Từ điển Trung – Việt dễ học

tǐ jiǎn

viết tắt của 體格檢查|体格检查[ti3 ge2 jian3 cha2]

Viết tắt

tǐ mó

mô hình cơ thể

Cụm từ

tǐ gé jiǎn chá

khám sức khỏe; khám lâm sàng; kiểm tra sức khỏe

Cụm từ

tǐ gé

sức khỏe cơ thể; tình trạng thể chất; vóc dáng

Cụm từ

tǐ xiào

trường thể thao; trường đào tạo thể chất

Cụm từ

tǐ huì

biết từ kinh nghiệm; học qua trải nghiệm; nhận ra; sự hiểu biết; kinh nghiệm

Cụm từ

tǐ shū

phong cách thư pháp

Cụm từ

tǐ cāo duì

đội tuyển thể dục dụng cụ

Cụm từ

tǐ cāo yùn dòng yuán

vận động viên thể dục dụng cụ

Cụm từ

tǐ cāo

thể dục dụng cụ

Cụm từ

tǐ tài

dáng vẻ; thể hình; tư thế

Cụm từ

tǐ gǎn wēn dù

nhiệt độ cảm nhận (khí tượng)

Cụm từ

tǐ gǎn

cảm giác cơ thể; cảm biến cơ thể; cảm biến chuyển động (trò chơi)

Cụm từ

tǐ xī

thấu cảm; hiểu và thông cảm

Cụm từ

tǐ wù

trải nghiệm; nhận ra; lĩnh hội

Cụm từ

tǐ xù shān

áo thun; LT:件[jian4]

Cụm từ

tǐ xù rù wēi

nhấn mạnh từng chi tiết nhỏ (thành ngữ); thể hiện sự quan tâm chu đáo; chăm sóc tỉ mỉ

Thành ngữ

tǐ xù

thấu hiểu và quan tâm; (từ mượn) áo thun

Cụm từ

tǐ xìng

tính khí

Cụm từ

tǐ niàn

đặt mình vào vị trí của người khác; nghĩ cho người khác

Cụm từ

tǐ zhēng

(y học) dấu hiệu; dấu hiệu thể chất

Cụm từ

tǐ cǎi

xổ số thể thao (cá cược thể thao do cơ quan chính phủ tổ chức, Xổ số Thể thao Trung Quốc) (viết tắt của 體育彩票|体育彩票[ti3 yu4 cai3 piao4])

Viết tắt

tǐ xíng

dáng vóc; hình thể

Cụm từ

tǐ ruò duō bìng

dễ bị ốm; yếu ớt; sức khỏe yếu

Cụm từ

tǐ ruò

suy nhược

Cụm từ

tǐ shì

(của chữ viết) hình thức; phong cách (chữ thảo, chữ in, v.v.); (của tác phẩm văn học) hình thức; phong cách; thể loại

Cụm từ

tī ji qián

tiền tiết kiệm riêng của thành viên gia đình gần gũi

Cụm từ

tī ji

thân mật; tiền tiết kiệm riêng của thành viên gia đình

Cụm từ

tǐ chá

trải nghiệm; quan sát

Cụm từ

tǐ dà sī jīng

rộng lớn và thâm thúy (thành ngữ); bao quát và sâu sắc (về bài viết)

Thành ngữ