剃头挑子一头热剃頭挑子一頭熱
剃头挑子一头热 là gì?
剃头挑子一头热 [tì tóu tiāo zi yī tóu rè] có nghĩa là nghĩa đen: chỉ một đầu của đòn gánh thợ cạo là nóng (thành ngữ); nghĩa bóng: nhiệt tình đơn phương; một bên quan tâm, nhưng bên kia thì không; (Lưu ý: Ngày xưa, thợ cạo rong mang dụng cụ trên một cây đòn gánh, với đồ nghề và ghế….
Thành ngữTiêu chuẩn
Nghĩa của từ 剃头挑子一头热 trong tiếng Việt
- nghĩa đen: chỉ một đầu của đòn gánh thợ cạo là nóng (thành ngữ)
- nghĩa bóng: nhiệt tình đơn phương
- một bên quan tâm, nhưng bên kia thì không
- (Lưu ý: Ngày xưa, thợ cạo rong mang dụng cụ trên một cây đòn gánh, với đồ nghề và ghế ở một đầu và lò than ở đầu kia.)
Cách đọc và ghi nhớ 剃头挑子一头热
剃头挑子一头热 được đọc là tì tóu tiāo zi yī tóu rè, gồm 7 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: chỉ một đầu của đòn gánh thợ cạo là nóng (thành ngữ); nghĩa bóng: nhiệt tình đơn phương; một bên quan tâm, nhưng bên kia thì không; (Lưu ý: Ngày xưa, thợ cạo rong mang…”.
Cập nhật nội dung gần nhất: .