Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Y

9.517 mục từ · Trang 128/159

缘何yuán hé

缘何: tại sao?; vì lý do gì?

Cụm từ
怨恨yuàn hèn

怨恨: oán giận; căm ghét; căm hờn; oán hận; oán cừu

Cụm từ
原核生物yuán hé shēng wù

原核生物: sinh vật nhân sơ

Cụm từ
原核生物界yuán hé shēng wù jiè

原核生物界: Giới Monera; sinh vật nhân sơ

Cụm từ
原核细胞yuán hé xì bāo

原核细胞: sinh vật nhân sơ; tế bào nhân sơ

Cụm từ
原核细胞型微生物yuán hé xì bāo xíng wēi shēng wù

原核细胞型微生物: vi sinh vật loại tế bào nhân sơ

Cụm từ
渊泓yuān hóng

渊泓: rộng lớn và uyên thâm

Cụm từ
袁宏道Yuán Hóng dào

袁宏道: Viên Hoằng Đạo (1568-1610), nhà thơ và nhà văn du ký thời Minh

Cụm từ
猿猴yuán hóu

猿猴: vượn và khỉ

Cụm từ
圆弧yuán hú

圆弧: cung tròn (đoạn của đường tròn)

Cụm từ
圆滑yuán huá

圆滑: khéo léo và lẩn tránh; gian xảo và ranh mãnh

Cụm từ
芫花yuán huā

芫花: thụy hương; Daphne genkwa

Cụm từ
圆环yuán huán

圆环: vòng (bất kỳ vật hình tròn nào); (toán) vành khăn; (Đài Loan) bùng binh; vòng xoay

Cụm từ
圆谎yuán huǎng

圆谎: chữa cháy khi lời nói dối có sơ hở; che đậy (cho ai đó đã nói dối)

Cụm từ
芫花素yuán huā sù

芫花素: genkwanin

Cụm từ
圆滑线yuán huá xiàn

圆滑线: nối legato (âm nhạc)

Cụm từ
源汇Yuán huì

源汇: quận Yuanhui của thành phố Luohe 漯河市[Luo4 he2 shi4], Hà Nam

Cụm từ
源汇区Yuán huì qū

源汇区: quận Yuanhui của thành phố Luohe 漯河市[Luo4 he2 shi4], Hà Nam

Cụm từ
冤魂yuān hún

冤魂: hồn ma chết oan; linh hồn đòi báo oán vì uất ức

Cụm từ
原籍yuán jí

原籍: quê quán (thị trấn); nơi sinh

Cụm từ
圆寂yuán jì

圆寂: qua đời; tạ thế (của hòa thượng, ni cô, v.v.)

Cụm từ
箢箕yuān jī

箢箕: (tiếng địa phương) giỏ đan bằng tre có hình dạng như cái xúc

Cụm từ
冤家yuān jia

冤家: kẻ thù; địch thủ; (trong kinh kịch) người yêu hoặc tình định

Cụm từ
远嫁yuǎn jià

远嫁: kết hôn với người ở nơi xa

Cụm từ
冤假错案yuān jiǎ cuò àn

冤假错案: cáo buộc oan, giả và sai (trong một vụ án pháp lý)

Cụm từ
冤家对头yuān jiā duì tóu

冤家对头: kẻ thù (thành ngữ); đối thủ; địch thủ truyền kiếp

Thành ngữ
冤家路窄yuān jiā lù zhǎi

冤家路窄: nghĩa đen: kẻ thù thì đường hẹp (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ thù khó tránh mặt nhau

Thành ngữ
元件yuán jiàn

元件: phần tử; thành phần

Cụm từ
原件yuán jiàn

原件: bản gốc; tài liệu gốc; bản chính

Cụm từ
远见yuǎn jiàn

远见: nhìn xa; trí tuệ; tầm nhìn

Cụm từ
沅江Yuán jiāng

沅江: sông ở Hồ Nam, chảy vào hồ Động Đình 洞庭湖; Nguyên Giang, thành phố cấp huyện ở Nghi Dương 益陽|益阳[Yi4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ
元江哈尼族彝族傣族自治县Yuán jiāng Hā ní zú Yí zú Dǎi zú Zì zhì xiàn

