Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
深恶痛绝深惡痛絕

shēn wù tòng jué

深恶痛绝 là gì?

深恶痛绝 [shēn wù tòng jué] có nghĩa là căm ghét cay đắng (thành ngữ); hận thù không đội trời chung; ghê tởm; điều tối kỵ.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 深恶痛绝 trong tiếng Việt

  1. căm ghét cay đắng (thành ngữ)
  2. hận thù không đội trời chung
  3. ghê tởm
  4. điều tối kỵ

Cách đọc và ghi nhớ 深恶痛绝

深恶痛绝 được đọc là shēn wù tòng jué, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “căm ghét cay đắng (thành ngữ); hận thù không đội trời chung; ghê tởm; điều tối kỵ”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

守株待兔shǒu zhū dài tù

守株待兔 là gì? ôm cây đợi thỏ; thụ động chờ may mắn

✓ Đã duyệt
深情厚意shēn qíng hòu yì

深情厚意 là gì? tình yêu sâu sắc, tình bạn rộng lượng (thành ngữ)

深更半夜shēn gēng bàn yè

深更半夜 là gì? giữa đêm khuya (thành ngữ)

深入浅出shēn rù qiǎn chū

深入浅出 là gì? giải thích vấn đề phức tạp bằng cách đơn giản (thành ngữ); (ngôn ngữ) đơn giản và dễ hiểu

深藏若虚shēn cáng ruò xū

深藏若虚 là gì? che giấu tài sản để không ai biết (thành ngữ); nghĩa bóng: khiêm tốn về tài năng của mình; giấu tài năng

深入人心shēn rù rén xīn

深入人心 là gì? đi sâu vào lòng người; có tác động thực sự đến người dân (thành ngữ)

深信不疑shēn xìn bù yí

深信不疑 là gì? tin tưởng vững chắc không chút nghi ngờ (thành ngữ); chắc chắn tuyệt đối về điều gì đó

深谋远虑shēn móu yuǎn lǜ

深谋远虑 là gì? kế hoạch sâu xa và suy nghĩ lâu dài; lên kế hoạch trước tỉ mỉ (thành ngữ)

深不可测shēn bù kě cè

深不可测 là gì? sâu không thể đo lường (thành ngữ); độ sâu không thể dò; khó hiểu; bí ẩn và không thể dự đoán

深闭固拒shēn bì gù jù

深闭固拒 là gì? đóng kín sâu sắc và từ chối (thành ngữ); bướng bỉnh; ngang ngạnh và ngang bướng

淑人君子shū rén jūn zi

淑人君子 là gì? quân tử đức hạnh (thành ngữ)

潸然泪下shān rán lèi xià

潸然泪下 là gì? rơi nước mắt lặng lẽ (thành ngữ)

沙盘推演shā pán tuī yǎn

沙盘推演 là gì? lên kế hoạch nhiệm vụ quân sự trên sa bàn (thành ngữ); diễn tập một hành động hoặc hoạt động đã lên kế hoạch; tiến hành diễn tập…

水落石出shuǐ luò shí chū

水落石出 là gì? nghĩa đen: nước rút lộ đá (thành ngữ); nghĩa bóng: sự thật được phơi bày

水落归槽shuǐ luò guī cáo

水落归槽 là gì? nước đổ về máng (thành ngữ); nghĩa bóng: người nhớ về cội nguồn

水至清则无鱼，人至察则无徒shuǐ zhì qīng zé wú yú , rén zhì chá zé wú tú

水至清则无鱼，人至察则无徒 là gì? (thành ngữ) nước quá trong thì không có cá, người quá nghiêm khắc thì không có bạn