TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1604/2016

垂chuí

垂: treo (xuống); rủ; lủng lẳng; cuối xuống; truyền lại; để lại; gần như; hầu như; tiếp cận

Từ vựng

附fù

附: biến thể của 附[fu4]

Từ vựng

坽líng

坽: (văn học) vách đá dốc; (dùng trong địa danh)

坼: nứt; tách; vỡ; nẻ

坻: tên địa danh

坻: cồn đất; đá trong sông

Từ vựng

坷垃kē lā

坷垃: (phương ngữ) cục đất

Cụm từ

坷kě

坷: không bằng phẳng (đường đi); bất hạnh (trong cuộc sống)

Từ vựng

丘qiū

丘: gò đất; mô đất (biến thể của 丘[qiu1])

Từ vựng

坴lù

坴: một cục đất; đất đai

Từ vựng

坳陷ào xiàn

坳陷: (địa chất) chỗ trũng; khu vực trũng

Cụm từ

坳ào

坳: chỗ trũng; hốc; lõm; Đài Loan phát âm [ao1]

Từ vựng

坲fó

坲: (bụi) bay trong không khí

Từ vựng

坱yǎng

坱: bụi mịn; dồi dào; rộng lớn

Từ vựng

坰jiōng

坰: vùng lân cận; hoang dã

坯模: khuôn mẫu

坯料: vật liệu bán thành phẩm; LT:塊|块[kuai4]

Cụm từ

坯布pī bù

坯布: vải chưa tẩy và chưa nhuộm; vải mộc

Cụm từ

坯子pī zi

坯子: nền tảng; sản phẩm bán thành phẩm; (ví von) tố chất của (một diễn viên tài năng, v.v.)

Cụm từ

坯件pī jiàn

坯件: phôi (cho đồng xu, v.v.); giống hoặc chủng loại

Cụm từ

坯pī

坯: phôi (ví dụ: cho một đồng xu); đồ đất nung chưa nung; sản phẩm bán thành phẩm; phiên âm Đài Loan [pei1]

Từ vựng

坭ní

坭: biến thể của 泥[ni2]

Từ vựng

坫diàn

坫: giá để ly tách

Từ vựng

坪林乡Píng lín xiāng

坪林乡: thị trấn Pinglin ở Tân Bắc City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ

坪林Píng lín

坪林: thị trấn Pinglin ở Thành phố Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ

坪píng

坪: đồng bằng; bình, đơn vị diện tích xấp xỉ 3,3058 mét vuông (dùng ở Nhật Bản và Đài Loan)

坩埚: nồi nấu chảy

坩: nồi nấu chảy

坨子: cục; đống

坨儿: lượng từ cho những mẩu của thứ mềm (thông tục)

Cụm từ

坨tuó

坨: (hình thức kết hợp) cục; đống

Từ vựng

坦陈tǎn chén

坦陈: bộc lộ; thú nhận

Cụm từ

坦途tǎn tú

坦途: đường cao tốc; đường bằng phẳng

Cụm từ

坦诚相见tǎn chéng xiāng jiàn

坦诚相见: tin tưởng lẫn nhau hoàn toàn; đối xử với ai đó bằng sự chân thành

Cụm từ

坦诚tǎn chéng

坦诚: thẳng thắn; thành thật; ứng xử chân thành

Cụm từ

坦言tǎn yán

坦言: nói thẳng thắn; thừa nhận một cách thẳng thắn

Cụm từ

坦荡tǎn dàng

坦荡: khoáng đạt; rộng và bằng phẳng

Cụm từ

坦白tǎn bái

坦白: thành thật; thẳng thắn; thú nhận

Cụm từ

坦率tǎn shuài

坦率: thẳng thắn (thảo luận); bộc trực; mở lòng

Cụm từ

坦然无惧tǎn rán wú jù

坦然无惧: giữ bình tĩnh và không khiếp sợ

Cụm từ

坦然tǎn rán

坦然: bình tĩnh; không bối rối

Cụm từ

坦桑尼亚Tǎn sāng ní yà

坦桑尼亚: Tanzania

Cụm từ

坦承tǎn chéng

坦承: thú nhận; thừa nhận; thú thật; một cách bình tĩnh

Cụm từ

坦尚尼亚Tǎn shàng ní yà

坦尚尼亚: Tanzania (Đài Loan)

Cụm từ

坦噶尼喀湖Tǎn gá ní kā Hú

坦噶尼喀湖: Hồ Tanganyika ở Đông Phi

Cụm từ

坦噶尼喀Tǎn gá ní kā

坦噶尼喀: Tanganyika ở lục địa Đông Phi, một thành phần của Tanzania

Cụm từ

坦博拉Tǎn bó lā

坦博拉: Tambora, núi lửa trên đảo Sumbawa 松巴哇 của Indonesia, vụ phun trào năm 1815 là lớn nhất trong lịch sử được ghi nhận

Cụm từ

坦克车tǎn kè chē

坦克车: xe tăng (xe bọc thép)

Cụm từ

坦克tǎn kè

坦克: xe tăng (phương tiện quân sự) (từ mượn)

Cụm từ

坦佩雷Tǎn pèi léi

坦佩雷: Tampere (tiếng Thụy Điển Tammerfors), thành phố lớn thứ hai của Phần Lan

Cụm từ

坦tǎn

坦: bằng phẳng; cởi mở; phẳng; mượt mà

Từ vựng

坤甸Kūn diàn

坤甸: thành phố Pontianak, thủ phủ Tây Kalimantan, Indonesia

Cụm từ

坤包kūn bāo

坤包: túi xách tay hoặc túi đeo vai của phụ nữ

Cụm từ

坤kūn

坤: một trong Bát Quái 八卦[ba1 gua4], tượng trưng cho đất; nguyên lý nữ; ☷; hướng la bàn cổ đại Trung Quốc: 225° (tây nam)

Từ vựng

坡鹿pō lù

坡鹿: Nai Eld (Cervus eldii)

Cụm từ

坡头区Pō tóu Qū

坡头区: khu Potou của thành phố Trạm Giang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

坡头Pō tóu

坡头: khu Potou của thành phố Trạm Giang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

坡道pō dào

坡道: đường trên dốc; lối đi nghiêng; dốc

Cụm từ

坡路pō lù

坡路: đường dốc; đường đồi

Cụm từ

坡县Pō xiàn

坡县: (tiếng lóng) Singapore

Tiếng lóng xã hội