Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Y

9.517 mục từ · Trang 130/159

怨偶yuàn ǒu

怨偶: một cặp vợ chồng không hạnh phúc (văn viết)

Cụm từ
怨耦yuàn ǒu

怨耦: biến thể của 怨偶[yuan4 ou3]

Cụm từ
圆盘yuán pán

圆盘: đĩa

Cụm từ
元配yuán pèi

元配: vợ đầu

Cụm từ
原配yuán pèi

原配: vợ đầu

Cụm từ
原平Yuán píng

原平: Yuanping, thành phố cấp huyện ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ
原平市Yuán píng shì

原平市: Yuanping, thành phố cấp huyện ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ
园圃yuán pǔ

园圃: mảnh vườn

Cụm từ
元气yuán qì

元气: sức mạnh; sinh lực; sức sống; (Đông y) nguyên khí

Cụm từ
冤气yuān qì

冤气: oán hận vì bị đối xử không công bằng

Cụm từ
怨气yuàn qì

怨气: bất bình; oán giận; phàn nàn

Cụm từ
源起yuán qǐ

源起: bắt nguồn

Cụm từ
缘起yuán qǐ

缘起: bắt nguồn; khởi nguyên; nguồn gốc; bản tường thuật về nguồn gốc của một nỗ lực

Cụm từ
远期yuǎn qī

远期: dài hạn; vào một ngày cố định trong tương lai (ví dụ: để hoàn trả); viết tắt của 遠期合約|远期合约[yuan3 qi1 he2 yue1]

Viết tắt
鸳绮yuān qǐ

鸳绮: loại vải lộng lẫy

Cụm từ
冤钱yuān qián

冤钱: tiền tiêu uổng phí; tiền bị lãng phí

Cụm từ
源器官yuán qì guān

源器官: cơ quan nguồn

Cụm từ
远期合约yuǎn qī hé yuē

远期合约: hợp đồng kỳ hạn (tài chính)

Cụm từ
元器件yuán qì jiàn

元器件: linh kiện

Cụm từ
远亲yuǎn qīn

远亲: một người họ hàng xa

Cụm từ
远亲不如近邻yuǎn qīn bù rú jìn lín

远亲不如近邻: Bà con xa không bằng láng giềng gần (thành ngữ). Nhận sự giúp đỡ có sẵn, thậm chí từ người lạ

Thành ngữ
元青yuán qīng

元青: đen sẫm

Cụm từ
冤情yuān qíng

冤情: sự thật của một nỗi oan; tình huống xung quanh một vụ án oan sai

Cụm từ
圆球yuán qiú

圆球: quả bóng; hình cầu; quả địa cầu

Cụm từ
元曲Yuán qǔ

元曲: nhà hát thời nhà Nguyên, bao gồm thơ, nhạc và hài kịch

Cụm từ
冤屈yuān qū

冤屈: đối xử oan ức; một nỗi oan

Cụm từ
园区yuán qū

园区: khu phát triển cho một nhóm doanh nghiệp liên quan; công viên (công nghiệp hoặc công nghệ)

Cụm từ
垣曲Yuán qǔ

垣曲: huyện Yuanqu ở Yuncheng 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây

Cụm từ
裕安区Yù ān Qū

裕安区: Yu'an, một quận của thành phố Lu'an 六安市[Lu4an1 Shi4], An Huy

Cụm từ
圆圈yuán quān

圆圈: hình tròn

Cụm từ
渊泉yuān quán

渊泉: suối sâu

Cụm từ
源泉yuán quán

源泉: khởi nguồn; nguồn suối; nguồn nước; nghĩa bóng: nguồn gốc

Cụm từ
圆缺yuán quē

圆缺: trăng tròn và khuyết

Cụm từ
元曲四大家Yuán qǔ Sì Dà jiā

元曲四大家: bốn đại nhà soạn kịch Nguyên, gồm: Quan Hán Khanh 關漢卿|关汉卿[Guan1 Han4 qing1], Trịnh Quang Tổ 鄭光祖|郑光祖[Zheng4 Guang1 zu3], Mã Trí Viễn 馬致遠|马致远[Ma3…

Cụm từ
垣曲县Yuán qǔ xiàn

垣曲县: huyện Yuanqu ở Yuncheng 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây

Cụm từ
原人yuán rén

原人: người tiền sử; người nguyên thủy

Cụm từ
猿人yuán rén

猿人: người vượn

Cụm từ
远人yuǎn rén

远人: người xa cách; ai đó bị xa lánh; người xa quê

Cụm từ
元认知yuán rèn zhī

元认知: siêu nhận thức

Cụm từ
远日点yuǎn rì diǎn

远日点: điểm viễn nhật, điểm xa nhất của hành tinh trên quỹ đạo elip so với mặt trời; đối lập: điểm cận nhật 近日點|近日点[jin4 ri4 dian3]; cực đại viễn

Cụm từ
圆融yuán róng

圆融: hòa nhã; (Phật giáo) hoàn toàn hòa hợp

Cụm từ
元肉yuán ròu

元肉: thịt nhãn sấy khô

Cụm từ
圆润yuán rùn

圆润: êm dịu và đầy đặn; nhã nhặn; trôi chảy và tròn đầy; giàu có (giọng nói)

Cụm từ
原色yuán sè

原色: màu cơ bản

Cụm từ
元山Yuán shān

元山: thành phố Wonsan ở tỉnh Kangweon 江原道, Bắc Triều Tiên

Cụm từ
员山Yuán shān

员山: Thị trấn Yuanshan, huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
元山市Yuán shān shì

元山市: thành phố Wonsan ở tỉnh Kangweon 江原道, Bắc Triều Tiên

Cụm từ
员山乡Yuán shān Xiāng

员山乡: Xã Yuanshan, huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
袁绍Yuán Shào

袁绍: Viên Thiệu (153-202), tướng quân cuối thời Hán, sau trở thành quân phiệt

Cụm từ
远涉yuǎn shè

远涉: vượt qua (đại dương rộng)

Cụm từ
元神yuán shén

元神: nguyên thần; bản chất cơ bản của sự sống

Cụm từ
渊深yuān shēn

渊深: uyên thâm (kiến thức); học vấn uyên bác

Cụm từ
原生yuán shēng

原生: nguyên bản; sơ cấp; bản địa; bản xứ; nguyên thủy; kho (phần mềm hệ thống)

Cụm từ
原声yuán shēng

原声: thuộc âm học (nhạc cụ)

Cụm từ
怨声yuàn shēng

怨声: than vãn; oán trách; giọng oán than

Cụm từ
原声带yuán shēng dài

原声带: nhạc phim; băng gốc

Cụm từ
原生动物yuán shēng dòng wù

原生动物: động vật nguyên sinh

Cụm từ
原生橄榄油yuán shēng gǎn lǎn yóu

原生橄榄油: dầu ô liu nguyên chất

Cụm từ
原生生物yuán shēng shēng wù

原生生物: sinh vật nguyên sinh; sinh vật sơ khai

Cụm từ
原肾管yuán shèn guǎn

原肾管: nguyên thận quản (giải phẫu động vật không xương sống)

Cụm từ