胜仗勝仗

shèng zhàng

胜仗 là gì?

胜仗 [shèng zhàng] có nghĩa là chiến thắng; trận đánh thắng lợi.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 胜仗 trong tiếng Việt

chiến thắng
trận đánh thắng lợi

Cách đọc và ghi nhớ 胜仗

胜仗 được đọc là shèng zhàng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “chiến thắng; trận đánh thắng lợi”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 胜仗

Chữ phồn thể: 勝仗

Pinyin: shèng zhàng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước胜之不武shèng zhī bù wǔ Mục từ sau →胜任shèng rèn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

胜之不武shèng zhī bù wǔ

胜之不武 là gì? (ví von) đánh trận một chiều; có lợi thế không công bằng trong cuộc thi

胜任shèng rèn

胜任 là gì? đủ khả năng; có năng lực (về chuyên môn); đáp ứng được nhiệm vụ

胜不骄，败不馁shèng bù jiāo , bài bù něi

胜不骄，败不馁 là gì? không kiêu ngạo khi thắng, không nản chí khi thua

胜任能力shèng rèn néng lì

胜任能力 là gì? năng lực

胜似shèng sì

胜似 là gì? vượt trội; hơn; tốt hơn

胜出shèng chū

胜出 là gì? giành chiến thắng; thắng (trong bầu cử, cuộc thi, v.v.); thành công; chiến thắng

胜利shèng lì

胜利 là gì? chiến thắng; LT:個|个[ge4]

胜利在望shèng lì zài wàng

胜利在望 là gì? chiến thắng trong tầm mắt

胜利者shèng lì zhě

胜利者 là gì? người chiến thắng; người thắng cuộc

胜败shèng bài

胜败 là gì? thắng hoặc bại; kết quả

胜景shèng jǐng

胜景 là gì? phong cảnh tuyệt đẹp

胜率shèng lǜ

胜率 là gì? (thể thao) tỷ lệ thắng; tỷ lệ chiến thắng; xác suất thắng

胜算shèng suàn

胜算 là gì? khả năng thành công; mưu lược đảm bảo thành công; chắc chắn thành công

胜者shèng zhě

胜者 là gì? người chiến thắng

胜者王侯败者贼shèng zhě wáng hóu bài zhě zéi

胜者王侯败者贼 là gì? xem 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇[sheng4 zhe3 wang2 hou2 bai4 zhe3 kou4]

胜诉shèng sù

胜诉 là gì? thắng kiện