元江哈尼族彝族傣族自治县: huyện tự trị Nguyên Giang của tộc Hà Nhì, Di và Thái ở Ngọc Khê 玉溪[Yu4 xi1], Vân Nam

Cụm từ
沅江九肋Yuán jiāng jiǔ lèi

沅江九肋: nhân tài hiếm có; nghĩa đen: rùa chín sườn truyền thuyết ở sông Nguyên

Cụm từ
沅江市Yuán jiāng shì

沅江市: Nguyên Giang, thành phố cấp huyện ở Ích Dương 益陽|益阳[Yi4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ
元江县Yuán jiāng xiàn

元江县: huyện tự trị Nguyên Giang của tộc Hà Nhì, Di và Thái ở Ngọc Khê 玉溪[Yu4 xi1], Vân Nam

Cụm từ
远见卓识yuǎn jiàn zhuó shí

远见卓识: tầm nhìn xa và sáng suốt (thành ngữ)

Thành ngữ
圆角yuán jiǎo

圆角: góc bo tròn

Cụm từ
援交yuán jiāo

援交: viết tắt của 援助交際|援助交际[yuan2 zhu4 jiao1 ji4]

Viết tắt
远郊yuǎn jiāo

远郊: vùng ngoại ô; phía ngoài xa của thành phố

Cụm từ
援交妹yuán jiāo mèi

援交妹: gái mại dâm (tiếng lóng); xem thêm 援助交際|援助交际[yuan2 zhu4 jiao1 ji4]

Tiếng lóng xã hội
援交小姐yuán jiāo xiǎo jie

援交小姐: cô gái tham gia enjo-kōsai; xem thêm 援助交際|援助交际[yuan2 zhu4 jiao1 ji4]

Cụm từ
冤家宜解不宜结yuān jiā yí jiě bù yí jié

冤家宜解不宜结: Nên hóa giải mối oán hơn là giữ nó (tục ngữ)

Tục ngữ / châm ngôn
远近yuǎn jìn

远近: xa và gần; khoảng cách

Cụm từ
员警yuán jǐng

员警: sĩ quan cảnh sát; cảnh sát

Cụm từ
袁静Yuán Jìng

袁静: Nguyên Tĩnh (1911-1999), nhà văn, nhà viết kịch và nhà phê bình điện ảnh

Cụm từ
远景yuǎn jǐng

远景: cảnh ở xa; triển vọng dài hạn; (nhiếp ảnh) cảnh dài

Cụm từ
愿景yuàn jǐng

愿景: tầm nhìn (về tương lai)

Cụm từ
远近皆知yuǎn jìn jiē zhī

远近皆知: nổi tiếng gần xa (thành ngữ)

Thành ngữ
远近闻名yuǎn jìn wén míng

远近闻名: được biết đến rộng rãi; nổi tiếng

Cụm từ
援救yuán jiù

援救: đến cứu; cứu; cứu nguy; giải cứu

Cụm từ
原居yuán jū

原居: bản địa

Cụm từ
猿玃yuán jué

猿玃: loài vượn huyền thoại ở Tứ Xuyên và Vân Nam, có sở thích bắt cóc cô gái

Cụm từ
袁桷Yuán Jué

袁桷: Yuan Jue (1267-1327), nhà văn và nhà thư pháp đời Nguyên

Cụm từ
远距离yuǎn jù lí

远距离: khoảng cách xa; cự ly dài

Cụm từ
远距离监视yuǎn jù lí jiān shì

远距离监视: giám sát từ xa

Cụm từ
元军Yuán jūn

元军: quân Mông Cổ; quân triều Nguyên

Cụm từ
援军yuán jūn

援军: (quân sự) quân tiếp viện

Cụm từ
远客yuǎn kè

远客: khách từ xa

Cụm từ
圆孔yuán kǒng

圆孔: lỗ tròn

Cụm từ
圆口纲脊椎动物yuán kǒu gāng jǐ zhuī dòng wù

圆口纲脊椎动物: động vật miệng tròn (sinh học biển)

Cụm từ