Trang chủ›Từ điển Trung Việt›吹号

吹号吹號

chuī hào

吹号 là gì?

吹号 [chuī hào] có nghĩa là thổi kèn đồng.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 吹号 trong tiếng Việt

thổi kèn đồng

Cách đọc và ghi nhớ 吹号

吹号 được đọc là chuī hào, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “thổi kèn đồng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 吹号

Chữ phồn thể: 吹號

Pinyin: chuī hào

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước吹叶机chuī yè jī Mục từ sau →吹袭chuī xí

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

吹叶机chuī yè jī

吹叶机 là gì? máy thổi lá

吹袭chuī xí

吹袭 là gì? (gió) thổi mạnh; (bão) tấn công

吹风机chuī fēng jī

吹风机 là gì? máy sấy tóc

吹胀chuī zhàng

吹胀 là gì? thổi phồng; bơm lên

吹胡子瞪眼chuī hú zi dèng yǎn

吹胡子瞪眼 là gì? tức giận; nổi đoá

吹糠见米chuī kāng jiàn mǐ

吹糠见米 là gì? kết quả ngay lập tức; nghĩa đen: thổi trấu thấy gạo

吹鼓手chuī gǔ shǒu

吹鼓手 là gì? (cũ) nhạc công trong đám cưới hoặc đám tang; (ví) người tâng bốc; người cổ vũ

吹箫乞食chuī xiāo qǐ shí

吹箫乞食 là gì? ăn xin khi thổi tiêu 簫|箫[xiao1] (một loại nhạc cụ); so sánh Ngô Tử Hư 伍子胥[Wu3 Zi3 xu1], người tị nạn khốn cùng từ Sở 楚[Chu3]…

吹管乐chuī guǎn yuè

吹管乐 là gì? nhạc khí gỗ; nhạc cụ hơi gỗ

吹管chuī guǎn

吹管 là gì? ống thổi

吹笛者chuī dí zhě

吹笛者 là gì? người thổi sáo

吹竽手chuī yú shǒu

吹竽手 là gì? người thổi nhạc cụ yu 竽[yu2] (nhạc cụ hơi có lam tự do)

吹球机chuī qiú jī

吹球机 là gì? máy quay số xổ số

吹牛皮chuī niú pí

吹牛皮 là gì? khoe khoang; nói khoác

吹牛拍马chuī niú pāi mǎ

吹牛拍马 là gì? dùng lời khoe khoang và nịnh bợ

吹牛chuī niú

吹牛 là gì? nói khoác; nói phét; tán gẫu (phương ngữ)