旋涡

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

旋涡

xuán wō

xoắn ốc; xoáy nước; gió xoáy; vòng xoáy

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể旋涡

Phồn thể旋渦

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

旋Chữ 1涡Chữ 2

旋部

Chữ 旋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

涡部

Chữ 涡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

旋

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem旋Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

xoắn ốc
xoáy nước
gió xoáy
vòng xoáy

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

旋涡星系xuán wō xīng xì

thiên hà xoắn ốc

旋涡星云xuán wō xīng yún

tinh vân xoắn ốc

旋梯xuán tī

cầu thang xoắn; dụng cụ thể dục hình cầu thang xoắn

旋涡状xuán wō zhuàng

hình xoắn ốc

cuộn lại; xoắn quanh

cánh tay xoắn ốc

quay vòng

vực sâu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 旋 · 涡

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

旋乾转坤xuán qián zhuǎn kūnnghĩa đen: lật ngược trời đất (thành ngữ); chấn động trời đất; một thay đổi triệt để 旋光xuán guāngsự quay của mặt phẳng phân cực của ánh sáng 旋前肌xuán qián jīcơ sấp tròn (dưới khuỷu tay)旋即xuán jíngay sau đó; chẳng bao lâu 旋回xuán huíquay vòng 旋子xuàn zicú nhào lộn xoay tròn (trong thể dục hoặc võ thuật)旋律xuán lǜgiai điệu 旋木雀xuán mù què(loài chim ở Trung Quốc) chim trèo cây Âu-Á (Certhia familiaris)旋梯xuán tīcầu thang xoắn; dụng cụ thể dục hình cầu thang xoắn 旋流xuán liúdòng chảy xoay 涡喷wō pēnđộng cơ phản lực 涡扇wō shànđộng cơ turbofan