Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 136/2016

雷克萨斯Léi kè sà sī

雷克萨斯: Lexus; xem thêm 凌志[Ling2 zhi4]

Cụm từ
雷克斯暴龙léi kè sī bào lóng

雷克斯暴龙: Tyrannosaurus rex

Cụm từ
雷克斯Léi kè sī

雷克斯: Rex (tên)

Cụm từ
雷人léi rén

雷人: (tiếng lóng Internet) sốc; kinh khủng; đáng sợ; tuyệt vời

Ngôn ngữ mạng
雷亚尔léi yà ěr

雷亚尔: đồng real (tiền tệ Brazil) (từ mượn)

Cụm từ
雷·罗马诺Léi · Luó mǎ nuò

雷·罗马诺: Ray Romano (1957-), diễn viên và diễn viên hài Hoa Kỳ

Cụm từ
雷léi

雷: sấm sét; (dạng kết hợp) mìn (quân sự), như trong 地雷[di4 lei2] mìn đất; (thông tục) sốc; làm kinh ngạc; làm sững sờ; (Đài Loan) (thông tục) tiết…

Từ vựng
零点能líng diǎn néng

零点能: năng lượng điểm không (hiệu ứng chân không cơ học lượng tử)

Cụm từ
零点定理líng diǎn dìng lǐ

零点定理: định lý không điểm của Hilbert (toán học); Nullstellensatz

Cụm từ
零点五líng diǎn wǔ

零点五: không phẩy năm, 0.5; một nửa

Cụm từ
零点líng diǎn

零点: nửa đêm; gọi món theo thực đơn; (toán) điểm không của hàm số

Cụm từ
零食líng shí

零食: đồ ăn vặt; đồ ăn nhẹ

Cụm từ
零头líng tóu

零头: lẻ; từ vụn; phần còn lại

Cụm từ
零零星星líng líng xīng xīng

零零星星: lặt vặt; rời rạc; tản mạn

Cụm từ
零杂儿líng zá r

零杂儿: biến thể er hoá của 零雜|零杂[ling2 za2]

Cụm từ
零杂líng zá

零杂: vụn vặt; lặt vặt

Cụm từ
零陵区Líng líng qū

零陵区: quận Linh Lăng của thành phố Vĩnh Châu 永州市[Yong3 zhou1 shi4], tỉnh Hồ Nam

Cụm từ
零陵Líng líng

零陵: quận Linh Lăng của thành phố Vĩnh Châu 永州市[Yong3 zhou1 shi4], tỉnh Hồ Nam

Cụm từ
零钱líng qián

零钱: tiền thối; lẻ tiền; tiền tiêu vặt

Cụm từ
零部件líng bù jiàn

零部件: phụ tùng; linh kiện

Cụm từ
零距离líng jù lí

零距离: không khoảng cách; trực tiếp đối mặt

Cụm từ
零起点líng qǐ diǎn

零起点: từ số không; từ đầu; khóa học cho người mới bắt đầu; dành cho người mới

Cụm từ
零买líng mǎi

零买: mua lẻ; mua từng cái một

Cụm từ
零号病人líng hào bìng rén

零号病人: (dịch tễ học) bệnh nhân số không

Cụm từ
零号líng hào

零号: (tiếng lóng) người đóng vai trò bị động (trong mối quan hệ đồng tính)

Tiếng lóng xã hội
零落líng luò

零落: rơi rụng và héo úa; rải rác; thưa thớt

Cụm từ
零花钱líng huā qián

零花钱: tiền tiêu vặt; tiền trợ cấp

Cụm từ
零声母líng shēng mǔ

零声母: (ngôn ngữ học Trung Quốc) âm đầu không phụ âm (âm đầu của một âm tiết không bắt đầu bằng phụ âm)

Cụm từ
零缺点líng quē diǎn

零缺点: không có khuyết điểm; không lỗi; hoàn hảo

Cụm từ
零等待状态líng děng dài zhuàng tài

零等待状态: trạng thái không chờ (tin học)

Cụm từ
零碎líng suì

零碎: rời rạc và chắp vá; mảnh vụn; đồ linh tinh

Cụm từ
零的líng de

零的: tiền lẻ

Cụm từ
零用钱líng yòng qián

零用钱: tiền tiêu vặt; trợ cấp; tiền xài

Cụm từ
零用金líng yòng jīn

零用金: tiền mặt lẻ

Cụm từ
零用líng yòng

零用: chi phí lặt vặt; tiền lặt vặt; tiền tiêu vặt

Cụm từ
零曲率líng qū lǜ

零曲率: độ cong bằng không; phẳng

Cụm từ
零时líng shí

零时: nửa đêm; giờ không

Cụm từ
零星líng xīng

零星: rời rạc; ngẫu nhiên; vụn vặt; lác đác

Cụm từ
零日漏洞líng rì lòu dòng

零日漏洞: lỗ hổng zero-day (máy tính)

Cụm từ
零日líng rì

零日: zero-day (tấn công, lỗ hổng, v.v.) (tin học)

Cụm từ
零族líng zú

零族: nghĩa đen: nhóm số không; một cách gọi khác của khí trơ hay khí hiếm 惰性氣體|惰性气体

Cụm từ
零数líng shù

零数: phần của một số bị lược bỏ khi làm tròn xuống

Cụm từ
零敲碎打líng qiāo suì dǎ

零敲碎打: làm việc không liên tục (thành ngữ); công việc chắp vá

Thành ngữ
零散líng sǎn

零散: rải rác

Cụm từ
零担líng dān

零担: vận tải hàng lẻ (LTL) (giao thông)

Cụm từ
零打碎敲líng dǎ suì qiāo

零打碎敲: làm việc không có kế hoạch (thành ngữ); công việc làm từng mảnh

Thành ngữ
零废弃líng fèi qì

零废弃: không rác thải

Cụm từ
零度líng dù

零度: không độ

Cụm từ
零工经济líng gōng jīng jì

零工经济: nền kinh tế gig

Cụm từ
零工líng gōng

零工: công việc tạm thời; việc vặt

Cụm từ
零容忍líng róng rěn

零容忍: không khoan nhượng

Cụm từ
零基础líng jī chǔ

零基础: không có kiến thức trước đó (trong một lĩnh vực học tập)

Cụm từ
零嘴líng zuǐ

零嘴: đồ ăn vặt; đồ ăn nhẹ giữa các bữa

Cụm từ
零售店líng shòu diàn

零售店: cửa hàng; cửa hàng bán lẻ

Cụm từ
零售商líng shòu shāng

零售商: nhà bán lẻ; chủ cửa hàng; thương nhân bán lẻ

Cụm từ
零售líng shòu

零售: bán lẻ; bán từng cái hoặc với số lượng nhỏ

Cụm từ
零和博弈líng hé bó yì

零和博弈: trò chơi tổng bằng không (kinh tế)

Cụm từ
零和líng hé

零和: tổng bằng không (trong trò chơi, kinh tế, v.v.)

Cụm từ
零吃líng chī

零吃: (thông tục) đồ ăn vặt

Cụm từ
零功率堆líng gōng lǜ duī

零功率堆: lò phản ứng công suất bằng không

Cụm từ