Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1078/2016

棉花糖mián huā táng

棉花糖: kẹo bông gòn; kẹo bông; marshmallow

Cụm từ
棉花棒mián huā bàng

棉花棒: tăm bông; tăm ngoáy tai

Cụm từ
棉花拳击mián huā quán jī

棉花拳击: Mianhua Quanji - "Quyền thuật Bông" (võ thuật Trung Quốc)

Cụm từ
棉花mián hua

棉花: bông

Cụm từ
棉线mián xiàn

棉线: chỉ bông; sợi bông

Cụm từ
棉絮mián xù

棉絮: bông gòn

Cụm từ
棉纱mián shā

棉纱: sợi bông

Cụm từ
棉签mián qiān

棉签: tăm bông

Cụm từ
棉签mián qiān

棉签: biến thể của 棉籤|棉签[mian2 qian1]

Cụm từ
棉田mián tián

棉田: ruộng bông

Cụm từ
棉球mián qiú

棉球: bông gòn; tăm bông; băng vệ sinh

Cụm từ
棉毛mián máo

棉毛: vải cotton dệt kim

Cụm từ
棉棒mián bàng

棉棒: tăm bông; tăm ngoáy tai

Cụm từ
棉条mián tiáo

棉条: (dệt may) sợi thô; tampon (viết tắt của 衛生棉條|卫生棉条[wei4 sheng1 mian2 tiao2])

Viết tắt
棉布mián bù

棉布: vải cotton

Cụm từ
棉mián

棉: thuật ngữ chung cho bông hoặc gòn; bông; được lót hoặc chần bông

Từ vựng
弃养qì yǎng

弃养: bỏ rơi (một đứa trẻ, thành viên gia đình cao tuổi, thú cưng, v.v.); (văn học) (cha mẹ) qua đời

Cụm từ
弃邪归正qì xié guī zhèng

弃邪归正: từ bỏ điều xấu và trở về nẻo chính

Cụm từ
弃农经商qì nóng jīng shāng

弃农经商: bỏ nông nghiệp để kinh doanh (thành ngữ)

Thành ngữ
弃若敝屣qì ruò bì xǐ

弃若敝屣: vứt bỏ như giày rách

Cụm từ
弃船qì chuán

弃船: rời bỏ tàu

Cụm từ
弃旧图新qì jiù tú xīn

弃旧图新: làm lại cuộc đời

Cụm từ
弃置qì zhì

弃置: vứt đi; bỏ đi

Cụm từ
弃绝qì jué

弃绝: từ bỏ; ngoảnh mặt

Cụm từ
弃约背盟qì yuē bèi méng

弃约背盟: hủy bỏ thỏa thuận; phá vỡ lời thề (thành ngữ)

Thành ngữ
弃用qì yòng

弃用: ngừng sử dụng; từ bỏ; bị bỏ rơi; không được khuyến khích dùng nữa

Cụm từ
弃权qì quán

弃权: từ bỏ quyền; bỏ phiếu trắng; (thể thao) bỏ cuộc (một trận đấu); tự nguyện rút khỏi trận đấu

Cụm từ
弃樱qì yīng

弃樱: đứa trẻ bị bỏ rơi

Cụm từ
弃核qì hé

弃核: từ bỏ vũ khí hạt nhân

Cụm từ
弃暗投明qì àn tóu míng

弃暗投明: rời bỏ bóng tối tìm đến ánh sáng; từ bỏ lối sống sai lầm và hướng đến con đường tốt hơn

Cụm từ
弃舍qì shě

弃舍: từ bỏ; bỏ cuộc

Cụm từ
弃恶从善qì è cóng shàn

弃恶从善: cải tà quy chính (thành ngữ)

Thành ngữ
弃市qì shì

弃市: xử tử công khai (xưa)

Cụm từ
弃守qì shǒu

弃守: từ bỏ phòng thủ; đầu hàng; chịu thua

Cụm từ
弃婴qì yīng

弃婴: bỏ rơi trẻ sơ sinh; trẻ bị bỏ rơi

Cụm từ
弃取qì qǔ

弃取: (văn học) lựa chọn giữa từ chối và chấp nhận

Cụm từ
弃剧qì jù

弃剧: bỏ xem một bộ phim truyền hình

Cụm từ
弃保潜逃qì bǎo qián táo

弃保潜逃: nhảy tiền bảo lãnh

Cụm từ
弃之如敝屣qì zhī rú bì xǐ

弃之如敝屣: vứt bỏ như đôi giày rách (thành ngữ)

Thành ngữ
弃世qì shì

弃世: rời khỏi thế gian; chết

Cụm từ
弃qì

弃: từ bỏ; buông bỏ; vứt bỏ; ném đi

Từ vựng
棃lí

棃: biến thể của 梨[li2], quả lê

Từ vựng
棁zhuō

棁: gậy (gỗ); xà nhà

Từ vựng
梹bīng

梹: biến thể của 檳|槟[bing1]

Từ vựng
梸lí

梸: biến thể cũ của 梨[li2]

Từ vựng
梵高Fán Gāo

梵高: Vincent van Gogh (1853-1890), họa sĩ hậu ấn tượng Hà Lan

Cụm từ
梵谷Fàn gǔ

梵谷: Vincent van Gogh (1853-1890), họa sĩ hậu ấn tượng Hà Lan (Đài Loan)

Cụm từ
梵谛冈Fàn dì gāng

梵谛冈: Vatican

Cụm từ
梵语Fàn yǔ

梵语: tiếng Phạn (ngôn ngữ)

Cụm từ
梵蒂冈城Fàn dì gāng chéng

梵蒂冈城: Thành phố Vatican, thủ đô Tòa Thánh

Cụm từ
梵蒂冈Fàn dì gāng

梵蒂冈: Thành phố Vatican

Cụm từ
梵汉对音fàn hàn duì yīn

梵汉对音: phiên âm Phạn-Hán

Cụm từ
梵书Fàn shū

梵书: Brahmana, văn bản cổ của Ấn Độ giáo

Cụm từ
梵文Fàn wén

梵文: tiếng Phạn

Cụm từ
梵教Fàn jiào

梵教: Bà La Môn giáo

Cụm từ
梵帝冈Fàn dì gāng

梵帝冈: Vatican; biến thể của 梵蒂岡|梵蒂冈[Fan4 di4 gang1]

Cụm từ
梵婀玲fàn ē líng

梵婀玲: vĩ cầm (từ mượn)

Cụm từ
梵天Fàn tiān

梵天: Niết Bàn (trong kinh điển Phật giáo); Thần Brahma (Đấng Sáng Tạo trong Ấn Độ giáo)

Cụm từ
梵哑铃fàn yǎ líng

梵哑铃: vĩ cầm (từ mượn)

Cụm từ
梵呗fàn bài

梵呗: (Phật giáo) tụng kinh

Cụm từ