Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1418/2016

市场竞争shì chǎng jìng zhēng

市场竞争: cạnh tranh trong thị trường

Cụm từ
市场营销shì chǎng yíng xiāo

市场营销: tiếp thị

Cụm từ
市场换技术shì chǎng huàn jì shù

市场换技术: tiếp cận thị trường đổi lấy chuyển giao công nghệ (chính sách của Trung Quốc từ những năm 1980 cho phép các công ty nước ngoài tiếp cận thị…

Cụm từ
市场定位shì chǎng dìng wèi

市场定位: định vị (tiếp thị)

Cụm từ
市场化shì chǎng huà

市场化: thị trường hóa

Cụm từ
市场划分shì chǎng huà fēn

市场划分: phân khúc thị trường

Cụm từ
市场准入shì chǎng zhǔn rù

市场准入: tiếp cận thị trường

Cụm từ
市场价shì chǎng jià

市场价: giá thị trường

Cụm từ
市场占有率shì chǎng zhàn yǒu lǜ

市场占有率: thị phần

Cụm từ
市场份额shì chǎng fèn é

市场份额: thị phần

Cụm từ
市场shì chǎng

市场: khu chợ; thị trường (cũng dùng trong nghĩa trừu tượng)

Cụm từ
市厘shì lí

市厘: li (đơn vị độ dài của Trung Quốc bằng ⅓ milimét)

Cụm từ
市南区Shì nán qū

市南区: quận Shinan của thành phố Thanh Đảo 青島市|青岛市, Sơn Đông

Cụm từ
市区shì qū

市区: quận đô thị; trung tâm thành phố; trung tâm

Cụm từ
市北区Shì běi qū

市北区: quận Shibei của thành phố Thanh Đảo 青島市|青岛市, Sơn Đông

Cụm từ
市制shì zhì

市制: đơn vị đo lường của Trung Quốc

Cụm từ
市分shì fēn

市分: fen (đơn vị độ dài của Trung Quốc bằng ⅓ cm)

Cụm từ
市两shì liǎng

市两: đơn vị trọng lượng của Trung Quốc tương đương 50 gram

Cụm từ
市内shì nèi

市内: bên trong thành phố

Cụm từ
市侩shì kuài

市侩: con buôn vô lương; tên trục lợi; tâm hồn vụ lợi

Cụm từ
市价shì jià

市价: giá trị thị trường

Cụm từ
市值shì zhí

市值: vốn hóa thị trường; giá trị thị trường

Cụm từ
市占率shì zhàn lǜ

市占率: thị phần; viết tắt của 市場佔有率|市场占有率

Viết tắt
市井小民shì jǐng xiǎo mín

市井小民: người dân thường; dân dã; thường dân

Cụm từ
市井shì jǐng

市井: chợ búa; thị trấn; đường phố (môi trường đô thị); nơi lui tới của người dân thường

Cụm từ
市中心shì zhōng xīn

市中心: trung tâm thành phố; khu trung tâm

Cụm từ
市中区shì zhōng qū

市中区: khu trung tâm thành phố

Cụm từ
市丈shì zhàng

市丈: trượng (đơn vị đo chiều dài của Trung Quốc bằng 3⅓ mét)

Cụm từ
市shì

市: chợ; thành phố; LT:個|个[ge4]

Từ vựng
匝zā

匝: biến thể của 匝[za1]

Từ vựng
巿fú

巿: xem 韍|韨[fu2]

Từ vựng
巾帼须眉jīn guó xū méi

巾帼须眉: người phụ nữ có tinh thần nam nhi

Cụm từ
巾帼jīn guó

巾帼: phụ nữ; mũ đội đầu của phụ nữ (cổ)

Cụm từ
巾jīn

巾: khăn; vải đa dụng; khăn trùm đầu của phụ nữ (xưa); bộ thủ Khang Hy số 50

Từ vựng
巽他语Xùn tā yǔ

巽他语: ngôn ngữ Sunda, sử dụng ở tỉnh Tây Java, Indonesia

Cụm từ
巽他群岛Xùn tā Qún dǎo

巽他群岛: quần đảo Sunda (quần đảo Mã Lai)

Cụm từ
巽他海峡Xùn tā Hǎi xiá

巽他海峡: eo biển Sunda giữa Sumatra và Java

Cụm từ
巽xùn

巽: tuân theo; một trong Bát Quái 八卦[ba1 gua4], tượng trưng cho mộc và gió; ☴; hướng la bàn cổ đại của Trung Quốc: 135° (đông nam)

Từ vựng
巻juǎn

巻: biến thể Nhật Bản của 卷[juan3]

Từ vựng
卺饮jǐn yǐn

卺饮: uống chung cốc rượu lễ cưới; bóng gió chỉ kết hôn

Cụm từ
卺jǐn

卺: cốc rượu lễ cưới

Từ vựng
巷弄xiàng lòng

巷弄: hẻm; ngõ

Cụm từ
巷子xiàng zi

巷子: hẻm

Cụm từ
巷xiàng

巷: ngõ; hẻm

Từ vựng
卮zhī

卮: biến thể cũ của 卮[zhi1]

Từ vựng
巴黎圣母院Bā lí Shèng mǔ yuàn

巴黎圣母院: Nhà thờ Đức Bà (Paris, Pháp)

Cụm từ
巴黎绿bā lí lǜ

巴黎绿: Xanh Paris; acetoarsenite đồng(II) Cu(C2H3O2)2·3Cu(AsO2)2

Cụm từ
巴黎大学Bā lí Dà xué

巴黎大学: Đại học Paris

Cụm từ
巴黎公社Bā lí Gōng shè

巴黎公社: Công xã Paris 1871, một cuộc khởi nghĩa vô sản không thành công chống lại Đệ tam Cộng hòa Pháp

Cụm từ
巴黎Bā lí

巴黎: Paris, thủ đô của Pháp

Cụm từ
巴高望上bā gāo wàng shàng

巴高望上: mong muốn địa vị cao hơn (thành ngữ); nịnh nọt với hy vọng thăng tiến

Thành ngữ
巴马县Bā mǎ xiàn

巴马县: huyện tự trị dân tộc Dao Ba Mã ở Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
巴马科Bā mǎ kē

巴马科: Bamako, thủ đô của Mali

Cụm từ
巴马瑶族自治县Bā mǎ Yáo zú Zì zhì xiàn

巴马瑶族自治县: huyện tự trị dân tộc Dao Ba Mã ở Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
巴马干酪Bā mǎ gān lào

巴马干酪: pho mát Parmesan

Cụm từ
巴颜喀拉Bā yán kā lā

巴颜喀拉: dãy núi Bayankala ở Cao nguyên Thanh Hải-Tạng, địa phân chia lưu vực sông Hoàng Hà 黃河|黄河[Huang2 He2]

Cụm từ
巴头探脑bā tóu tàn nǎo

巴头探脑: thò đầu vào nhòm ngó (thành ngữ); do thám; tò mò

Thành ngữ
巴颂管bā sòng guǎn

巴颂管: kèn fagôt (từ mượn); cũng viết 低音管[di1 yin1 guan3] hoặc 巴松管[ba1 song1 guan3]

Cụm từ
巴音郭楞蒙古自治州Bā yīn guō léng Měng gǔ Zì zhì zhōu

巴音郭楞蒙古自治州: Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin ở Tân Cương

Cụm từ
巴音郭楞州Bā yīn guō léng zhōu

巴音郭楞州: viết tắt của Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin ở Tân Cương; viết tắt của 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1]

Viết tắt