Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin W

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng W

4.170 mục từ · Trang 63/70

武士道wǔ shì dào

武士道: bushidō hay con đường của võ sĩ, tinh thần võ sĩ đạo

Cụm từ
武士彟Wǔ Shì huò

武士彟: Võ Sĩ Hoạch (thế kỷ 7), cha của nữ hoàng đế nhà Đường Võ Tắc Thiên 武則天|武则天

Cụm từ
五十肩wǔ shí jiān

五十肩: viêm bao khớp dính (đông cứng vai)

Cụm từ
无事可做wú shì kě zuò

无事可做: không có gì để làm; rảnh rỗi

Cụm từ
五十铃Wǔ shí líng

五十铃: Isuzu

Cụm từ
物是人非wù shì rén fēi

物是人非: vật vẫn như cũ, người đã đổi thay

Cụm từ
无事生非wú shì shēng fēi

无事生非: gây chuyện thị phi

Cụm từ
乌什塔拉Wū shí tǎ lā

乌什塔拉: thôn Hui Wushitala trong Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
乌什塔拉回族乡Wū shí tǎ lā Huí zú xiāng

乌什塔拉回族乡: thôn Hui Wushitala trong Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
乌什塔拉乡Wū shí tǎ lā xiāng

乌什塔拉乡: xã Wushitala, châu tự trị Mông Cổ Bayingolin 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
无时无刻wú shí - wú kè

无时无刻: (thành ngữ) (khi theo sau bởi 不[bu4]) không lúc nào; không bao giờ (Lưu ý: 無時無刻不|无时无刻不[wu2shi2-wu2ke4 bu4] do đó có nghĩa là "không lúc nào…

Thành ngữ
乌什县Wū shí xiàn

乌什县: huyện Uchturpan (Uqturpan nahiyisi) ở Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 di4 qu1], phía tây Tân Cương

Cụm từ
无事献殷勤，非奸即盗wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào

无事献殷勤，非奸即盗: kẻ không lý do mà tâng bốc ắt có ý đồ xấu (thành ngữ)

Thành ngữ
无师自通wú shī zì tōng

无师自通: tự học; tự mình học không cần thầy (thành ngữ)

Thành ngữ
巫术wū shù

巫术: phép phù thủy

Cụm từ
武术wǔ shù

武术: kỹ năng hoặc kỹ thuật quân sự (thời xưa); các môn thể thao võ thuật (một số tuyên bố phát triển tâm linh); tự vệ; truyền thống các trận đấu…

Cụm từ
无数wú shù

无数: vô số; không đếm xuể; vô kể

Cụm từ
鼯鼠wú shǔ

鼯鼠: sóc bay

Cụm từ
无双wú shuāng

无双: vô song; không gì sánh được; độc nhất

Cụm từ
无霜期wú shuāng qī

无霜期: thời kỳ không có sương giá

Cụm từ
午睡wǔ shuì

午睡: ngủ trưa; giấc ngủ ngắn

Cụm từ
武水Wǔ shuǐ

武水: sông Võ ở Hồ Nam và Quảng Đông; trước đây gọi là sông Sảng 瀧水|泷水

Cụm từ
污水wū shuǐ

污水: nước thải

Cụm từ
无水wú shuǐ

无水: không nước (hoá học); không có nước; mất nước

Cụm từ
污水处理厂wū shuǐ chǔ lǐ chǎng

污水处理厂: nhà máy xử lý nước thải

Cụm từ
舞水端里Wǔ shuǐ duān lǐ

舞水端里: Musudan-ri, địa điểm phóng tên lửa ở tỉnh Hamgyong Bắc, Triều Tiên 咸鏡北道|咸镜北道[Xian2 jing4 bei3 dao4]

Cụm từ
污水管wū shuǐ guǎn

污水管: ống nước thải

Cụm từ
污水坑wū shuǐ kēng

污水坑: hố phân

Cụm từ
五四wǔ sì

五四: ngày 4 tháng 5, xem 五四運動|五四运动, phong trào phục hưng quốc gia bắt đầu với cuộc biểu tình ngày 4 tháng 5 năm 1919 phản đối Hiệp ước Versailles

Cụm từ
无似wú sì

无似: cực kỳ; không xứng đáng (cách nói tự khiêm)

