涉笔

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

涉笔

shè bǐ

bắt đầu viết hoặc vẽ (nghĩa đen: "thấm bút")

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể涉笔

Phồn thể涉筆

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

涉Chữ 1笔Chữ 2

涉部

Chữ 涉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

笔部

Chữ 笔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

涉

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem涉Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bắt đầu viết hoặc vẽ (nghĩa đen: "thấm bút")

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

涉足shè zú

đặt chân vào; bước vào; tham gia lần đầu

涉众shè zhòng

các bên liên quan; một bên liên quan

涉县Shè xiàn

huyện She ở Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

涉猎shè liè

đọc lướt (một cuốn sách); đọc qua loa; đọc lướt qua

涉览shè lǎn

duyệt qua; xem lướt qua; đọc

涉渡shè dù

lội qua (suối); lội qua

涉讼shè sòng

liên quan đến vụ kiện

涉水鸟shè shuǐ niǎo

chim lội nước

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 涉 · 笔

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

涉世shè shìnhìn đời; bước ra xã hội; tích lũy kinh nghiệm 涉世未深shè shì wèi shēnchưa có kinh nghiệm; non nớt; ngây thơ; thiếu từng trải 涉事shè shìliên quan đến vụ việc (Ví dụ: 涉事三人 [she4 shi4 san1 ren2], ba người liên quan); (cổ) kể…涉及shè jíliên quan; dính líu đến; quan tâm; đề cập đến 涉外shè wàiliên quan đến người nước ngoài hoặc ngoại vụ 涉嫌shè xiánbị tình nghi (trong một vụ án); bị nghi ngờ 涉嫌人shè xián rénngười bị tình nghi (tội phạm)涉想shè xiǎngtưởng tượng; xem xét 涉案shè àn(của thủ phạm, nạn nhân, vũ khí, số tiền, v.v.) có liên quan đến vụ án 涉历shè lìtrải nghiệm 笔记bǐjìghi chép 笔记本bǐjìběnvở ghi chép