Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 43/168

𪨶Shē

𪨶: biến thể cũ của 畬|畲[She1]

Từ vựng
阇shé

阇: (dùng trong phiên âm từ tiếng Phạn)

Từ vựng
韘shè

韘: nhẫn bảo hộ ngón cái của cung thủ

Từ vựng
騇shè

騇: ngựa cái; ngựa mái

Từ vựng
麝shè

麝: hươu xạ (Moschus moschiferus); còn gọi là 香獐子

Từ vựng
涉案shè àn

涉案: (của thủ phạm, nạn nhân, vũ khí, số tiền, v.v.) có liên quan đến vụ án

Cụm từ
社保shè bǎo

社保: bảo hiểm xã hội (viết tắt của 社會保險|社会保险[she4 hui4 bao3 xian3])

Viết tắt
设备shè bèi

设备: thiết bị; cơ sở vật chất; lắp đặt; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
折本shé běn

折本: lỗ; mất tiền

Cụm từ
舍本逐末shě běn zhú mò

舍本逐末: bỏ gốc lấy ngọn (thành ngữ); bỏ qua việc cơ bản và tập trung vào chi tiết

Thành ngữ
涉笔shè bǐ

涉笔: bắt đầu viết hoặc vẽ (nghĩa đen: "thấm bút")

Cụm từ
舍不得shě bu de

舍不得: không nỡ làm gì; không nỡ rời xa; tiếc

Cụm từ
舍不得孩子套不住狼shě bù de hái zi tào bù zhù láng

舍不得孩子套不住狼: không chịu mạo hiểm con thì không bắt được sói (tục ngữ); (nghĩa bóng) không muốn mạo hiểm sẽ không đạt được việc lớn

Tục ngữ / châm ngôn
舌灿莲花shé càn lián huā

舌灿莲花: (thành ngữ) ăn nói lưu loát; dí dỏm trong lời nói

Thành ngữ
设厂shè chǎng

设厂: xây dựng nhà máy

Cụm từ
射程shè chéng

射程: tầm xa; tầm với; tầm bắn

Cụm từ
折秤shé chèng

折秤: chênh lệch về trọng lượng

Cụm từ
奢侈shē chǐ

奢侈: sang trọng; xa hoa

Cụm từ
奢侈品shē chǐ pǐn

奢侈品: hàng xa xỉ

Cụm từ
射出shè chū

射出: phóng ra; xuất tinh

Cụm từ
社畜shè chù

社畜: (khẩu ngữ) người làm công ty một cách mệt mỏi (mượn chữ từ tiếng Nhật 社畜 "shachiku")

Khẩu ngữ
蛇胆shé dǎn

蛇胆: mật rắn (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
蛇岛Shé dǎo

蛇岛: Đảo Shedao hoặc đảo Rắn ở biển Bột Hải 渤海, ngoài khơi Lữ Thuận 旅順|旅顺, nằm ở mũi bán đảo Liêu Ninh, hòn đảo nhỏ nhiều đá nổi tiếng có nhiều rắn

Cụm từ
蛇岛蝮Shé dǎo fù

蛇岛蝮: Loài rắn lục đảo Rắn (Gloydius shedaoensis), ăn chim di cư

Cụm từ
舍得shě de

舍得: sẵn sàng từ bỏ cái gì đó

Cụm từ
设得兰群岛Shè dé lán Qún dǎo

设得兰群岛: quần đảo Shetland

Cụm từ
射灯shè dēng

射灯: đèn chiếu điểm

Cụm từ
舍得一身剐，敢把皇帝拉下马shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ

舍得一身剐，敢把皇帝拉下马: kẻ không sợ chết ngàn đao thì dám kéo vua xuống ngựa (tục ngữ); đối với người không sợ, không có gì là không thể vượt qua

Tục ngữ / châm ngôn
舍弟shè dì

舍弟: em trai tôi (cách nói khiêm tốn)

Cụm từ
射电shè diàn

射电: sóng vô tuyến (thiên văn)

Cụm từ
射电望远镜shè diàn wàng yuǎn jìng

射电望远镜: kính viễn vọng vô tuyến

Cụm từ
蛇雕shé diāo

蛇雕: (loài chim ở Trung Quốc) đại bàng rắn mào (Spilornis cheela)

Cụm từ
射雕英雄传Shè Diāo Yīng xióng Zhuàn

射雕英雄传: Anh hùng xạ điêu, tiểu thuyết võ hiệp (武俠|武侠[wu3 xia2], võ hiệp) của Kim Dung 金庸[Jin1 Yong1] và các chuyển thể điện ảnh

Cụm từ
舌钉shé dīng

舌钉: khuyên lưỡi; xỏ lưỡi

Cụm từ
设定shè dìng

设定: thiết lập; cài đặt; cấu hình; tùy chọn

Cụm từ
射钉枪shè dīng qiāng

射钉枪: súng bắn đinh

Cụm từ
涉渡shè dù

涉渡: lội qua (suối); lội qua

Cụm từ
蛇毒shé dú

蛇毒: nọc rắn

Cụm từ
蛇毒素shé dú sù

蛇毒素: chất độc rắn

Cụm từ
设法shè fǎ

设法: cố gắng; thử; nghĩ cách (để làm gì đó)

Cụm từ
设防shè fáng

设防: thiết lập phòng thủ; củng cố

Cụm từ
慑服shè fú

慑服: làm cho khiếp sợ; bị doạ đến khuất phục

Cụm từ
设伏shè fú

设伏: chuẩn bị phục kích; phục kích

Cụm từ
蛇夫座Shé fū zuò

蛇夫座: Chòm sao Xà Phu

Cụm từ
射干shè gān

射干: cây xạ can (Belamcanda chinensis); cây rẻ quạt

Cụm từ
设岗shè gǎng

设岗: đặt lính gác

Cụm từ
舌根shé gēn

舌根: mặt sau của lưỡi; gốc lưỡi; mặt lưng của lưỡi

Cụm từ
社工shè gōng

社工: công tác xã hội; nhân viên công tác xã hội

Cụm từ
社工人shè gōng rén

社工人: nhân viên công tác xã hội

Cụm từ
赊购shē gòu

赊购: mua chịu; trì hoãn thanh toán

Cụm từ
蛇管shé guǎn

蛇管: ống mềm

Cụm từ
涉过shè guò

涉过: lội qua (suối, sông, v.v.)

Cụm từ
蛇果Shé guǒ

蛇果: Táo Red Delicious (một loại táo)

Cụm từ
折耗shé hào

折耗: mất mát hàng hóa; hư hỏng hàng hóa; hao hụt

Cụm từ
蛇蒿shé hāo

蛇蒿: ngải thơm

Cụm từ
涉黑shè hēi

涉黑: liên quan đến băng đảng

Cụm từ
涉黑案shè hēi àn

涉黑案: vụ án liên quan đến băng đảng; vụ án hình sự

Cụm từ
射洪Shè hóng

射洪: huyện Shehong, Tùy Ninh 遂寧|遂宁[Sui4 ning2], Tứ Xuyên

Cụm từ
射洪县Shè hóng xiàn

射洪县: huyện Shehong, Tùy Ninh 遂寧|遂宁[Sui4 ning2], Tứ Xuyên

Cụm từ
奢华shē huá

奢华: sang trọng; phung phí; xa hoa

Cụm từ