元气

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

元气

yuán qì

sức mạnh; sinh lực; sức sống; (Đông y) nguyên khí

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể元气

Phồn thể元氣

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

元Chữ 1气Chữ 2

元部

Chữ 元Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

气部

Chữ 气Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

元

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem元Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

sức mạnh
sinh lực
sức sống
(Đông y) nguyên khí

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

元神yuán shén

nguyên thần; bản chất cơ bản của sự sống

元江哈尼族彝族傣族自治县Yuán jiāng Hā ní zú Yí zú Dǎi zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị Nguyên Giang của tộc Hà Nhì, Di và Thái ở Ngọc Khê 玉溪[Yu4 xi1], Vân Nam

元江县Yuán jiāng xiàn

huyện tự trị Nguyên Giang của tộc Hà Nhì, Di và Thái ở Ngọc Khê 玉溪[Yu4 xi1], Vân Nam

元末明初Yuán mò Míng chū

cuối nhà Nguyên và đầu nhà Minh; giữa thế kỷ 14

元末Yuán mò

những năm cuối của nhà Nguyên (1279-1368); giữa thế kỷ 14

元朝Yuán cháo

nhà Nguyên hoặc triều đại Mông Cổ (1279-1368)

元素yuán sù

thành phần cơ bản của cái gì đó; (hóa học) nguyên tố; (toán học) phần tử (thành viên của một tập hợp)

元素周期表yuán sù zhōu qī biǎo

bảng tuần hoàn các nguyên tố (hóa học)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 元 · 气

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

单元dānyuánbài, mục 美元měiyuánUSD （đơn vị tiền tệ)公元gōngyuánsau Công Nguyên 元世祖Yuán Shì zǔnghĩa đen tổ của triều Nguyên (1279-1368), tước hiệu của Hốt Tất Liệt (1215-1294), hoàng…元代Yuán dàitriều Nguyên hoặc triều Mông Cổ (1279-1368)元件yuán jiànphần tử; thành phần 元来yuán láibiến thể của 原來|原来[yuan2 lai2]元元本本yuán yuán běn běnbiến thể của 原原本本[yuan2 yuan2 ben3 ben3]元凶yuán xiōngkẻ phạm tội chính; thủ phạm chính 元勋yuán xūnnhân vật chủ chốt; người sáng lập; người đề xướng chính; cũng viết 元勳|元勋元古代Yuán gǔ dàikỷ Nguyên Cổ (niên đại địa chất từ 2500-540 triệu năm trước)元古宙Yuán gǔ zhòuliên đại Tiền Cambri (niên đại địa chất từ 2500-645 triệu năm trước)