Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

王小波

Wáng Xiǎo bō

Vương Tiểu Ba (1952-1997), học giả và tiểu thuyết gia

Cụm từ

王导

Wáng Dǎo

Vương Đạo (276-339), quan chức quyền lực thời Tấn và là anh của tướng Vương Đôn 王敦, nhiếp chính nhà Tấn từ năm 325

Cụm từ

王实甫

Wáng Shí fǔ

Vương Thực Phủ (hoạt động 1295-1307), tác giả của Tây sương ký 西廂記|西厢记

Cụm từ

王家卫

Wáng Jiā wèi

Vương Gia Vệ (1956-), đạo diễn phim Hồng Kông

Cụm từ

王家瑞

Wáng Jiā ruì

Vương Gia Duệ (1949-), chính trị gia và nhà ngoại giao Trung Quốc, từng là trưởng ban Liên lạc Đối ngoại của trung ương ĐCSTQ 對外聯絡部|对外联络部[dui4 wai4 lian2 luo4 bu4] 2003-2015

Cụm từ

王家

wáng jiā

thuộc về hoàng tử

Cụm từ

王宫

wáng gōng

hoàng cung

Cụm từ

王室

wáng shì

hoàng gia; hoàng tộc

Cụm từ

王安石

Wáng Ān shí

Vương An Thạch (1021-1086), chính trị gia và nhà văn thời Tống, một trong Tám Đại Gia đời Đường Tống 唐宋八大家

Cụm từ

王孙

wáng sūn

con cháu quý tộc

Cụm từ

王子

wáng zǐ

hoàng tử; con trai của vua

Cụm từ

王婆卖瓜，自卖自夸

wáng pó mài guā , zì mài zì kuā

thợ gốm nào cũng khen đồ gốm của mình (thành ngữ); ngỗng của mình đều là thiên nga

Thành ngữ

王妃

wáng fēi

công chúa (ở Châu Âu)

Cụm từ

王夫之

Wáng Fū zhī

Vương Phu Chi (1619-1692), học giả uyên bác thời chuyển giao Minh-Thanh

Cụm từ

王太后

Wáng tài hòu

Hoàng thái hậu (ở Châu Âu); hoàng hậu goá chồng; Thái hậu

Cụm từ

王士禛

Wáng Shì zhēn

Wang Shizhen (1634-1711), nhà thơ đầu thời Thanh

Cụm từ

王国聚会所

Wáng guó Jù huì suǒ

Phòng Nước Trời (nơi thờ phượng của Nhân Chứng Giê-hô-va)

Cụm từ

王国维

Wáng Guó wéi

Wang Guowei (1877-1927), học giả nổi tiếng

Cụm từ

王国

wáng guó

vương quốc; vùng lãnh thổ

Cụm từ

王君如

Wáng Jūn rú

Cyndi Wang (1982-), ca sĩ và diễn viên Đài Loan

Cụm từ

王后

wáng hòu

hoàng hậu; LT:個|个[ge4],位[wei4]

Cụm từ

王叔文

Wáng Shū wén

Vương Thúc Văn (735-806), học giả, kỳ thủ và chính trị gia nổi tiếng thời nhà Đường, lãnh đạo Cải tân Vĩnh Trinh thất bại 永貞革新|永贞革新[Yong3 zhen1 Ge2 xin1] năm 805

Cụm từ

王化

wáng huà

ảnh hưởng có lợi của quân vương

Cụm từ

王励勤

Wáng Lì qín

Vương Lệ Cần (1978-), cựu tuyển thủ bóng bàn Trung Quốc, huy chương Olympic

Cụm từ

王勃

Wáng Bó

Vương Bột (650-676), một trong Sơ Đường tứ kiệt 初唐四傑|初唐四杰[Chu1 Tang2 Si4 jie2]

Cụm từ

王力雄

Wáng Lì xióng

Wang Lixiong (1953-), nhà văn Trung Quốc, tác giả của Mối nguy vàng 黃禍|黄祸[Huang2 huo4]

Cụm từ

王力宏

Wáng Lì hóng

Wang Lee-Hom (1976-), ca sĩ người Mỹ gốc Đài Loan

Cụm từ

王力

Wáng Lì

Wang Li (1900-1986), một trong những người tiên phong của ngôn ngữ học Trung Quốc hiện đại

Cụm từ

王冠

wáng guān

vương miện

Cụm từ

王公

wáng gōng

công tước và hoàng tử; quý tộc

Cụm từ