Từ điển Trung – Việt dễ học

huà yā

ký tên; đóng dấu

Cụm từ

huà láng

phòng trưng bày nghệ thuật; hành lang trang trí

Cụm từ

huà fú

tranh; hình; khổ tranh

Cụm từ

huà shī

(nghệ thuật) hoạ sĩ

Cụm từ

huà bù

vải canvas (bề mặt vẽ của hoạ sĩ)

Cụm từ

huà zhǎn

triển lãm nghệ thuật

Cụm từ

huà jiā

họa sĩ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

huà shì

xưởng vẽ

Cụm từ

huà wài yīn

lời thuyết minh; tường thuật nền

Cụm từ

huà tán

giới hội họa; giới vẽ tranh

Cụm từ

huà bào

tạp chí minh họa; LT: 本[ben3], 份[fen4], 冊|册[ce4], 期[qi1]

Cụm từ

huà dì zì xiàn

nghĩa đen: vẽ một đường trên mặt đất để giữ bên trong (thành ngữ); nghĩa bóng: tự áp đặt hạn chế cho bản thân

Thành ngữ

huà dì wéi yù

xem 畫地為牢|画地为牢[hua4 di4 wei2 lao2]

Cụm từ

huà dì wéi láo

nghĩa đen: bị giam trong vòng tròn vẽ trên mặt đất (thành ngữ); nghĩa bóng: tự giới hạn trong phạm vi hoạt động hẹp

Thành ngữ

huà tú

vẽ thiết kế, bản đồ, v.v.; bức tranh (ví dụ: về cuộc sống trong thành phố)

Cụm từ

huà yuán

vẽ một vòng tròn

Cụm từ

huà juàn

tranh cuộn

Cụm từ

huà shí zì

làm dấu thánh giá; vẽ dấu chữ thập (trên giấy)

Cụm từ

huà cè

tập tranh

Cụm từ

huà r

bức tranh; hình vẽ; bức vẽ

Cụm từ

huà xiàng

chân dung; vẽ chân dung ai đó

Cụm từ

huà zuò

bức tranh; tác phẩm hội họa

Cụm từ

huà

vẽ; tô tranh; bức tranh; hội họa (LT: 幅[fu2],張|张[zhang1]); vẽ (một đường) (biến thể của 劃|划[hua4]); nét chữ Hán (biến thể của 劃|划[hua4]); (thư pháp) nét ngang (biến thể của…

Từ vựng

fān mài

ngô (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [huan-be̍h])

Cụm từ

fān bāng

(cũ) vùng đất nước ngoài; quốc gia xa lạ

Cụm từ

Fān lù Xiāng

Thị trấn Fanlu ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], tây Đài Loan

Cụm từ

Fān lù

Thị trấn Fanlu ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], tây Đài Loan

Cụm từ

fān hào

số hiệu đơn vị quân đội

Cụm từ

fān shǔ

(phương ngữ) khoai lang; khoai

Cụm từ

fān cài

(cũ) đồ ăn kiểu Tây; đồ ăn ngoại quốc

Cụm từ