Từ điển Trung – Việt dễ học

yí huā jiē mù

nghĩa đen ghép hoa lên cây (thành ngữ); nghĩa bóng lén lút thay thế cái này bằng cái khác

Thành ngữ

yí yòng

sử dụng (gì đó) cho mục đích khác với mục đích ban đầu; điều chỉnh (công cụ, phương pháp,...) cho mục đích khác

Cụm từ

yí yè qì

ống pipet

Cụm từ

yí mín zhě

người di cư; nhập cư

Cụm từ

yí mín gōng

công nhân di cư

Cụm từ

yí mín jú

văn phòng nhập cư

Cụm từ

yí mín

nhập cư; di cư; người di cư; người nhập cư

Cụm từ

yí zhí

biến thể của 移植[yi2 zhi2]

Cụm từ

yí jī

di dời một thiết bị (máy điều hòa, v.v.)

Cụm từ

yí zhí shǒu shù

phẫu thuật cấy ghép (cơ quan)

Cụm từ

yí zhí xìng

khả năng di động

Cụm từ

yí zhí

cấy ghép

Cụm từ

yí zāi

cấy ghép (làm vườn, nông nghiệp)

Cụm từ

yí shí

một lúc

Cụm từ

yí qíng bié liàn

thay đổi tình cảm, chuyển tình yêu (thành ngữ); thay đổi tình cảm sang người khác; phải lòng người khác

Thành ngữ

yí qíng

chuyển dời tình cảm; (văn học, v.v.) nuôi dưỡng tính cách con người; đồng cảm (tức là gán cảm xúc cho một đối tượng); chuyển di (tâm lý học)

Cụm từ

yí shī

di chuyển quân đội; (bóng) chuyển đến; chuyển sang

Cụm từ

yí gōng

(Đài Loan) công nhân nước ngoài (viết tắt của 移住勞工|移住劳工[yi2 zhu4 lao2 gong1])

Viết tắt

yí shān zhì

chí di dời núi; bóng hình tham vọng lớn lao

Cụm từ

yí shān dǎo hǎi

nghĩa đen di dời núi và rút cạn biển; cải tạo thiên nhiên

Cụm từ

yí jū

di cư; chuyển đến nơi ở mới

Cụm từ

yí qù

di chuyển đi

Cụm từ

yí dòng diàn huà

điện thoại di động

Cụm từ

yí dòng tōng xìn wǎng luò

mạng điện thoại di động

Cụm từ

yí dòng shè bèi

thiết bị di động (điện thoại thông minh, máy tính bảng, v.v.)

Cụm từ

yí dòng yìng pán

ổ cứng di động; ổ cứng ngoài

Cụm từ

yí dòng xìng

tính di động

Cụm từ

yí dòng shì diàn huà

điện thoại di động

Cụm từ

yí dòng shì

di động

Cụm từ

yí dòng píng jūn xiàn zhǐ biāo

chỉ số trung bình động (dùng trong phân tích tài chính)

Cụm từ