懿亲

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

懿亲

yì qīn

(formal) họ hàng gần; gần gũi nhất

Cụm từ Trang trọng

Giản thể懿亲

Phồn thể懿親

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

懿Chữ 1亲Chữ 2

懿部

Chữ 懿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

亲部

Chữ 亲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

懿

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem懿Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(formal) họ hàng gần
gần gũi nhất

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

懿旨yì zhǐ

chiếu chỉ của hoàng đế

懮虑yōu lǜ

(cảm thấy) lo lắng; quan tâm

恹恹yān yān

yếu ớt; lo lắng; bệnh tật; xanh xao

应点yìng diǎn

làm theo lời đã nói

应验yìng yàn

thành sự thật; xảy ra như đã dự đoán; được ứng nghiệm

应门yìng mén

ra mở cửa

应酬yìng chou

tham gia hoạt động xã hội; giao lưu; tiệc tối; tiệc; cuộc hẹn xã giao

应邀yìng yāo

theo lời mời của ai đó; theo lời mời

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 懿 · 亲

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

懿旨yì zhǐchiếu chỉ của hoàng đế 司马懿Sī mǎ YìTư Mã Ý (179-251), chư hầu dưới quyền Tào Tháo và sau này là người sáng lập triều đại Tấn 唐懿宗Táng Yì zōngHoàng đế Ý Tông nhà Đường (833-873), niên hiệu của hoàng đế thứ mười tám nhà Đường Lý…亲人qīnrénngười thân 亲切qīnqièthân thiết 亲自qīnzìtự mình, đích thân 亲密qīnmìthân thiết, thân mật 亲爱qīn'àithân ái, thân thiết, thương yêu 母亲mǔqīnmẫu thân, mẹ 父亲fùqīncha, bố 亲事qīn shìhôn nhân; LT:門|门[men2]亲代qīn dàithế hệ của cha mẹ; thế hệ trước