Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1680/1680

MCM C

(Đài Loan) (thông tục) kinh nguyệt (từ "chu kỳ kinh nguyệt")

Từ vựng
L照L zhào

ảnh nude (từ 裸照[luo3 zhao4])

Từ vựng
K金K jīn

xem 開金|开金[kai1 jin1]

Từ vựng
K线图K xiàn tú

biểu đồ nến

Cụm từ
K线K xiàn

nến (trong biểu đồ nến)

Từ vựng
K粉K fěn

ketamine (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội
K歌K gē

karaoke (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội
K书K shū

(Đài Loan) học nhồi nhét; học tập (từ tiếng Đài Loan 齧書, phát âm Tai-lo [khè su], nghĩa đen: gặm sách); xem cũng 啃書|啃书[ken3 shu1]

Từ vựng
K房K fáng

(tiếng lóng) KTV; phòng KTV

Tiếng lóng xã hội
K他命k tā mìng

ketamine (C13H16ClNO) (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội
K仔K zǎi

ketamine (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội
K人K rén

(tiếng lóng) đánh ai đó; đánh đập ai đó

Tiếng lóng xã hội
JK制服J K zhì fú

đồng phục nữ sinh trung học (Nhật Bản)

Cụm từ
IP剧I P jù

chuyển thể màn ảnh (phim truyền hình hoặc điện ảnh dựa trên tiểu thuyết trực tuyến hoặc trò chơi điện tử, v.v.)

Từ vựng
IPI P

sở hữu trí tuệ (ở Trung Quốc, đặc biệt từ 2015, thường dùng trong ngành công nghiệp giải trí cho tác phẩm sáng tạo được sử dụng làm cơ sở cho…

Từ vựng
H桥H qiáo

mạch cầu H (điện tử)

Từ vựng
G点G diǎn

điểm G

Từ vựng
G弦裤G xián kù

quần lọt khe

Cụm từ
G友G yǒu

xem 基友[ji1 you3]

Từ vựng
E仔E zǎi

MDMA (C11H15NO2)

Từ vựng
DNA鉴定D N A jiàn dìng

xét nghiệm DNA; kiểm tra DNA

Cụm từ
C罗C Luó

biệt danh của cầu thủ bóng đá Bồ Đào Nha Cristiano Ronaldo

Từ vựng
C盘C pán

ổ đĩa C hoặc ổ khởi động mặc định (máy tính)

Từ vựng
C位C wèi

(từ mới, khoảng năm 2015) (thông tục) vị trí nổi bật nhất (ví dụ: trong ảnh nhóm của nghệ sĩ) (từ vay mượn từ "carry" hoặc "center" hoặc "core")

Từ vựng
CP值C P zhí

(Đài Loan) giá trị so với số tiền bỏ ra; đáng đồng tiền bát gạo

Từ vựng
CPC P

mối quan hệ lãng mạn tưởng tượng giữa hai nhân vật trong tiểu thuyết (hoặc ngoài đời thực) mà người ta mong muốn hoặc tưởng tượng (viết tắt của…

Viết tắt
CJBC J B

(tiếng lóng Internet) không đáng với kỳ vọng

Ngôn ngữ mạng
B超B chāo

siêu âm chế độ B; siêu âm thai nhi; viết tắt của B型超聲|B型超声[B xing2 chao1 sheng1]

Viết tắt
B站B zhàn

(thông tục) Bilibili, trang web chia sẻ video của Trung Quốc nổi bật với bình luận người dùng cuộn trên màn hình 彈幕|弹幕[dan4 mu4] phủ lên video

Từ vựng
B格bī gé

biến thể của 逼格[bi1 ge2]

Từ vựng
B型超声B xíng chāo shēng

siêu âm kiểu B

Cụm từ
BP机B P jī

(từ vay mượn) máy nhắn tin

Từ vựng
BMB M

Brandy Melville, thương hiệu thời trang nổi tiếng với quần áo nhắm tới phụ nữ trẻ rất gầy; (sử dụng chung) thời trang cho phụ nữ trẻ nhỏ nhắn

Từ vựng
Bbī

cách nói tránh của 屄[bi1]

Từ vựng
A货A huò

hàng giả chất lượng tốt

Từ vựng
A菜A cài

(Đài Loan) rau A, hay xà lách Đài Loan (Lactuca sativa var. sativa) (từ tiếng Đài Loan 萵仔菜, phát âm Tai-lo [ue-á-tshài] hoặc [e-á-tshài])

Từ vựng
A片A piàn

phim người lớn; phim khiêu dâm

Từ vựng
A圈儿A quān r

ký hiệu @

Cụm từ
A咖A kā

hạng "A"; hạng top

Từ vựng
ACGA C G

viết tắt của "anime, comics and games" (hoạt hình, truyện tranh và trò chơi)

Viết tắt
AB制A B zhì

chia hóa đơn (trong đó nam trả phần lớn hơn); (sân khấu) hệ thống hai diễn viên luân phiên đóng vai chính, một người thay thế nếu người kia…

Từ vựng
AA制AA - zhì

chia đều hóa đơn; trả tiền riêng

Từ vựng
AA

(tiếng lóng) (Đài Loan) ăn cắp

Tiếng lóng xã hội
996jiǔ jiǔ liù

9 giờ sáng - 9 giờ tối, sáu ngày một tuần (lịch làm việc)

Từ vựng
88bā bā

(tiếng lóng Internet) tạm biệt (cách viết thay thế cho 拜拜[bai2 bai2])

Ngôn ngữ mạng
502胶wǔ líng èr jiāo

keo cyanoacrylate

Từ vựng
421sì èr yī

bốn ông bà, hai cha mẹ và một con một

Từ vựng
3Qsān Q

(tiếng lóng Internet) cảm ơn (từ vay mượn)

Ngôn ngữ mạng
3Psān P

(tiếng lóng) quan hệ tình dục ba người

Tiếng lóng xã hội
3Csān C

máy tính, truyền thông và điện tử tiêu dùng; Chứng nhận Bắt buộc của Trung Quốc (CCC)

Từ vựng
21三体综合症èr shí yī sān tǐ zōng hé zhèng

bệnh tam nhiễm sắc thể; hội chứng Down

Cụm từ
2019冠状病毒病èr líng yī jiǔ guān zhuàng bìng dú bìng

COVID-19, bệnh coronavirus được xác định năm 2019

Cụm từ
%pā

phần trăm (Đài Loan)

Từ vựng