Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 67/168

伸张shēn zhāng

伸张: duy trì (ví dụ: công lý hoặc đạo đức); thúc đẩy

Cụm từ
伸展台shēn zhǎn tái

伸展台: sàn diễn (cho buổi trình diễn thời trang, v.v.); sàn catwalk

Cụm từ
申扎县Shēn zhā xiàn

申扎县: huyện Xainza, tiếng Tây Tạng: Shan rtsa rdzong, thuộc địa khu Nagchu 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], trung tâm Tây Tạng

Cụm từ
深圳Shēn zhèn

深圳: thành phố cấp phó tỉnh Thâm Quyến ở Quảng Đông, khu kinh tế đặc biệt gần Hồng Kông

Cụm từ
身正不怕影子斜shēn zhèng bù pà yǐng zi xié

身正不怕影子斜: nghĩa đen: người đứng thẳng thì không sợ bóng nghiêng (thành ngữ); nghĩa bóng: chỉ cần sống chính trực, không cần lo lắng người khác nghĩ gì…

Thành ngữ
深圳河Shēn zhèn hé

深圳河: sông Thâm Quyến hoặc sông Shamchun Quảng Đông, biên giới giữa tân giới Hồng Kông và Trung Quốc

Cụm từ
深圳交易所Shēn zhèn Jiāo yì suǒ

深圳交易所: Sở Giao dịch Chứng khoán Thâm Quyến SZSE

Cụm từ
深圳市Shēn zhèn shì

深圳市: thành phố cấp phó tỉnh Thâm Quyến ở Quảng Đông, khu kinh tế đặc biệt gần Hồng Kông

Cụm từ
深圳证券交易所Shēn zhèn Zhèng quàn Jiāo yì suǒ

深圳证券交易所: Sở Giao dịch Chứng khoán Thâm Quyến, viết tắt thành 深交所[Shen1 Jiao1 suo3]

Viết tắt
伸直shēn zhí

伸直: duỗi thẳng; duỗi ra

Cụm từ
深挚shēn zhì

深挚: chân thành và tha thiết

Cụm từ
深知shēn zhī

深知: biết rõ; hoàn toàn nhận thức được

Cụm từ
甚至shèn zhì

甚至: thậm chí; đến mức mà

Cụm từ
神志shén zhì

神志: ý thức; trạng thái tinh thần; tỉnh táo

Cụm từ
神智shén zhì

神智: tâm trí; trí tuệ; ý thức

Cụm từ
神治shén zhì

神治: thần quyền; trị vì thần quyền

Cụm từ
神职shén zhí

神职: giáo sĩ; thuộc giáo sĩ

Cụm từ
神志不清shén zhì bù qīng

神志不清: bị mê sảng; bị rối loạn tinh thần

Cụm từ
神治国shén zhì guó

神治国: chính trị thần quyền; cũng viết là 神權統治|神权统治[shen2 quan2 tong3 zhi4] hoặc 神權政治|神权政治[shen2 quan2 zheng4 zhi4]

Cụm từ
神志昏迷shén zhì hūn mí

神志昏迷: trong trạng thái mê sảng

Cụm từ
砷制剂shēn zhì jì

砷制剂: arsphenamine

Cụm từ
神职人员shén zhí rén yuán

神职人员: giáo sĩ; giáo phẩm

Cụm từ
甚至于shèn zhì yú

甚至于: đến mức; thậm chí (đến mức mà)

Cụm từ
慎重shèn zhòng

慎重: thận trọng; cẩn thận; kỹ lưỡng

Cụm từ
深重shēn zhòng

深重: rất nghiêm trọng; trầm trọng; sâu sắc

Cụm từ
砷中毒shēn zhòng dú

砷中毒: ngộ độc asen

Cụm từ
慎重其事shèn zhòng qí shì

慎重其事: đối xử với sự việc một cách cân nhắc (thành ngữ)

Thành ngữ
慎终追远shèn zhōng zhuī yuǎn

慎终追远: chú trọng cẩn thận nghi thức tang lễ của cha mẹ

Cụm từ
深州Shēn zhōu

深州: Thâm Châu, Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hà Bắc

Cụm từ
神州Shén zhōu

神州: tên gọi cũ của Trung Quốc

Cụm từ
神舟Shén zhōu

神舟: Thần Châu (tàu vũ trụ); Hasee (hãng máy tính)

Cụm từ
神舟电脑shén zhōu diàn nǎo

神舟电脑: Hasee (nhà sản xuất máy tính)

Cụm từ
神舟号飞船Shén zhōu hào fēi chuán

神舟号飞船: Tàu vũ trụ Thần Châu

Cụm từ
深州市Shēn zhōu shì

深州市: Thâm Châu, Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hà Bắc

Cụm từ
申状shēn zhuàng

申状: trình bày (một tài liệu); nộp (một kiến nghị)

Cụm từ
审酌shěn zhuó

审酌: kiểm tra; xem xét và duyệt

Cụm từ
身着shēn zhuó

身着: mặc

Cụm từ
婶子shěn zi

婶子: (thông tục) vợ của em trai bố; cô, thím

Cụm từ
身子shēn zi

身子: cơ thể; mang thai; sức khỏe

Cụm từ
身子骨shēn zi gǔ

身子骨: dáng đứng; tư thế thẳng

Cụm từ
深棕shēn zōng

深棕: màu nâu

Cụm từ
深棕色shēn zōng sè

深棕色: nâu đậm

Cụm từ
申奏shēn zòu

申奏: trình bày (một tài liệu); đệ trình (một kiến nghị)

Cụm từ
神祖shén zǔ

神祖: Đấng Tối Cao

Cụm từ
神作shén zuò

神作: (tiếng lóng) kiệt tác

Tiếng lóng xã hội
奢盼shē pàn

奢盼: một hy vọng xa vời; có kỳ vọng không thực tế

Cụm từ
蛇皮shé pí

蛇皮: da rắn

Cụm từ
蛇皮果shé pí guǒ

蛇皮果: quả sa lắc (Salacca zalacca)

Cụm từ
射频shè pín

射频: tần số vô tuyến (RF)

Cụm từ
社评shè píng

社评: bài xã luận (trong báo); cũng viết 社論|社论

Cụm từ
射频干扰shè pín gān rǎo

射频干扰: nhiễu sóng vô tuyến; nhiễu RF

Cụm từ
射频识别shè pín shí bié

射频识别: nhận dạng tần số vô tuyến (RFID)

Cụm từ
射频调谐器shè pín tiáo xié qì

射频调谐器: bộ điều chỉnh RF

Cụm từ
射频噪声shè pín zào shēng

射频噪声: nhiễu tần số vô tuyến

Cụm từ
舍弃shě qì

舍弃: từ bỏ; phế bỏ; hủy bỏ

Cụm từ
社旗Shè qí

社旗: huyện Sheqi ở Nanyang 南陽|南阳[Nan2 yang2], Hà Nam

Cụm từ
折钱shé qián

折钱: lỗ; mất tiền

Cụm từ
赊欠shē qiàn

赊欠: cho nợ; giao dịch tín dụng; mua hoặc bán chịu

Cụm từ
奢求shē qiú

奢求: đòi hỏi quá mức; một yêu cầu không hợp lý

Cụm từ
社旗县Shè qí xiàn

社旗县: huyện Sheqi ở Nanyang 南陽|南阳[Nan2 yang2], Hà Nam

Cụm từ