Từ vựng
吕贝克Lǚ bèi kè

吕贝克: Thành phố Lübeck, Đức

Cụm từ
吕览Lǚ lǎn

吕览: "Xuân Thu của ông Lữ", giống như 呂氏春秋|吕氏春秋[Lu:3 shi4 Chun1 qiu1]

Cụm từ
吕蒙Lǚ Méng

吕蒙: Lữ Mông (178-219), tướng nước Ngô thời Tam Quốc

Cụm từ
吕纯阳Lǚ Chún yáng

吕纯阳: xem 呂洞賓|吕洞宾[Lu:3 Dong4 bin1]

Cụm từ
吕洞宾Lǚ Dòng bīn

吕洞宾: Lữ Động Tân (796-), học giả triều Đường, một trong Bát Tiên 八仙[Ba1 xian1]

Cụm từ
吕氏春秋Lǚ shì Chūn qiū

吕氏春秋: nghĩa đen "Xuân Thu của ông Lữ", tuyển tập triết học của Chư Tử Bách Gia 諸子百家|诸子百家[zhu1 zi3 bai3 jia1], biên soạn khoảng năm 239 TCN dưới sự…

Cụm từ
吕梁市Lǚ liáng shì

吕梁市: địa cấp thị Lữ Lương ở Sơn Tây 山西

Cụm từ
吕梁Lǚ liáng

吕梁: địa cấp thị Lữ Lương ở Sơn Tây 山西

Cụm từ
吕望Lǚ Wàng

吕望: xem Khương Tử Nha 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]

Cụm từ
吕布戟lǚ bù jǐ

吕布戟: kích rắn

Cụm từ
吕布Lǚ Bù

吕布: Lü Bu (-198), tướng quân và lãnh chúa

Cụm từ
吕岩Lǚ Yán

吕岩: Lü Yan (sống khoảng năm 874), nhà thơ thời nhà Đường

Cụm từ
吕宋海峡Lǚ sòng Hǎi xiá

吕宋海峡: Eo biển Luzon giữa Đài Loan và đảo Luzon (Philippines)

Cụm từ
吕宋岛Lǚ sòng Dǎo

吕宋岛: Đảo Luzon, bắc Philippines

Cụm từ
吕塞尔斯海姆Lǚ sāi ěr sī hǎi mǔ

吕塞尔斯海姆: Rüsselsheim, thành phố ở Đức

Cụm từ
吕嘉民Lǚ Jiā mín

吕嘉民: Lữ Gia Dân (1946-) còn gọi là Khương Nhung 姜戎[Jiang1 Rong2], nhà văn Trung Quốc

Cụm từ
吕不韦Lǚ Bù wéi

吕不韦: Lữ Bất Vi (?291-235 TCN), thương nhân và chính trị gia nước Tần 秦國|秦国[Qin2 guo2], từng là thừa tướng triều đại Tần 秦代[Qin2 dai4], được cho là…

Cụm từ
吕lǚ

吕: quản âm, tiêu chuẩn cao độ, một trong mười hai bán âm trong hệ thống âm truyền thống

Từ vựng
呀诺达Yā nuò dá

呀诺达: Yanoda, một khu rừng mưa ở phía nam Hải Nam

Cụm từ
呀ya

呀: (trợ từ tương đương với 啊 sau nguyên âm, biểu đạt sự ngạc nhiên hoặc nghi ngờ)

Từ vựng
吾辈wú bèi

吾辈: (văn học) chúng tôi; chúng ta

Cụm từ
吾等wú děng

吾等: (văn học) chúng tôi; chúng ta

Cụm từ
吾生也有涯，而知也无涯wú shēng yě yǒu yá , ér zhī yě wú yá

吾生也有涯，而知也无涯: Đời người có hạn, học vấn là vô hạn; Nghệ thuật thì dài, cuộc đời thì ngắn

Cụm từ
吾尔开希Wú ěr kāi xī

吾尔开希: Örkesh Dölet (1968-), một trong những lãnh đạo chính của phong trào sinh viên đòi dân chủ ở Bắc Kinh năm 1989

Cụm từ
吾人wú rén

吾人: (văn học) chúng tôi; chúng ta

Cụm từ
吾wú

吾: (cổ) tôi; của tôi

Từ vựng
吽牙ōu yá

吽牙: âm thanh chó đánh nhau, cũng viết là 吽呀[ou1 ya2]

Cụm từ
吽hǒu

吽: tiếng gầm hoặc tiếng hú của động vật; gầm lên vì tức giận

Từ vựng
吽hōng

吽: âm thanh của thần chú Phật giáo

Từ vựng
吼声hǒu shēng

吼声: tiếng gầm

Cụm từ
吼叫hǒu jiào

吼叫: hú

Cụm từ
吼hǒu

吼: gầm; rú; hét; gầm rú của động vật; gầm lên vì tức giận

Từ vựng
吻部wěn bù

吻部: mõm

Cụm từ
吻痕wěn hén

吻痕: vết hickey; vết cắn yêu

Cụm từ
吻技wěn jì

吻技: kỹ thuật hôn

Cụm từ
吻戏wěn xì

吻戏: cảnh hôn (trong phim, v.v.)

Cụm từ
吻合wěn hé

吻合: phù hợp tốt; giống hệt; điều chỉnh bản thân cho phù hợp; hòa nhập

Cụm từ
吻别wěn bié

吻别: hôn tạm biệt

Cụm từ
吻wěn

吻: nụ hôn; hôn; miệng

Từ vựng
吹鼓手chuī gǔ shǒu

吹鼓手: (cũ) nhạc công trong đám cưới hoặc đám tang; (ví) người tâng bốc; người cổ vũ

Cụm từ
吹胡子瞪眼chuī hú zi dèng yǎn

吹胡子瞪眼: tức giận; nổi đoá

Cụm từ
吹风机chuī fēng jī

吹风机: máy sấy tóc

Cụm từ
吹袭chuī xí

吹袭: (gió) thổi mạnh; (bão) tấn công

Cụm từ
吹号chuī hào

吹号: thổi kèn đồng

Cụm từ
吹叶机chuī yè jī

吹叶机: máy thổi lá

Cụm từ
吹台chuī tái

吹台: (khẩu ngữ) thất bại; dẫn đến thất bại; (mối quan hệ) chia tay

Khẩu ngữ
吹胀chuī zhàng

吹胀: thổi phồng; bơm lên

Cụm từ
吹糠见米chuī kāng jiàn mǐ

吹糠见米: kết quả ngay lập tức; nghĩa đen: thổi trấu thấy gạo

Cụm từ