呆板

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

呆板

dāi bǎn

cứng nhắc; không linh hoạt; cũng đọc là [ai2 ban3]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể呆板

Phồn thể呆板

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

呆Chữ 1板Chữ 2

呆部

Chữ 呆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

板部

Chữ 板Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

呆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem呆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

cứng nhắc
không linh hoạt
cũng đọc là [ai2 ban3]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

呆滞dāi zhì

đờ đẫn; không sức sống; chậm chạp

呆会儿dāi huì r

xem 待會兒|待会儿[dai1 hui4 r5]

呆根dāi gēn

(văn học) kẻ ngốc

呆扳手dāi bān shǒu

cờ lê hở; cờ lê đầu mở; cờ lê dẹt

呆帐dāi zhàng

nợ xấu

呆瓜dāi guā

người ngu ngốc; kẻ ngốc

呆子dāi zi

kẻ ngốc; người khờ dại

呆站dāi zhàn

đứng thẫn thờ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 呆 · 板

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

呆住dāi zhùsững sờ; kinh ngạc 呆傻dāi shǎngu ngốc; ngớ ngẩn; đần độn 呆子dāi zikẻ ngốc; người khờ dại 呆帐dāi zhàngnợ xấu 呆扳手dāi bān shǒucờ lê hở; cờ lê đầu mở; cờ lê dẹt 呆会儿dāi huì rxem 待會兒|待会儿[dai1 hui4 r5]呆根dāi gēn(văn học) kẻ ngốc 呆滞dāi zhìđờ đẫn; không sức sống; chậm chạp 呆瓜dāi guāngười ngu ngốc; kẻ ngốc 呆站dāi zhànđứng thẫn thờ 黑板hēibǎnbảng 老板lǎobǎnông chủ, bà chủ