Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
争取爭取

zhēng qǔ

争取 là gì?

争取 [zhēng qǔ] có nghĩa là đấu tranh giành; nỗ lực giành; lôi kéo.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 争取 trong tiếng Việt

  1. đấu tranh giành
  2. nỗ lực giành
  3. lôi kéo

Cách đọc và ghi nhớ 争取

争取 được đọc là zhēng qǔ, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “đấu tranh giành; nỗ lực giành; lôi kéo”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

争取时效zhēng qǔ shí xiào

争取时效 là gì? cố gắng làm việc gì đó khi thời cơ thích hợp

争光zhēng guāng

争光 là gì? giành vinh dự; cố gắng giành giải thưởng

争取时间zhēng qǔ shí jiān

争取时间 là gì? hành động khẩn trương; câu giờ

争先zhēng xiān

争先 là gì? cạnh tranh để đứng đầu; tranh giành vị trí đầu tiên

争吵zhēng chǎo

争吵 là gì? cãi nhau; tranh cãi

争执zhēng zhí

争执 là gì? tranh chấp; không đồng ý; cãi nhau một cách ngoan cố; đấu khẩu

争执不下zhēng zhí bù xià

争执不下 là gì? cãi nhau không dứt

争夺zhēng duó

争夺 là gì? tranh giành; đua tranh; giành giật

争夺战zhēng duó zhàn

争夺战 là gì? cuộc đấu tranh

争妍斗艳zhēng yán dòu yàn

争妍斗艳 là gì? đua nhau khoe sắc (đặc biệt nói về hoa, cảnh đẹp, tranh vẽ, v.v.); tranh đua vẻ đẹp và quyến rũ

争宠zhēng chǒng

争宠 là gì? tranh giành sự sủng ái

争强好胜zhēng qiáng hào shèng

争强好胜 là gì? cạnh tranh; tham vọng và hiếu thắng; muốn vượt mặt người khác

争得zhēng dé

争得 là gì? giành được bằng nỗ lực; tranh thủ để có được

争战zhēng zhàn

争战 là gì? chiến đấu

争持zhēng chí

争持 là gì? không chịu nhượng bộ; không chịu thua

争抢zhēng qiǎng

争抢 là gì? tranh giành; giành giật