Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1310/2016

戎行róng háng

戎行: quân đội; quân sự

Cụm từ
戎羯Róng Jié

戎羯: các nhóm dân tộc cổ đại ở vùng tây bắc Trung Quốc

Cụm từ
戎甲róng jiǎ

戎甲: vũ khí và áo giáp

Cụm từ
戎机róng jī

戎机: cơ hội cho một trận chiến; chiến tranh

Cụm từ
戎事倥偬róng shì kǒng zǒng

戎事倥偬: thời kỳ cấp bách quân sự; khủng hoảng chiến tranh

Cụm từ
戎事róng shì

戎事: công việc quân sự

Cụm từ
戎róng

戎: thuật ngữ chung cho vũ khí (cũ); quân đội (sự vụ); quân sự

Từ vựng
戍边shù biān

戍边: đồn trú biên giới; canh gác biên cương; đày đến đồn biên giới

Cụm từ
戍角shù jiǎo

戍角: kèn hiệu đồn trú

Cụm từ
戍守shù shǒu

戍守: canh gác

Cụm từ
戍卒shù zú

戍卒: lính đồn trú

Cụm từ
戍shù

戍: đồn trú

Từ vựng
戌狗xū gǒu

戌狗: Năm thứ 11, năm Tuất (ví dụ: 2006)

Cụm từ
戌时xū shí

戌时: 7-9 giờ tối

Cụm từ
戌xū

戌: chi thứ 11: 7-9 giờ tối, tháng 9 âm lịch (8 tháng Mười-6 tháng Mười Một), năm Tuất; hướng la bàn thời cổ Trung Quốc: 300°

Từ vựng
戌qu

戌: dùng trong 屈戌兒|屈戌儿[qu1 qu5 r5]

Từ vựng
戊醇wù chún

戊醇: amyl alcohol

Cụm từ
戊辰wù chén

戊辰: năm thứ năm E5 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1988 hoặc 2048

Cụm từ
戊糖wù táng

戊糖: pentose (CH2O)5, monosaccharid với năm nguyên tử carbon, chẳng hạn như ribose 核糖[he2 tang2]

Cụm từ
戊申wù shēn

戊申: năm thứ bốn mươi lăm E9 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1968 hoặc 2028

Cụm từ
戊戌变法Wù xū Biàn fǎ

戊戌变法: Biến pháp Mậu Tuất (1898), nỗ lực cải cách triều Thanh thất bại

Cụm từ
戊戌维新Wù xū Wéi xīn

戊戌维新: Biến pháp Mậu Tuất (1898), nỗ lực cải cách triều Thanh thất bại

Cụm từ
戊戌政变Wù xū Zhèng biàn

戊戌政变: cuộc đảo chính của Từ Hy Thái hậu 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4] kết thúc nỗ lực cải cách triều Thanh năm 1898

Cụm từ
戊戌六君子Wù xū Liù jūn zǐ

戊戌六君子: Sáu quân tử liệt sĩ của phong trào cải cách thất bại năm 1898, bị hành quyết sau đó, gồm: Tan Sitong 譚嗣同|谭嗣同[Tan2 Si4 tong2], Lin Xu 林旭[Lin2…

Cụm từ
戊戌wù xū

戊戌: năm thứ ba mươi lăm can chi trong chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1958 hoặc 2018

Cụm từ
戊巴比妥钠wù bā bǐ tuǒ nà

戊巴比妥钠: pentasorbital natri (một loại thuốc an thần)

Cụm từ
戊寅wù yín

戊寅: năm thứ mười lăm Mậu Dần của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1998 hoặc 2058

Cụm từ
戊子wù zǐ

戊子: năm thứ hai mươi lăm Mậu Tý của chu kỳ 60 năm, ví dụ 2008 hoặc 2068

Cụm từ
戊型肝炎wù xíng gān yán

戊型肝炎: viêm gan E

Cụm từ
戊唑醇wù zuò chún

戊唑醇: tebuconazole (chất kháng nấm)

