雷

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

雷

léi

sấm sét; (dạng kết hợp) mìn (quân sự), như trong 地雷[di4 lei2] mìn đất; (thông tục) sốc; làm kinh ngạc; làm sững sờ; (Đài Loan) (thông tục) tiết lộ nội dung phim; (Đài Loan) (thông tục) tiết lộ tình tiết cho (ai đó)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể雷

Phồn thể雷

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

雷Chữ 1

雷部

Chữ 雷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

雷

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem雷Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

sấm sét
(dạng kết hợp) mìn (quân sự), như trong 地雷[di4 lei2] mìn đất
(thông tục) sốc
làm kinh ngạc
làm sững sờ
(Đài Loan) (thông tục) tiết lộ nội dung phim
(Đài Loan) (thông tục) tiết lộ tình tiết cho (ai đó)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

隶lì

(hình thức kết hợp) người bị nô dịch; cấp dưới thấp kém; (hình thức kết hợp) lệ thuộc vào; (hình thức kết…

霖lín

mưa dầm liên tục

露lù

sương; nước siro; mật; ngoài trời (không có mái che); thể hiện; tiết lộ; phản bội; phơi bày

露lòu

thể hiện; tiết lộ; phản bội; phơi bày

靁léi

biến thể cũ của 雷[lei2]

雳lì

tiếng sấm

零líng

không; số không; ký hiệu không; phân số; vụn vặt; lẻ (của số); (đặt giữa hai số để chỉ số lượng nhỏ hơn theo…

离lí

rời khỏi; tách khỏi; cách; (khi nói về khoảng cách) từ; không có (gì); độc lập với; một trong Bát Quái…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 雷

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

打雷dǎ//léisét đánh 雷·罗马诺Léi · Luó mǎ nuòRay Romano (1957-), diễn viên và diễn viên hài Hoa Kỳ 雷亚尔léi yà ěrđồng real (tiền tệ Brazil) (từ mượn)雷人léi rén(tiếng lóng Internet) sốc; kinh khủng; đáng sợ; tuyệt vời 雷克斯Léi kè sīRex (tên)雷克斯暴龙léi kè sī bào lóngTyrannosaurus rex 雷克萨斯Léi kè sà sīLexus; xem thêm 凌志[Ling2 zhi4]雷克雅未克Léi kè yǎ wèi kèReykjavik, thủ đô của Iceland 雷克雅维克Léi kè yǎ wéi kèReykjavik, thủ đô của Iceland (Đài Loan)雷公Léi gōngLôi Công hay Công tước Sấm, Thần Sấm trong thần thoại Trung Quốc 雷公打豆腐Léi Gōng dǎ dòu fuThần Sấm đánh đậu phụ; nghĩa là bắt nạt người yếu nhất; chọn mục tiêu dễ