恋爱

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

恋爱

liàn ài

(tình) yêu lãng mạn; LT:個|个[ge4],場|场[chang3]; đang yêu; có mối quan hệ tình cảm

Cụm từ Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể恋爱

Phồn thể戀愛

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

恋爱 thường mang nghĩa “yêu lãng mạn”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 恋爱 cùng cụm 谈恋爱 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

恋Chữ 1爱Chữ 2

恋部

Chữ 恋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

爱部

Chữ 爱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

恋

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem恋Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

(tình) yêu lãng mạn
LT:個|个[ge4],場|场[chang3]
đang yêu
có mối quan hệ tình cảm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

谈恋爱tán liàn ài

hẹn hò

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 恋爱 là gì?

cổyêu lãng mạnphát triển tốt; hưng thịnhlàm

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

恋情liàn qíng

tình yêu lãng mạn

恋慕liàn mù

say đắm; có tình cảm dịu dàng với; gắn bó tình cảm với (người hoặc nơi)

恋念liàn niàn

có gắn bó tình cảm với (một nơi); nhớ (quê hương, v.v.); hoài niệm

恋家liàn jiā

yêu nhà; cảm giác gắn bó mạnh mẽ với cuộc sống gia đình; không muốn xa nhà

恋歌liàn gē

bài hát tình yêu

恋人liàn rén

người yêu; người thương

恋母情结liàn mǔ qíng jié

phức cảm Oedipus

恋父情结liàn fù qíng jié

phức cảm Electra

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 恋 · 爱

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

恋人liàn rénngười yêu; người thương 恋家liàn jiāyêu nhà; cảm giác gắn bó mạnh mẽ với cuộc sống gia đình; không muốn xa nhà 恋尸癖liàn shī pǐái tử thi 恋念liàn niàncó gắn bó tình cảm với (một nơi); nhớ (quê hương, v.v.); hoài niệm 恋情liàn qíngtình yêu lãng mạn 恋慕liàn mùsay đắm; có tình cảm dịu dàng với; gắn bó tình cảm với (người hoặc nơi)恋恋liàn liànlưu luyến (không muốn rời xa, buông bỏ, v.v.)恋恋不舍liàn liàn bù shěkhông nỡ rời 恋战liàn zhàntiếp tục chiến đấu hăng hái 恋栈liàn zhànkhông nỡ từ bỏ chức vụ 爱好àihàosở thích 爱人àirénvợ/ chồng