Cụm từ
戊午wù wǔ

戊午: năm thứ 55, mã E7 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1978 hoặc 2038

Cụm từ
戊五醇wù wǔ chún

戊五醇: xylitol; cũng viết là 木糖醇[mu4 tang2 chun2]

Cụm từ
戊wù

戊: thiên can thứ năm trong Mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; thứ năm trong thứ tự; chữ "E" hoặc số La Mã "V" trong danh sách "A, B, C", hoặc…

Từ vựng
戉yuè

戉: biến thể của 鉞|钺[yue4]

Từ vựng
戈雷gē léi

戈雷: đơn vị ghi (liều hấp thụ bức xạ ion hoá) (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ
戈兰高地Gē lán Gāo dì

戈兰高地: Cao nguyên Golan

Cụm từ
戈船gē chuán

戈船: thuyền vũ trang (thời cổ đại)

Cụm từ
戈瑞gē ruì

戈瑞: gray (đơn vị liều hấp thụ bức xạ ion hoá) (từ mượn)

Cụm từ
戈尔巴乔夫Gē ěr bā qiáo fū

戈尔巴乔夫: Gorbachev; Mikhail Sergeyevich Gorbachev (1931-), tổng thống cuối cùng của Liên Xô 1990-1991

Cụm từ
戈尔Gē ěr

戈尔: Gore (tên); Al Gore (1948-), phó tổng thống Mỹ 1993-2001 dưới thời Bill Clinton, sau đó là nhà vận động môi trường và người đoạt giải Nobel

Cụm từ
戈氏金丝燕Gē shì jīn sī yàn

戈氏金丝燕: (loài chim ở Trung Quốc) yến Germain (Aerodramus germani)

Cụm từ
戈氏岩鹀Gē shì yán wú

戈氏岩鹀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô Godlewski (Emberiza godlewskii)

Cụm từ
戈比gē bǐ

戈比: kopek (đơn vị tiền tệ, một phần trăm của rúp) (từ mượn)

Cụm từ
戈斯拉尔Gē sī lā ěr

戈斯拉尔: Goslar, Đức

Cụm từ
戈德斯通Gē dé sī tōng

戈德斯通: Goldstone (tên)

Cụm từ
戈壁荒滩Gē bì huāng tān

戈壁荒滩: cát hoang vu của sa mạc Gobi

Cụm từ
戈壁滩Gē bì tān

戈壁滩: sa mạc Gobi

Cụm từ
戈壁沙漠Gē bì Shā mò

戈壁沙漠: Sa mạc Gobi

Cụm từ
戈壁Gē bì

戈壁: Hoang mạc Gobi

Cụm từ
戈培尔Gē péi ěr

戈培尔: Joseph Goebbels (1897-1945), lãnh đạo và chính trị gia Đức Quốc Xã

Cụm từ
戈gē

戈: qua; viết tắt của 戈瑞[ge1 rui4]; (Đài Loan) viết tắt của 戈雷[ge1 lei2]

Viết tắt
戆头戆脑gàng tóu gàng nǎo

戆头戆脑: ngu xuẩn (tiếng Ngô)

Cụm từ
戆督gàng dū

戆督: ngu ngốc, không biết gì (tiếng Ngô)

Cụm từ
戆zhuàng

戆: chất phác; thật thà

Từ vựng
戆gàng

戆: ngu ngốc (phương ngữ Ngô)

Từ vựng
戄jué

戄: sợ hãi; khiếp sợ; nhìn thoáng qua

Từ vựng
戁nǎn

戁: kính sợ

Từ vựng
恋足癖liàn zú pǐ

恋足癖: sở thích cuồng chân

Cụm từ
恋旧情结liàn jiù qíng jié

恋旧情结: hoài niệm quá khứ; khó thích nghi với thay đổi

Cụm từ
恋旧liàn jiù

恋旧: xem 懷舊|怀旧[huai2 jiu4]

Cổ ngữ / văn ngôn