Cụm từ
无私wú sī

无私: vị tha; không ích kỷ; vô tư; không vụ lợi

Cụm từ
五四爱国运动wǔ sì ài guó yùn dòng

五四爱国运动: Phong trào Ngày 4 tháng 5; phong trào phục hưng quốc gia Trung Quốc bắt đầu với cuộc biểu tình ngày 4 tháng 5 năm 1919 phản đối Hiệp ước…

Cụm từ
无丝分裂wú sī fēn liè

无丝分裂: phân bào trực phân

Cụm từ
无思无虑wú sī wú lǜ

无思无虑: (thành ngữ) vô tư lự; không lo lắng

Thành ngữ
五四运动Wǔ sì Yùn dòng

五四运动: Phong trào Ngũ Tứ; phong trào đổi mới quốc gia Trung Quốc bắt đầu với cuộc biểu tình ngày 4 tháng 5 năm 1919 phản đối Hiệp ước Versailles

Cụm từ
吴淞Wú sōng

吴淞: khu vực sông và bến Ngô Tùng ở Thượng Hải

Cụm từ
武松Wǔ Sōng

武松: Võ Tòng, một người anh hùng ngoài vòng pháp luật của bến Lương Sơn trong tiểu thuyết cổ điển Thủy Hử truyện 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4], với…

Cụm từ
雾凇wù sōng

雾凇: sương muối; sương giá

Cụm từ
乌苏Wū sū

乌苏: thành phố Ô Tô trong châu Tháp Thành 塔城地區|塔城地区[Ta3 cheng2 di4 qu1], Tân Cương

Cụm từ
乌苏里江Wū sū lǐ jiāng

乌苏里江: sông Ussuri

Cụm từ
乌苏里斯克Wū sū lǐ sī kè

乌苏里斯克: thành phố Ussuriisk ở vùng Primorsky Viễn Đông Nga; các tên trước đây bao gồm Song Thành Tử 雙城子|双城子[Shuang1 cheng2 zi5] và Voroshilov 伏羅希洛夫|伏罗希洛夫

Cụm từ
污损wū sǔn

污损: làm ô nhiễm

Cụm từ
无损wú sǔn

无损: không gây hại (đến cái gì); còn nguyên vẹn; (tin học) không tổn hao

Cụm từ
乌孙国Wū sūn guó

乌孙国: Vương quốc Ngô Tôn ở Trung Á (khoảng 300 TCN-300 SCN)

Cụm từ
雾锁wù suǒ

雾锁: bị sương mù bao phủ; bị bao trùm trong sương mù

Cụm từ
无所不包wú suǒ bù bāo

无所不包: (thành ngữ) không loại trừ gì; bao quát mọi thứ

Thành ngữ
无所不卖wú suǒ bù mài

无所不卖: bán bất kỳ thứ gì; bán mọi thứ

Cụm từ
无所不能wú suǒ bù néng

无所不能: toàn năng

Cụm từ
无所不谈wú suǒ bù tán

无所不谈: nói về mọi thứ

Cụm từ
无所不为wú suǒ bù wéi

无所不为: không từ thủ đoạn nào; đủ loại điều ác

Cụm từ
无所不用其极wú suǒ bù yòng qí jí

无所不用其极: phạm tất cả tội ác; hoàn toàn vô lương tâm

Cụm từ
无所不在wú suǒ bù zài

无所不在: có mặt khắp nơi

Cụm từ
无所不知wú suǒ bù zhī

无所不知: toàn tri

Cụm từ
无所不至wú suǒ bù zhì

无所不至: đạt đến mọi nơi; không từ thủ đoạn; làm hết sức mình

Cụm từ
无所适从wú suǒ shì cóng

无所适从: không biết theo hướng nào (thành ngữ); bối rối không biết làm gì

Thành ngữ
无所事事wú suǒ shì shì

无所事事: không có gì để làm; lãng phí thời gian (thành ngữ)

Thành ngữ
无所属wú suǒ shǔ

无所属: không trực thuộc; phi đảng phái

Cụm từ
无所谓wú suǒ wèi

无所谓: thờ ơ; không quan trọng; không thể nói là

Cụm từ
无所畏忌wú suǒ wèi jì

无所畏忌: không sợ hậu quả; hoàn toàn không kiêng kỵ

Cụm từ
无所用心wú suǒ yòng xīn

无所用心: không chú ý đến bất cứ điều gì (thành ngữ); lãng phí thời gian

Thành ngữ