Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 59/168

盛筵shèng yán

盛筵: yến tiệc lớn

Cụm từ
声言shēng yán

声言: tuyên bố; tuyên ngôn; phát ngôn; tuyên bố

Cụm từ
生养shēng yǎng

生养: nuôi dạy (trẻ); nuôi nấng; sinh đẻ

Cụm từ
生药shēng yào

生药: dược liệu chưa qua chế biến

Cụm từ
圣药shèng yào

圣药: thuốc bách bệnh

Cụm từ
生意shēng yi

生意: kinh doanh; Lượng từ: 筆|笔[bi3]

Cụm từ
生意盎然shēng yì àng rán

生意盎然: xem 生機盎然|生机盎然[sheng1 ji1 ang4 ran2]

Cụm từ
生意经shēng yi jīng

生意经: bí quyết kinh doanh; nhạy bén kinh doanh

Cụm từ
省音shěng yīn

省音: (ngôn ngữ học) nuốt âm

Cụm từ
声音shēng yīn

声音: giọng; âm thanh; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
生硬shēng yìng

生硬: cứng; nghiêm khắc

Cụm từ
圣婴Shèng yīng

圣婴: El Niño (khí tượng); Thánh Anh (Cơ Đốc giáo)

Cụm từ
生意兴隆shēng yì xīng lóng

生意兴隆: kinh doanh hưng thịnh và phát đạt

Cụm từ
圣油shèng yóu

圣油: dầu thánh; dầu xức thánh

Cụm từ
声优shēng yōu

声优: diễn viên lồng tiếng (mượn chữ từ tiếng Nhật 声優 "seiyū")

Cụm từ
省油的灯shěng yóu de dēng

省油的灯: người dễ đối phó

Cụm từ
生有权shēng yǒu quán

生有权: quyền bẩm sinh

Cụm từ
剩余shèng yú

剩余: phần còn lại; dư thừa

Cụm từ
生育shēng yù

生育: sinh con; sinh đẻ; khả năng sinh sản

Cụm từ
盛誉shèng yù

盛誉: danh tiếng lẫy lừng

Cụm từ
圣谕shèng yù

圣谕: chiếu chỉ hoàng đế; xem thêm 上諭|上谕[shang4 yu4]

Cụm từ
声誉shēng yù

声誉: danh tiếng; sự nổi tiếng

Cụm từ
生员shēng yuán

生员: nho sinh chuẩn bị cho kỳ thi khoa cử (thời xưa)

Cụm từ
生源shēng yuán

生源: nguồn cung cấp học sinh; nguồn học sinh

Cụm từ
生愿shēng yuàn

生愿: khao khát tồn tại (trong Phật giáo, tanhā); thèm muốn tái sinh

Cụm từ
省垣shěng yuán

省垣: thủ phủ tỉnh

Cụm từ
声援shēng yuán

声援: hỗ trợ (một lý tưởng nào đó)

Cụm từ
剩余定理shèng yú dìng lǐ

剩余定理: định lý phần dư

Cụm từ
圣约shèng yuē

圣约: giao ước

Cụm từ
声乐shēng yuè

声乐: thanh nhạc

Cụm từ
圣约翰Shèng yuē hàn

圣约翰: Thánh Gioan

Cụm từ
圣约翰斯Shèng yuē hàn sī

圣约翰斯: Thành phố St. John's, thủ phủ của tỉnh Labrador và Newfoundland, Canada

Cụm từ
圣约瑟夫Shèng yuē sè fū

圣约瑟夫: Thánh Giuse

Cụm từ
剩余放射性shèng yú fàng shè xìng

剩余放射性: phóng xạ còn lại

Cụm từ
剩余辐射shèng yú fú shè

剩余辐射: bức xạ dư

Cụm từ
剩余价值shèng yú jià zhí

剩余价值: (kinh tế) giá trị thặng dư

Cụm từ
生育率shēng yù lǜ

生育率: tỉ lệ sinh

Cụm từ
生育能力shēng yù néng lì

生育能力: khả năng sinh sản; khả năng có con

Cụm từ
声韵学shēng yùn xué

声韵学: ngữ âm học

Cụm từ
生鱼片shēng yú piàn

生鱼片: sashimi

Cụm từ
生于忧患，死于安乐shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè

生于忧患，死于安乐: thành công trong gian khổ và diệt vong trong an nhàn (thành ngữ); sự sống nảy sinh từ đau khổ, cái chết đến từ sự dễ dãi và hưởng lạc

Thành ngữ
圣哉经shèng zāi jīng

圣哉经: Sanctus (phần của thánh lễ Công giáo)

Cụm từ
盛赞shèng zàn

盛赞: khen ngợi hết lời; tán thưởng

Cụm từ
生造shēng zào

生造: tạo ra (từ ngữ hoặc cách diễn đạt)

Cụm từ
圣战shèng zhàn

圣战: Thánh chiến; jihad

Cụm từ
胜仗shèng zhàng

胜仗: chiến thắng; trận đánh thắng lợi

Cụm từ
生长shēng zhǎng

生长: phát triển; lớn lên; được nuôi dưỡng

Cụm từ
省长shěng zhǎng

省长: thống đốc tỉnh

Cụm từ
声张shēng zhāng

声张: công khai; tiết lộ

Cụm từ
生长激素shēng zhǎng jī sù

生长激素: hormone tăng trưởng

Cụm từ
生长率shēng zhǎng lǜ

生长率: tỉ lệ tăng trưởng

Cụm từ
生长素shēng zhǎng sù

生长素: auxin (hormone tăng trưởng thực vật)

Cụm từ
胜者shèng zhě

胜者: người chiến thắng

Cụm từ
圣哲shèng zhé

圣哲: bậc hiền triết

Cụm từ
圣者shèng zhě

圣者: người thần thánh; vị thánh

Cụm từ
胜者王侯败者寇shèng zhě wáng hóu bài zhě kòu

胜者王侯败者寇: kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc (thành ngữ); lịch sử được viết bởi kẻ chiến thắng

Thành ngữ
胜者王侯败者贼shèng zhě wáng hóu bài zhě zéi

胜者王侯败者贼: xem 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇[sheng4 zhe3 wang2 hou2 bai4 zhe3 kou4]

Cụm từ
升值shēng zhí

升值: tăng giá; trị giá tăng

Cụm từ
升职shēng zhí

升职: được thăng chức (trong công việc, v.v.); thăng chức

Cụm từ
生殖shēng zhí

生殖: sinh sản; phát triển mạnh

Cụm từ