Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 45/168

舌尖音shé jiān yīn

舌尖音: phụ âm đầu lưỡi (phát âm bằng đầu lưỡi, tức là d hoặc t)

Cụm từ
社交shè jiāo

社交: tương tác; liên hệ xã hội

Cụm từ
社教shè jiào

社教: giáo dục xã hội chủ nghĩa; viết tắt của 社會主義教育運動|社会主义教育运动

Viết tắt
社交才能shè jiāo cái néng

社交才能: khả năng xã hội

Cụm từ
社交恐惧症shè jiāo kǒng jù zhèng

社交恐惧症: ám ảnh xã hội; rối loạn lo âu xã hội

Cụm từ
社交媒体shè jiāo méi tǐ

社交媒体: truyền thông xã hội

Cụm từ
社交牛逼症shè jiāo niú bī zhèng

社交牛逼症: (từ mới khoảng năm 2021) hòa đồng; dễ dàng trong giao tiếp xã hội; tự tin trong môi trường xã hội

Cụm từ
社交网站shè jiāo wǎng zhàn

社交网站: trang mạng xã hội

Cụm từ
社交舞shè jiāo wǔ

社交舞: khiêu vũ xã giao

Cụm từ
社交语言shè jiāo yǔ yán

社交语言: ngôn ngữ chung

Cụm từ
设计程序shè jì chéng xù

设计程序: quy trình thiết kế

Cụm từ
拾级而上shè jí ér shàng

拾级而上: đi chậm rãi lên một đoạn bậc thang (thành ngữ)

Thành ngữ
设计规范shè jì guī fàn

设计规范: tiêu chuẩn thiết kế; quy định quy hoạch

Cụm từ
舍己救人shě jǐ jiù rén

舍己救人: hy sinh bản thân vì người khác (thành ngữ); hy sinh chính mình để giúp đỡ mọi người; chủ nghĩa vị tha

Thành ngữ
射精shè jīng

射精: xuất tinh

Cụm từ
蛇精病shé jīng bìng

蛇精病: (tiếng lóng) (chơi chữ với 神經病|神经病[shen2 jing1 bing4]) người điên; kẻ dở hơi

Tiếng lóng xã hội
射精管shè jīng guǎn

射精管: ống dẫn tinh dịch

Cụm từ
设计师shè jì shī

设计师: nhà thiết kế; kiến trúc sư

Cụm từ
舍己为公shě jǐ wèi gōng

舍己为公: từ bỏ lợi ích cá nhân vì lợi ích chung (thành ngữ); hành động một cách vị tha; không ích kỷ và tinh thần vì cộng đồng

Thành ngữ
舍己为人shě jǐ wèi rén

舍己为人: hy sinh bản thân vì người khác (thành ngữ, từ Luận Ngữ); hy sinh lợi ích của bản thân vì người khác; chủ nghĩa vị tha

Thành ngữ
射击学shè jī xué

射击学: đạn đạo học

Cụm từ
设计者shè jì zhě

设计者: nhà thiết kế; kiến trúc sư (của một dự án)

Cụm từ
设局shè jú

设局: giăng bẫy

Cụm từ
舍车保帅shě jū bǎo shuài

舍车保帅: hy sinh xe để bảo vệ tướng (trong cờ tướng Trung Quốc); nghĩa bóng: bảo vệ người cấp trên bằng cách đổ lỗi cho cấp dưới; đổ trách nhiệm

Cụm từ
社科shè kē

社科: khoa học xã hội (viết tắt)

Viết tắt
社科院Shè kē yuàn

社科院: Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội (CASS)

Cụm từ
社恐shè kǒng

社恐: người ngại giao tiếp xã hội; sợ xã hội (cách nói mạng)

Ngôn ngữ mạng✓ Đã duyệt
社恐shè kǒng

社恐: chứng sợ xã hội (viết tắt của 社交恐懼症|社交恐惧症[she4 jiao1 kong3 ju4 zheng4])

Viết tắt
涉览shè lǎn

涉览: duyệt qua; xem lướt qua; đọc

Cụm từ
奢丽shē lì

奢丽: phung phí; một sự xa hoa

Cụm từ
涉历shè lì

涉历: trải nghiệm

Cụm từ
猞猁shē lì

猞猁: linh miêu

Cụm từ
舍利shè lì

舍利: tro cốt sau hỏa táng; xá lợi Phật giáo (tiếng Phạn: sarira)

Cụm từ
设立shè lì

设立: thiết lập; thành lập

Cụm từ
阇梨shé lí

阇梨: nhà sư Phật giáo (tiếng Phạn: jala)

Cụm từ
阇黎shé lí

阇黎: giáo thọ Phật giáo (phiên âm tiếng Phạn); cũng viết 闍梨|阇梨[she2 li2]

Cụm từ
涉猎shè liè

涉猎: đọc lướt (một cuốn sách); đọc qua loa; đọc lướt qua

Cụm từ
赦令shè lìng

赦令: ân xá; tha tội

Cụm từ
舍利塔shè lì tǎ

舍利塔: bảo tháp; tháp tôn thờ tro cốt của Đức Phật

Cụm từ
射流shè liú

射流: tia chất lỏng (toán học)

Cụm từ
舍利子shè lì zi

舍利子: tro cốt sau hỏa táng; xá lợi Phật giáo (tiếng Phạn: sarira)

Cụm từ
舍利子塔shè lì zi tǎ

舍利子塔: bảo tháp có xá lợi; pháp tháp

Cụm từ
蛇龙珠Shé lóng zhū

蛇龙珠: Cabernet Gernischt (loại nho)

Cụm từ
社论shè lùn

社论: bài xã luận (trong báo); LT:篇[pian1]

Cụm từ
蛇绿混杂shé lǜ hùn zá

蛇绿混杂: melange ophiolit (địa chất)

Cụm từ
蛇绿混杂岩shé lǜ hùn zá yán

蛇绿混杂岩: đá ophiolit (địa chất)

Cụm từ
蛇绿混杂岩带shé lǜ hùn zá yán dài

蛇绿混杂岩带: đai ophiolit (địa chất)

Cụm từ
蛇绿岩shé lǜ yán

蛇绿岩: đá ophiolit (địa chất)

Cụm từ
蛇麻shé má

蛇麻: hoa bia (Humulus lupulus)

Cụm từ
蛇麻草shé má cǎo

蛇麻草: cây hoa bia (Humulus lupulus), loài cây leo có nón hoa được dùng trong nấu bia

Cụm từ
蛇矛shé máo

蛇矛: vũ khí cổ giống ngọn giáo với đầu mũi lượn sóng như thân rắn

Cụm từ
麝猫shè māo

麝猫: cầy hương (động vật)

Cụm từ
社媒shè méi

社媒: truyền thông xã hội (viết tắt của 社交媒體|社交媒体[she4 jiao1 mei2 ti3] hoặc 社群媒體|社群媒体[she4 qun2 mei2 ti3])

Viết tắt
射门shè mén

射门: (bóng đá, bóng ném, v.v.) sút hoặc ném bóng vào khung thành

Cụm từ
奢糜shē mí

奢糜: biến thể của 奢靡[she1 mi2]

Cụm từ
奢靡shē mí

奢靡: xa xỉ

Cụm từ
舌面shé miàn

舌面: thân lưỡi; phụ âm thân lưỡi

Cụm từ
赦免shè miǎn

赦免: ân xá; tha thứ; miễn hình phạt

Cụm từ
社民党Shè mín dǎng

社民党: đảng Dân chủ Xã hội

Cụm từ
舍命shě mìng

舍命: liều mạng

Cụm từ