Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1311/2016

恋脚癖者liàn jiǎo pǐ zhě

恋脚癖者: người mắc chứng ái vật chân

Cụm từ
恋脚癖liàn jiǎo pǐ

恋脚癖: ái vật chân

Cụm từ
恋综liàn zōng

恋综: chương trình hẹn hò thực tế (viết tắt của 戀愛綜藝節目|恋爱综艺节目[lian4 ai4 zong1 yi4 jie2 mu4])

Viết tắt
恋童癖liàn tóng pǐ

恋童癖: ấu dâm

Cụm từ
恋童犯liàn tóng fàn

恋童犯: kẻ ấu dâm

Cụm từ
恋物癖liàn wù pǐ

恋物癖: ái vật (tình dục)

Cụm từ
恋物狂liàn wù kuáng

恋物狂: ái vật (tình dục)

Cụm từ
恋物liàn wù

恋物: ái vật (tình dục)

Cụm từ
恋父情结liàn fù qíng jié

恋父情结: phức cảm Electra

Cụm từ
恋母情结liàn mǔ qíng jié

恋母情结: phức cảm Oedipus

Cụm từ
恋歌liàn gē

恋歌: bài hát tình yêu

Cụm từ
恋栈liàn zhàn

恋栈: không nỡ từ bỏ chức vụ

Cụm từ
恋战liàn zhàn

恋战: tiếp tục chiến đấu hăng hái

Cụm từ
恋恋不舍liàn liàn bù shě

恋恋不舍: không nỡ rời

Cụm từ
恋恋liàn liàn

恋恋: lưu luyến (không muốn rời xa, buông bỏ, v.v.)

Cụm từ
恋慕liàn mù

恋慕: say đắm; có tình cảm dịu dàng với; gắn bó tình cảm với (người hoặc nơi)

Cụm từ
恋爱liàn ài

恋爱: (tình) yêu lãng mạn; LT:個|个[ge4],場|场[chang3]; đang yêu; có mối quan hệ tình cảm

Cụm từ
恋情liàn qíng

恋情: tình yêu lãng mạn

Cụm từ
恋念liàn niàn

恋念: có gắn bó tình cảm với (một nơi); nhớ (quê hương, v.v.); hoài niệm

Cụm từ
恋尸癖liàn shī pǐ

恋尸癖: ái tử thi

Cụm từ
恋家liàn jiā

恋家: yêu nhà; cảm giác gắn bó mạnh mẽ với cuộc sống gia đình; không muốn xa nhà

Cụm từ
恋人liàn rén

恋人: người yêu; người thương

Cụm từ
恋liàn

恋: cảm thấy gắn bó; khát khao; yêu

Từ vựng
懿亲yì qīn

懿亲: (formal) họ hàng gần; gần gũi nhất

Cụm từ
懿旨yì zhǐ

懿旨: chiếu chỉ của hoàng đế

Cụm từ
懿yì

懿: (văn học) gương mẫu; đức hạnh

Từ vựng
慑服shè fú

慑服: làm cho khiếp sợ; bị doạ đến khuất phục

Cụm từ
慑shè

慑: sợ; hãi sợ; sợ hãi; làm khiếp sợ; đe doạ

Từ vựng
欢huān

欢: biến thể của 歡|欢[huan1]

Từ vựng
惧高症jù gāo zhèng

惧高症: chứng sợ độ cao

Cụm từ
惧怕jù pà

惧怕: lo sợ

Cụm từ
惧内jù nèi

惧内: sợ vợ

Cụm từ
惧jù

惧: sợ hãi

Từ vựng
忏悔chàn huǐ

忏悔: ăn năn; (tôn giáo) xưng tội

Cụm từ
忏chàn

忏: (hình thức kết hợp) cảm thấy hối hận; (hình thức kết hợp) kinh điển đọc để chuộc tội cho ai đó (từ tiếng Phạn "ksama")

Từ vựng
悬雍垂xuán yōng chuí

悬雍垂: lưỡi gà (sinh học)

Cụm từ
悬赏令xuán shǎng lìng

悬赏令: lệnh treo thưởng (bắt tội phạm)

Cụm từ
悬赏xuán shǎng

悬赏: treo thưởng; tiền thưởng

Cụm từ
悬臂xuán bì

悬臂: dầm chìa

Cụm từ
悬而未决xuán ér wèi jué

悬而未决: đang chờ quyết định; tình trạng chưa ngã ngũ

Cụm từ
悬羊头卖狗肉xuán yáng tóu mài gǒu ròu

悬羊头卖狗肉: xem 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉[gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4]

Cụm từ
悬索桥xuán suǒ qiáo

悬索桥: cầu treo

Cụm từ
悬空寺Xuán kōng Sì

悬空寺: Chùa Huyền Không hoặc Chùa Treo gần Nham Nguyên ở Sơn Tây

Cụm từ
悬空xuán kōng

悬空: lơ lửng trong không trung; bị treo lơ lửng; (ví von) không chắc chắn

Cụm từ
悬荡xuán dàng

悬荡: treo lơ lửng; đung đưa; (nghĩa bóng) ở trong tình trạng lấp lửng; trong trạng thái không chắc chắn

Cụm từ
悬疑xuán yí

悬疑: hồi hộp

Cụm từ
悬浮物xuán fú wù

悬浮物: chất lơ lửng

Cụm từ
悬浮微粒xuán fú wēi lì

悬浮微粒: hạt bụi; hạt vật chất

Cụm từ
悬浮xuán fú

悬浮: trôi nổi (trong không khí, v.v.); huyền phù

Cụm từ
悬河xuán hé

悬河: sông "treo" (con sông có đê mà lòng sông cao hơn đồng bằng xung quanh); (văn học) thác nước; (nghĩa bóng) dòng lời cuồn cuộn

Cụm từ
悬殊xuán shū

悬殊: khác biệt lớn; hoàn toàn trái ngược

Cụm từ
悬梁刺股xuán liáng cì gǔ

悬梁刺股: học tập chăm chỉ và không mệt mỏi (thành ngữ); xem thêm 頭懸梁，錐刺股|头悬梁，锥刺股[tou2 xuan2 liang2 , zhui1 ci4 gu3]

Thành ngữ
悬案xuán àn

悬案: vấn đề chưa được giải quyết; vụ án chưa được giải quyết

Cụm từ
悬揣xuán chuǎi

悬揣: suy đoán; phỏng đoán

Cụm từ
悬挂式滑翔机xuán guà shì huá xiáng jī

悬挂式滑翔机: tàu lượn có khung cứng

Cụm từ
悬挂式滑翔xuán guà shì huá xiáng

悬挂式滑翔: môn dù lượn có khung cứng

Cụm từ
悬挂xuán guà

悬挂: treo; móc treo; hệ thống treo (xe cộ)

Cụm từ
悬念xuán niàn

悬念: sự hồi hộp trong phim, kịch v.v.; quan tâm đến phúc lợi của ai đó

Cụm từ
悬带xuán dài

悬带: đai đỡ (để cố định chi bị thương v.v.)

Cụm từ
悬崖绝壁xuán yá jué bì

悬崖绝壁: vách đá dựng đứng và mặt đá dốc đứng (thành ngữ)

Thành ngữ