Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1605/2016

坡度pō dù

坡度: độ dốc; dốc

Cụm từ
坡垒pō lěi

坡垒: cây sao Hải Nam (Hopea hainanensis) (thực vật)

Cụm từ
坡国Pō guó

坡国: (khẩu ngữ) Singapore

Khẩu ngữ
坡pō

坡: dốc; LT:個|个[ge4]; nghiêng; dốc nghiêng

Từ vựng
坕jīng

坕: biến thể cũ của 經|经[jing1]

Từ vựng
坓jǐng

坓: biến thể của 阱[jing3]

Từ vựng
坒bì

坒: so sánh; phù hợp; bằng

Từ vựng
坑骗kēng piàn

坑骗: lừa đảo; lừa gạt

Cụm từ
坑道kēng dào

坑道: hầm mỏ; phòng trưng bày; đường hầm

Cụm từ
坑蒙拐骗kēng mēng guǎi piàn

坑蒙拐骗: lừa gạt; lừa đảo

Cụm từ
坑蒙kēng mēng

坑蒙: lừa gạt

Cụm từ
坑洼kēng wā

坑洼: ổ gà; chỗ lún trên đường

Cụm từ
坑爹kēng diē

坑爹: (tiếng lóng Internet) không trung thực; lừa đảo; lừa gạt

Ngôn ngữ mạng
坑洞kēng dòng

坑洞: hố; hầm; hố sâu

Cụm từ
坑杀kēng shā

坑杀: chôn sống; gài bẫy

Cụm từ
坑木kēng mù

坑木: cột chống hầm mỏ

Cụm từ
坑害kēng hài

坑害: gài bẫy; vu oan

Cụm từ
坑坑洼洼kēng keng wā wā

坑坑洼洼: gồ ghề; đầy ổ gà

Cụm từ
坑坎kēng kǎn

坑坎: không bằng phẳng (đường); chỗ lõm (trong địa hình)

Cụm từ
坑口Kēng kǒu

坑口: Hàng Hậu (khu vực ở Hồng Kông)

Cụm từ
坑人kēng rén

坑人: lừa gạt ai đó

Cụm từ
坑井kēng jǐng

坑井: (mỏ) đường hầm và hố

Cụm từ
坑kēng

坑: hố; chỗ lõm; chỗ trũng; đường hầm; hố trong lòng đất; (cổ) chôn sống; lừa gạt; lừa dối (ai đó)

Từ vựng
坐龙庭zuò lóng tíng

坐龙庭: làm hoàng đế trị vì; lên ngôi hoàng đế

Cụm từ
坐骨神经痛zuò gǔ shén jīng tòng

坐骨神经痛: đau thần kinh tọa

Cụm từ
坐骨神经zuò gǔ shén jīng

坐骨神经: dây thần kinh tọa

Cụm từ
坐骨zuò gǔ

坐骨: xương ngồi

Cụm từ
坐骑zuò qí

坐骑: ngựa cưỡi; phương tiện cưỡi

Cụm từ
坐驾zuò jià

坐驾: biến thể của 座駕|座驾[zuo4 jia4]

Cụm từ
坐电梯zuò diàn tī

坐电梯: đi thang máy

Cụm từ
坐降落伞zuò jiàng luò sǎn

坐降落伞: nhảy dù

Cụm từ
坐关zuò guān

坐关: (Phật giáo) ngồi thiền

Cụm từ
坐镇zuò zhèn

坐镇: (của sĩ quan chỉ huy) trông coi; giám sát

Cụm từ
坐车zuò chē

坐车: đi ô tô, xe buýt, tàu hỏa, v.v

Cụm từ
坐观成败zuò guān chéng bài

坐观成败: ngồi chờ xem thành công hay thất bại (thành ngữ); chờ xem kết quả của cuộc chiến trước khi chọn bên; ngồi ngoài quan sát

Thành ngữ
坐视无睹zuò shì wú dǔ

坐视无睹: làm ngơ như không thấy

Cụm từ
坐视不理zuò shì bù lǐ

坐视不理: ngồi nhìn mà thờ ơ (thành ngữ)

Thành ngữ
坐蜡zuò là

坐蜡: lúng túng; bị đặt vào tình huống khó xử

Cụm từ
坐药zuò yào

坐药: thuốc đặt

Cụm từ
坐落zuò luò

坐落: toạ lạc; nằm ở (của một toà nhà)

Cụm từ
坐台zuò tái

坐台: làm tiếp viên ở quán bar hoặc KTV

Cụm từ
坐卧不宁zuò wò bù níng

坐卧不宁: bồn chồn không yên

Cụm từ
坐而论道zuò ér lùn dào

坐而论道: ngồi lý luận suông; tìm kiếm câu trả lời qua lý thuyết mà không thực hành (thành ngữ)

Thành ngữ
坐等zuò děng

坐等: ngồi đợi; (nghĩa bóng) thụ động; ngồi chờ (thành công, cơ hội, v.v.)

Cụm từ
坐立难安zuò lì nán ān

坐立难安: không thể ngồi yên hay đứng yên (vì lo lắng, v.v.) (thành ngữ)

Thành ngữ
坐立不安zuò lì bù ān

坐立不安: nghĩa đen: bứt rứt khi ngồi hoặc đứng (thành ngữ); bồn chồn; sốt ruột

Thành ngữ
坐禅zuò chán

坐禅: ngồi thiền; thiền định

Cụm từ
坐班房zuò bān fáng

坐班房: bị ở tù

Cụm từ
坐班zuò bān

坐班: làm giờ hành chính; trực

Cụm từ
坐牢zuò láo

坐牢: bị bỏ tù

Cụm từ
坐浴盆zuò yù pén

坐浴盆: bồn rửa vệ sinh

Cụm từ
坐浴桶zuò yù tǒng

坐浴桶: bồn rửa vệ sinh

Cụm từ
坐标zuò biāo

坐标: tọa độ (hình học)

Cụm từ
坐椅zuò yǐ

坐椅: ghế; ngồi

Cụm từ
坐果zuò guǒ

坐果: kết trái

Cụm từ
坐月子zuò yuè zi

坐月子: nghỉ ngơi một tháng sau sinh, tuân theo chế độ ăn đặc biệt và kiêng khem để bảo vệ cơ thể khỏi nhiễm "gió"

Cụm từ
坐月zuò yuè

坐月: xem 坐月子[zuo4 yue4 zi5]

Cụm từ
坐收渔利zuò shōu yú lì

坐收渔利: ngư ông đắc lợi (thành ngữ)

Thành ngữ
坐探zuò tàn

坐探: tay trong; cộng tác viên ngầm; kẻ nội gián

Cụm từ
坐厕垫zuò cè diàn

坐厕垫: bệ ngồi bồn cầu

Cụm từ