Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin W

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng W

4.170 mục từ · Trang 61/70

无巧不成书wú qiǎo bù chéng shū

无巧不成书: trùng hợp kỳ lạ

Cụm từ
吴桥县Wú qiáo xiàn

吴桥县: huyện Vũ Kiều ở Thương Châu 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hà Bắc

Cụm từ
乌恰县Wū qià xiàn

乌恰县: huyện Wuqia ở Tân Cương

Cụm từ
污七八糟wū qī bā zāo

污七八糟: biến thể của 烏七八糟|乌七八糟[wu1 qi1 ba1 zao1]

Cụm từ
乌七八糟wū qī bā zāo

乌七八糟: mọi thứ lộn xộn (thành ngữ); bừa bộn kinh khủng; tục tĩu; bẩn thỉu; dơ dáy

Thành ngữ
无期别wú qī bié

无期别: chia tay không thời hạn; tạm biệt không biết bao giờ gặp lại

Cụm từ
无奇不有wú qí bù yǒu

无奇不有: không gì là không kỳ lạ; đầy những điều phi thường

Cụm từ
五七干部学校Wǔ Qī Gàn bù Xué xiào

五七干部学校: Trường Cán bộ ngày 7 tháng 5 (nông trường nơi cán bộ thành phố phải lao động chân tay và học tập tư tưởng trong Cách mạng Văn hóa) (viết tắt…

Viết tắt
五七干校Wǔ Qī Gàn xiào

五七干校: trường cán bộ ngày 7 tháng 5 (nông trường nơi cán bộ thành phố phải lao động chân tay và học tập tư tưởng trong Cách mạng Văn hóa) (viết tắt…

Viết tắt
武器级wǔ qì jí

武器级: cấp độ vũ khí

Cụm từ
武器级别材料wǔ qì jí bié cái liào

武器级别材料: vật liệu cấp độ vũ khí

Cụm từ
武器禁运wǔ qì jìn yùn

武器禁运: cấm vận vũ khí

Cụm từ
武器可用物质wǔ qì kě yòng wù zhì

武器可用物质: vật liệu có thể dùng làm vũ khí

Cụm từ
乌漆抹黑wū qī mā hēi

乌漆抹黑: xem 烏漆墨黑|乌漆墨黑[wu1 qi1 mo4 hei1]

Cụm từ
乌漆墨黑wū qī mò hēi

乌漆墨黑: đen nhánh; tối đen như mực

Cụm từ
务请wù qǐng

务请: vui lòng (trang trọng)

Cụm từ
武清Wǔ qīng

武清: huyện nông thôn Wuqing ở Thiên Tân 天津[Tian1 jin1]

Cụm từ
乌青wū qīng

乌青: đen xanh; xuất huyết; vết bầm (LT:塊|块[kuai4])

Cụm từ
无情wú qíng

无情: tàn nhẫn; vô tình; nhẫn tâm; không có trái tim

Cụm từ
武清区Wǔ qīng qū

武清区: huyện nông thôn Wuqing ở Thiên Tân 天津[Tian1 jin1]

Cụm từ
无情无义wú qíng wú yì

无情无义: hoàn toàn không có cảm xúc hay chính nghĩa (thành ngữ); lạnh lùng và tàn nhẫn

Thành ngữ
吴清源Wú Qīng yuán

吴清源: Kỳ thủ cờ vây Go Seigen (1914-2014)

Cụm từ
无穷wú qióng

无穷: vô tận; bao la; không cạn kiệt

Cụm từ
无穷集wú qióng jí

无穷集: tập hợp vô hạn (toán học)

Cụm từ
无穷无尽wú qióng wú jìn

无穷无尽: vô tận; bao la; vô hạn

Cụm từ
无穷小wú qióng xiǎo

无穷小: vi phân (trong toán học); nhỏ vô hạn

Cụm từ
无穷序列wú qióng xù liè

无穷序列: dãy số vô hạn

Cụm từ
无穷远点wú qióng yuǎn diǎn

无穷远点: điểm ở vô cực (toán học); điểm xa vô hạn

Cụm từ
无期徒刑wú qī tú xíng

无期徒刑: tù chung thân

Cụm từ
乌丘Wū qiū

乌丘: xã Wuchiu ở huyện Kim Môn 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (quần đảo Kinmen hoặc Quemoy), Đài Loan

