市场 là gì? Nghĩa của từ 市场 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

市场 thường mang nghĩa “khu chợ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 市场 cùng cụm 市场经济 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

市Chữ 1场Chữ 2

市部

Chữ 市Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

场部

Chữ 场Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

市

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem市Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

khu chợ
thị trường (cũng dùng trong nghĩa trừu tượng)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

市场经济shì chǎng jīng jì

kinh tế thị trường

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

市场化shì chǎng huà

thị trường hóa

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

市场份额shì chǎng fèn é

thị phần

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

金融市场jīn róng shì chǎng

thị trường tài chính

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 市场 là gì?

lời nói dốihọc cùng trườngkhu chợtiền tệ

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

市场价shì chǎng jià

giá thị trường

市场准入shì chǎng zhǔn rù

tiếp cận thị trường

市场划分shì chǎng huà fēn

phân khúc thị trường

市场化shì chǎng huà

thị trường hóa

市场换技术shì chǎng huàn jì shù

tiếp cận thị trường đổi lấy chuyển giao công nghệ (chính sách của Trung Quốc từ những năm 1980 cho phép các…

市场份额shì chǎng fèn é

thị phần

市场占有率shì chǎng zhàn yǒu lǜ

thị phần

市区shì qū

quận đô thị; trung tâm thành phố; trung tâm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 市 · 场

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

市长shìzhǎngthị trưởng 市区shìqūnội thành, khu vực thành thị 超市chāoshìsiêu thị 城市chéngshìthành phố 市丈shì zhàngtrượng (đơn vị đo chiều dài của Trung Quốc bằng 3⅓ mét)市中区shì zhōng qūkhu trung tâm thành phố 市中心shì zhōng xīntrung tâm thành phố; khu trung tâm 市井shì jǐngchợ búa; thị trấn; đường phố (môi trường đô thị); nơi lui tới của người dân thường 市井小民shì jǐng xiǎo mínngười dân thường; dân dã; thường dân 市占率shì zhàn lǜthị phần; viết tắt của 市場佔有率|市场占有率市值shì zhívốn hóa thị trường; giá trị thị trường 市价shì jiàgiá trị thị trường