Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng T

5.263 mục từ · Trang 52/88

体虱tǐ shī

体虱: rận cơ thể

Cụm từ
提示承兑tí shì chéng duì

提示承兑: xuất trình (hối phiếu) để chấp nhận (thương mại)

Cụm từ
梯氏鸫Tī shì dōng

梯氏鸫: (loài chim ở Trung Quốc) chim hoét Tickell (Turdus unicolor)

Cụm từ
提示付款tí shì fù kuǎn

提示付款: xuất trình (hối phiếu, v.v.) để thanh toán

Cụm từ
梯式配股tī shì pèi gǔ

梯式配股: bán cổ phiếu theo kiểu bậc thang

Cụm từ
提示音tí shì yīn

提示音: tiếng bíp

Cụm từ
提手tí shǒu

提手: tay cầm

Cụm từ
提述tí shù

提述: đề cập đến

Cụm từ
体书tǐ shū

体书: phong cách thư pháp

Cụm từ
提水工程tí shuǐ gōng chéng

提水工程: dự án nâng nước ở vùng trũng phục vụ tưới tiêu

Cụm từ
替死鬼tì sǐ guǐ

替死鬼: kẻ thế mạng; người chịu tội thay

Cụm từ
涕泗横流tì sì héng liú

涕泗横流: nước mắt và nước mũi chảy nhiều; rên rỉ; trong trạng thái bi thảm

Cụm từ
涕泗滂沱tì sì pāng tuó

涕泗滂沱: nước mắt và nước mũi như lũ lụt; đau lòng và khóc lóc thảm thiết

Cụm từ
涕泗纵横tì sì zòng héng

涕泗纵横: nước mắt và nước mũi chảy nhiều; rên rỉ; trong trạng thái bi thảm

Cụm từ
提速tí sù

提速: tăng tốc độ hành trình đã định; tăng tốc; đẩy nhanh tốc độ

Cụm từ
体态tǐ tài

体态: dáng vẻ; thể hình; tư thế

Cụm từ
体坛tǐ tán

体坛: giới thể thao; thế giới thể thao

Cụm từ
倜傥tì tǎng

倜傥: phong thái; tuỳ ý; tự do tự tại

Cụm từ
踢踏舞tī tà wǔ

踢踏舞: nhảy tap

Cụm từ
踢蹋舞tī tà wǔ

踢蹋舞: nhảy tap; nhảy step

Cụm từ
提提tí tí

提提: bình tĩnh; điềm đạm

Cụm từ
梯田tī tián

梯田: ruộng bậc thang; cánh đồng bậc thang

Cụm từ
体贴tǐ tiē

体贴: ân cần (với nhu cầu của người khác)

Cụm từ
体贴入微tǐ tiē rù wēi

体贴入微: thể hiện sự quan tâm mọi mặt (thành ngữ); chăm sóc tỉ mỉ

Thành ngữ
体统tǐ tǒng

体统: đoan trang; lễ phép; bố cục hoặc hình thức (của một tác phẩm viết)

Cụm từ
剃头tì tóu

剃头: cạo trọc đầu

Cụm từ
剔透tī tòu

剔透: trong trẻo và tinh khiết; (về người) nhanh trí

Cụm từ
提头儿tí tóu r

提头儿: dẫn dắt

Cụm từ
剃头挑子一头热tì tóu tiāo zi yī tóu rè

剃头挑子一头热: nghĩa đen: chỉ một đầu của đòn gánh thợ cạo là nóng (thành ngữ); nghĩa bóng: nhiệt tình đơn phương; một bên quan tâm, nhưng bên kia thì không…

Thành ngữ
体团tǐ tuán

体团: cộng đồng

Cụm từ
踢腿tī tuǐ

踢腿: đá; thực hiện động tác đá (nhảy múa, võ thuật, v.v.)

Cụm từ
涕唾tì tuò

涕唾: chất nhầy mũi và nước bọt

Cụm từ
体外tǐ wài

体外: bên ngoài cơ thể; in vitro

Cụm từ
体外受精tǐ wài shòu jīng

体外受精: thụ tinh trong ống nghiệm

Cụm từ
提味tí wèi

提味: cải thiện hương vị; làm cho ngon miệng

Cụm từ
体位tǐ wèi

体位: tư thế

Cụm từ
体味tǐ wèi

体味: mùi cơ thể; thưởng thức hương vị tinh tế

Cụm từ
提问tí wèn

提问: đặt câu hỏi; kiểm tra; chất vấn

Cụm từ
体温tǐ wēn

体温: nhiệt độ (cơ thể)

Cụm từ
体温表tǐ wēn biǎo

体温表: nhiệt kế lâm sàng

Cụm từ
体温过低tǐ wēn guò dī

体温过低: hạ thân nhiệt

Cụm từ
体温计tǐ wēn jì

体温计: nhiệt kế lâm sàng

Cụm từ
体温检测仪tǐ wēn jiǎn cè yí

体温检测仪: nhiệt kế cơ thể hồng ngoại; súng đo nhiệt độ

Cụm từ
体悟tǐ wù

体悟: trải nghiệm; nhận ra; lĩnh hội

Cụm từ
体无完肤tǐ wú wán fū

体无完肤: nghĩa đen: khắp người đều có vết cắt và bầm tím (thành ngữ); nghĩa bóng: bị phản bác hoàn toàn

Thành ngữ
厗奚Tí xī

厗奚: tên địa danh cổ (ở nước Yên thời Chiến Quốc, thuộc Bắc Kinh ngày nay)

Danh từ riêng
体惜tǐ xī

体惜: thấu cảm; hiểu và thông cảm

Cụm từ
体系tǐ xì

体系: hệ thống; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
提现tí xiàn

提现: rút tiền

Cụm từ
题献tí xiàn

题献: đề tặng (sách, phim,... cho ai đó)

Cụm từ
体现tǐ xiàn

体现: thể hiện; phản ánh; hiện thân

Cụm từ
提箱tí xiāng

提箱: va li; túi du lịch

Cụm từ
体香剂tǐ xiāng jì

体香剂: lăn khử mùi (cá nhân)

Cụm từ
提线木偶tí xiàn mù ǒu

提线木偶: con rối dây

Cụm từ
体校tǐ xiào

体校: trường thể thao; trường đào tạo thể chất

Cụm từ
啼笑皆非tí xiào jiē fēi

啼笑皆非: không biết nên cười hay nên khóc (thành ngữ); giữa tiếng cười và nước mắt

Thành ngữ
体细胞tǐ xì bāo

体细胞: tế bào soma

Cụm từ
提携tí xié

提携: dắt tay; hướng dẫn; hỗ trợ

Cụm từ
题写tí xiě

题写: tạo một tác phẩm thư pháp để trưng bày ở nơi trang trọng (thường là một bảng hiệu)

Cụm từ
提心tí xīn

提心: lo lắng

Cụm từ