适合 là gì? Nghĩa của từ 适合 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

适合 thường mang nghĩa “Phù hợp”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Đọc lại câu “这个方法很适合我。” và chú ý vị trí của 适合 trong câu.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

适Chữ 1合Chữ 2

适部

Chữ 适Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

合部

Chữ 合Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

适

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem适Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

phù hợp
thích hợp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

Ví dụ đúng chức năng

Ví dụ 1这个方法很适合我。Zhège fāngfǎ hěn shìhé wǒ.

Phương pháp này rất phù hợp với tôi.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 适合 là gì?

làm gia tăngPhù hợpthu thậpnhận được (lời khen ngợi, sự giáo dục, hình phạt, v.v.)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

适切shì qiè

thích hợp; phù hợp

适宜shì yí

phù hợp; thích hợp

适应shì yìng

thích nghi; phù hợp; hợp với

适婚期shì hūn qī

độ tuổi thích hợp để kết hôn

适度shì dù

một cách vừa phải; thích hợp

适得其所shì dé qí suǒ

đúng như điều ai đó mong muốn; tìm được vị trí thích hợp

适时shì shí

kịp thời; phù hợp với hoàn cảnh; đúng lúc

适存度shì cún dù

khả năng thích nghi (tiến hóa); khả năng sống sót và sinh sản

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 适 · 合

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

适应shìyìngthích ứng 适用shìyòngthích hợp 合适héshìhợp, phù hợp 舒适shūshìdễ chịu, thoải mái 适中shì zhōngvừa phải; hợp lý; ở vị trí thuận lợi 适人shì rén(nói về phụ nữ) lấy chồng (cũ)适值shì zhíđúng lúc đó; tình cờ; may mắn, vừa lúc ấy 适切shì qièthích hợp; phù hợp 适可而止shì kě ér zhǐ(thành ngữ) biết dừng đúng lúc; biết khi nào nên ngừng 适婚shì hūnđộ tuổi kết hôn 适婚期shì hūn qīđộ tuổi thích hợp để kết hôn 适存度shì cún dùkhả năng thích nghi (tiến hóa); khả năng sống sót và sinh sản