Cụm từ
勿求人wù qiú rén

勿求人: xem 不求人[bu4 qiu2 ren2]

Cụm từ
乌丘乡Wū qiū xiāng

乌丘乡: xã Wuchiu ở huyện Kim Môn 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (quần đảo Kinmen hoặc Quemoy), Đài Loan

Cụm từ
吴旗县Wú qí xiàn

吴旗县: huyện Vu Kỳ, Thiểm Tây; cách viết cũ của 吳起縣|吴起县[Wu2 qi3 xian4]

Cụm từ
吴起县Wú qǐ xiàn

吴起县: huyện Ngô Khởi ở Diên An 延安[Yan2 an1], Thiểm Tây

Cụm từ
武器系统wǔ qì xì tǒng

武器系统: hệ thống vũ khí

Cụm từ
乌齐雅Wū qí yǎ

乌齐雅: Uzziah con của Amaziah, vua của Judah khoảng năm 750 TCN

Cụm từ
梧栖镇Wú qī Zhèn

梧栖镇: Thị trấn Wuqi hoặc Wuci ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
无趣wú qù

无趣: nhàm chán; vô vị; không màu sắc

Cụm từ
舞曲wǔ qǔ

舞曲: nhạc khiêu vũ

Cụm từ
误区wù qū

误区: ý tưởng sai lầm; quan niệm sai lạc; sai lầm trong cách làm

Cụm từ
无权wú quán

无权: không có quyền; không có thẩm quyền

Cụm từ
五权宪法wǔ quán xiàn fǎ

五权宪法: Hiến pháp năm quyền của Tôn Trung Sơn của Trung Hoa Dân Quốc, sau đó của Đài Loan; Năm viện hoặc 院[yuan4] là 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Hành chính…

Cụm từ
无缺wú quē

无缺: toàn vẹn

Cụm từ
无取胜希望者wú qǔ shèng xī wàng zhě

无取胜希望者: người ngoài cuộc (tức là không được kỳ vọng thắng cuộc đua hoặc giải vô địch)

Cụm từ
污染wū rǎn

污染: gây ô nhiễm; làm ô nhiễm (nghĩa đen và bóng)

Cụm từ
污染区wū rǎn qū

污染区: khu vực bị ô nhiễm

Cụm từ
污染物wū rǎn wù

污染物: chất gây ô nhiễm

Cụm từ
吾人wú rén

吾人: (văn học) chúng tôi; chúng ta

Cụm từ
无人wú rén

无人: không người; không có người ở

Cụm từ
无任wú rèn

无任: vô cùng (vui mừng, biết ơn, v.v.)

Cụm từ
吴仁宝Wú Rén bǎo

吴仁宝: Ngô Nhân Bảo (1928-2013), cựu bí thư ĐCSTQ của thôn Hoa Tây 華西村|华西村[Hua2 xi1 Cun1], người chịu trách nhiệm biến nơi này thành cộng đồng giàu có…

Cụm từ
无人不wú rén bù

无人不: không ai không

Cụm từ
无人不晓wú rén bù xiǎo

无人不晓: được mọi người biết đến

Cụm từ
无人不知wú rén bù zhī

无人不知: được mọi người biết đến

Cụm từ
吴任臣Wú Rèn chén

吴任臣: Wu Renchen (1628-1689), nhà bác học và sử gia thời Thanh, tác giả cuốn Lịch sử Thập quốc Nam Trung Quốc 十國春秋|十国春秋

Cụm từ
无人飞行器wú rén fēi xíng qì

无人飞行器: máy bay không người lái; thiết bị bay không người điều khiển

Cụm từ
无任感激wú rèn gǎn jī

无任感激: vô cùng cảm kích

Cụm từ
无人机wú rén jī

无人机: máy bay không người lái; thiết bị bay không người điều khiển

Cụm từ
无人驾驶wú rén jià shǐ

无人驾驶: không có người lái; không người điều khiển

Cụm từ
五人墓碑记wǔ rén mù bēi jì

五人墓碑记: Năm bài văn bia mộ (1628), được viết bởi Zhang Pu 張溥|张溥[Zhang1 Pu3]

Cụm từ