正巧

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

正巧

zhèng qiǎo

tình cờ; xảy ra (đúng lúc); đúng dịp

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể正巧

Phồn thể正巧

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

正Chữ 1巧Chữ 2

正部

Chữ 正Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

巧部

Chữ 巧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

正

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem正Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

tình cờ
xảy ra (đúng lúc)
đúng dịp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

正常工作zhèng cháng gōng zuò

hoạt động bình thường; chức năng đúng

正对zhèng duì

đối diện trực tiếp

正常zhèng cháng

bình thường; thông thường

正宁县Zhèng níng xiàn

huyện Zhengning ở Qingyang 慶陽|庆阳[Qing4 yang2], Cam Túc

正常化zhèng cháng huà

bình thường hóa (quan hệ ngoại giao, v.v.)

正宁Zhèng níng

huyện Zhengning ở Qingyang 慶陽|庆阳[Qing4 yang2], Cam Túc

正宫娘娘zhèng gōng niáng niáng

hoàng hậu

正常成本zhèng cháng chéng běn

chi phí bình thường (kế toán)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 正 · 巧

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

正好zhènghǎovừa vặn, đúng lúc 正常zhèngchángbình thường, như thường 正是zhèng shìđúng là, chính là 正确zhèngquèchính xác, đúng đắn 正式zhèngshìchính thức 真正zhēnzhèngchân chính 反正fǎnzhèngdù sao, dẫu sao thì…改正gǎizhèngcải chính, chỉnh sửa 正丁醚zhèng dīng míbutyl ether 正中zhèng zhōnggiữa; trung tâm; ngay chính giữa; trọng tâm 正中下怀zhèng zhòng xià huáiđúng như mong muốn 正中要害zhèng zhòng yào hàiđánh trúng tim đen (thành ngữ)