漩涡

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

漩涡

xuán wō

xoáy nước; lốc xoáy; xoáy cực; (ví von) cơn lốc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể漩涡

Phồn thể漩渦

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

漩Chữ 1涡Chữ 2

漩部

Chữ 漩Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

涡部

Chữ 涡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

漩

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem漩Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

xoáy nước
lốc xoáy
xoáy cực
(ví von) cơn lốc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

溆浦Xù pǔ

huyện Xupu ở Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hồ Nam

溆浦县Xù pǔ xiàn

huyện Xupu ở Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hồ Nam

潟湖xì hú

đầm phá; viết nhầm 瀉湖|泻湖[xie4 hu2]

浔阳Xún yáng

quận Tuần Dương của thành phố Cửu Giang 九江市, tỉnh Giang Tây

浔阳区Xún yáng qū

quận Tuần Dương của thành phố Cửu Giang 九江市, tỉnh Giang Tây

荥阳县Xíng yáng xiàn

Huyện Hình Dương ở Hà Nam

荥阳市Xíng yáng shì

Thành phố cấp huyện Hình Dương, Trịnh Châu 鄭州|郑州[Zheng1 zhou1], Hà Nam

荥阳Xíng yáng

thành phố và huyện Xingyang ở Hà Nam

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 漩 · 涡

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

泡漩pào xuánxoáy nước 涡喷wō pēnđộng cơ phản lực 涡扇wō shànđộng cơ turbofan 涡旋wō xuánxoáy; lốc xoáy 涡核wō hétâm của một dòng xoáy 涡桨wō jiǎngđộng cơ cánh quạt phản lực 涡虫纲wō chóng gāngTurbellaria (một bộ giun dẹp)涡轮wō lúntua-bin 涡轮喷气发动机wō lún pēn qì fā dòng jīđộng cơ phản lực tua-bin 涡轮轴发动机wō lún zhóu fā dòng jīđộng cơ trục tuabin 涡阳Guō yángQuận Guoyang, ở Bạc Châu 亳州[Bo2zhou1], An Huy