Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 29/157

占优势zhàn yōu shì

占优势: chiếm ưu thế; ở vị trí thống trị

Cụm từ
站员zhàn yuán

站员: nhân viên nhà ga; nhân viên đường sắt

Cụm từ
飐飐zhǎn zhǎn

飐飐: dường như đang bay

Cụm từ
站长zhàn zhǎng

站长: người phụ trách trạm xe lửa 車站|车站[che1 zhan4] (trưởng trạm), trang web 網站|网站[wang3 zhan4] (quản trị web), trung tâm tình nguyện 志工站[zhi4 gong1…

Cụm từ
战战兢兢zhàn zhàn jīng jīng

战战兢兢: run sợ; hài hùng và lo lắng

Cụm từ
战战栗栗zhàn zhàn lì lì

战战栗栗: run rẩy sợ hãi

Cụm từ
沾沾自喜zhān zhān zì xǐ

沾沾自喜: tự mãn không gì sánh được

Cụm từ
占着茅坑不拉屎zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ

占着茅坑不拉屎: nghĩa đen: chiếm nhà xí mà không ị (tục ngữ); nghĩa bóng: giữ khư khư mà không dùng

Tục ngữ / châm ngôn
战争zhàn zhēng

战争: chiến tranh; xung đột; LT:場|场[chang2],次[ci4]

Cụm từ
战争与和平Zhàn zhēng yǔ Hé píng

战争与和平: Chiến tranh và Hòa bình của Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰

Cụm từ
战争罪zhàn zhēng zuì

战争罪: tội ác chiến tranh

Cụm từ
站着说话不腰疼zhàn zhe shuō huà bù yāo téng

站着说话不腰疼: nghĩa đen: nói thì dễ, nhưng làm mới khó (thành ngữ); nghĩa bóng: chuyên gia bàn giấy; nói mà không làm

Thành ngữ
占中Zhàn Zhōng

占中: Phong trào Chiếm lĩnh Trung Hoàn, phong trào bất tuân dân sự Hồng Kông (tháng 9 năm 2014 -)

Cụm từ
栈主zhàn zhǔ

栈主: chủ quán trọ

Cụm từ
站住zhàn zhù

站住: đứng lại

Cụm từ
展转zhǎn zhuǎn

展转: biến thể của 輾轉|辗转[zhan3 zhuan3]

Cụm từ
辗转zhǎn zhuǎn

辗转: trằn trọc trên giường; từ người này qua người khác; gián tiếp; lang thang

Cụm từ
辗转反侧zhǎn zhuǎn fǎn cè

辗转反侧: trằn trọc không yên (trên giường)

Cụm từ
展转腾挪zhǎn zhuǎn téng nuó

展转腾挪: xem 閃轉騰挪|闪转腾挪[shan3 zhuan3 teng2 nuo2]

Cụm từ
毡子zhān zi

毡子: vải dạ

Cụm từ
站姿zhàn zī

站姿: tư thế đứng

Cụm từ
占族Zhàn zú

占族: dân tộc Chăm

Cụm từ
栈租zhàn zū

栈租: tiền thuê kho; chi phí lưu kho

Cụm từ
㷖zhào

㷖: biến thể cũ của 照[zhao4]

Từ vựng
兆zhào

兆: (hình thức kết hợp) điềm báo; tiên đoán; một triệu; mega-; (Đài Loan) một nghìn tỷ; tera-; (cũ) một tỷ

Từ vựng
召zhào

召: triệu tập; gọi họp; tổ chức họp; chùa hoặc tu viện (dùng trong địa danh ở Nội Mông)

Danh từ riêng
啁zhāo

啁: dùng trong 啁哳[zhao1 zha1]; cách phát âm Đài Loan: [zhou1]

Từ vựng
啅zhào

啅: hót líu lo

Từ vựng
嘲zhāo

嘲: dùng trong 嘲哳[zhao1 zha1]

Từ vựng
垗zhào

垗: hiến tế

Từ vựng
找zhǎo

找: cố gắng tìm; tìm; đến gặp ai đó; tìm thấy; tìm kiếm; trả lại; thối tiền

Từ vựng
招zhāo

招: tuyển dụng; khiêu khích; vẫy; gây ra; lây nhiễm; dễ lây; một nước (cờ); một động tác; thiết bị; mánh khóe; thú nhận

Từ vựng
旐zhào

旐: cờ hiệu

Từ vựng
昭zhāo

昭: sáng; rõ ràng; minh bạch; cho thấy rõ

Từ vựng
曌Zhào

曌: tên do nữ hoàng triều Đường Võ Tắc Thiên 武則天|武则天[Wu3 Ze2 tian1] tự đặt

Từ vựng
朝zhāo

朝: buổi sáng

Từ vựng
棹zhào

棹: mái chèo (cổ); mái chèo; thuyền; chèo thuyền

Từ vựng
沼zhǎo

沼: ao; hồ

Từ vựng
濯zhào

濯: biến thể của 櫂|棹[zhao4]

Từ vựng
炤Zhào

炤: họ [Zhao4]

Từ vựng
照zhào

照: biến thể của 照[zhao4]; chiếu; soi sáng

Từ vựng
照zhào

照: theo; theo như; chiếu; soi; phản chiếu; nhìn (hình phản chiếu); chụp (ảnh); ảnh; theo yêu cầu; như trước

Từ vựng
爪zhǎo

爪: chân của chim hoặc động vật; chân; tay vuốt; móng vuốt

Từ vựng
爫zhǎo

爫: bộ "trảo" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 87)

Từ vựng
皽zhāo

皽: (văn học) tế bào da chết trên bề mặt da; Đài Loan đọc là [zhan3]

Từ vựng
笊zhào

笊: vá cán dài đan thưa bằng tre

Từ vựng
罩zhào

罩: che; phủ lên; một cái che; cái chụp; cái mũ bọc; bẫy cá bằng tre; chuồng gà bằng tre; (Đài Loan) (thông tục) bảo vệ; hỗ trợ ai đó; (Đài Loan)…

Từ vựng
肇zhào

肇: lúc đầu; nghĩ ra; khởi nguồn

Từ vựng
肇zhào

肇: sự bắt đầu; nguồn gốc

Từ vựng
着zháo

着: chạm; tiếp xúc; cảm thấy; bị ảnh hưởng; bắt lửa; cháy; (thông tục) ngủ thiếp đi; (sau động từ) trúng đích; thành công

Từ vựng
诏zhào

诏: (văn học) khiển trách; (dạng cố định) chiếu chỉ hoàng gia

Từ vựng
赵zhào

赵: vượt qua (cũ)

Từ vựng
钊zhāo

钊: khích lệ; cắt; căng thẳng

Từ vựng
𬬿zhāo

𬬿: cái liềm

Từ vựng
駋zhāo

駋: (ngựa)

Từ vựng
𬶐zhào

𬶐: cá thuộc họ Sisoridae (cá nheo châu Á)

Từ vựng
鵫zhào

鵫: gà lôi

Từ vựng
招安zhāo ān

招安: chiêu an lính địch hoặc phiến quân bằng cách ban ân xá

Cụm từ
诏安Zhào ān

诏安: huyện Zhao'an ở Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Phúc Kiến

Cụm từ
诏安县Zhào ān xiàn

诏安县: huyện Zhao'an ở Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Phúc Kiến

Cụm từ