平靖

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

平靖

píng jìng

đàn áp nổi loạn và dẹp yên bất ổn; mang lại bình tĩnh và trật tự; bình yên và hòa bình; tĩnh lặng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể平靖

Phồn thể平靖

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

平Chữ 1靖Chữ 2

平部

Chữ 平Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

靖部

Chữ 靖Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

平

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem平Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

đàn áp nổi loạn và dẹp yên bất ổn
mang lại bình tĩnh và trật tự
bình yên và hòa bình
tĩnh lặng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

平静píng jìng

tĩnh lặng; không bị quấy rầy; thanh thản

平阳县Píng yáng xiàn

huyện Bình Dương ở Ôn Châu 溫州|温州[Wen1 zhou1], Chiết Giang

平阳Píng yáng

huyện Bình Dương ở Ôn Châu 溫州|温州[Wen1 zhou1], Chiết Giang

平陆县Píng lù xiàn

huyện Bình Lục ở Vận Thành 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây

平陆Píng lù

huyện Bình Lục ở Vận Thành 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây

平阴县Píng yīn xiàn

huyện Bình Âm ở Tế Nam 濟南|济南[Ji3 nan2], Sơn Đông

平阴Píng yīn

huyện Bình Âm ở Tế Nam 濟南|济南[Ji3 nan2], Sơn Đông

平镇Píng zhèn

thành phố Bình Trấn hoặc Bình Trần, huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], bắc Đài Loan

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 平 · 靖

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

平安píng’ānbình an, yên ổn 平常píngchángbình thường, giản dị 平时píngshíbình thường, lúc thường 平等píngděngbình đẳng, công bằng 平均píngjūnbình quân, trung bình 平方píngfāngbình phương, mét vuông 平稳píngwěnổn định, vững vàng 平静píngjìngyên ổn, yên bình 一路平安yīlù-píng’ānthượng lộ bình an 公平gōngpíngcông bằng 平交道píng jiāo dàođường ngang đường sắt 平人píng rénngười bình thường; dân thường