Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 40/168

烧灼感shāo zhuó gǎn

烧灼感: cảm giác nóng rát

Cụm từ
烧灼伤shāo zhuó shāng

烧灼伤: bị bỏng; bỏng rát

Cụm từ
烧灼疼shāo zhuó téng

烧灼疼: đau rát

Cụm từ
勺子sháo zi

勺子: cái muỗng; cái vá; LT:把[ba3]

Cụm từ
哨子shào zi

哨子: cái còi

Cụm từ
杓子sháo zi

杓子: cái xúc

Cụm từ
少子化shǎo zǐ huà

少子化: tỷ lệ sinh giảm (mượn chữ từ tiếng Nhật 少子化 "shoushika")

Cụm từ
哨子声shào zi shēng

哨子声: âm thanh còi

Cụm từ
稍纵即逝shāo zòng jí shì

稍纵即逝: thoáng qua; ngắn ngủi

Cụm từ
邵族Shào zú

邵族: Thao, một trong các dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ
勺嘴鹬sháo zuǐ yù

勺嘴鹬: (loài chim ở Trung Quốc) choắt mỏ thìa (Eurynorhynchus pygmeus)

Cụm từ
沙盘shā pán

沙盘: bàn cát (quân sự); mô hình địa hình 3D (cho tiếp thị bất động sản, lớp học địa lý, v.v.); khay cát (để viết chữ)

Cụm từ
沙盘推演shā pán tuī yǎn

沙盘推演: lên kế hoạch nhiệm vụ quân sự trên sa bàn (thành ngữ); diễn tập một hành động hoặc hoạt động đã lên kế hoạch; tiến hành diễn tập thử

Thành ngữ
沙皮狗shā pí gǒu

沙皮狗: chó Sa Bì (giống chó Trung Quốc)

Cụm từ
沙坪坝Shā píng bà

沙坪坝: Sa Bình Bá, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
沙坪坝区Shā píng bà Qū

沙坪坝区: Sa Bình Bá, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
沙坡头Shā pō tóu

沙坡头: khu Shapo của thành phố Zhongwei 中衛市|中卫市[Zhong1 wei4 shi4], Ninh Hạ

Cụm từ
沙坡头区Shā pō tóu qū

沙坡头区: quận Shapo của thành phố Zhongwei 中衛市|中卫市[Zhong1 wei4 shi4], Ninh Hạ

Cụm từ
傻气shǎ qì

傻气: ngốc nghếch; tính ngốc nghếch

Cụm từ
杀气shā qì

杀气: sát khí; hơi hướng chết chóc; xả cơn giận

Cụm từ
沙碛shā qì

沙碛: (văn học) sa mạc; bờ cát

Cụm từ
煞气shà qì

煞气: ánh nhìn sát khí; ảnh hưởng không may; (lốp xe, bóng bay,...) bị xì hơi

Cụm từ
沙琪玛shā qí mǎ

沙琪玛: sachima, món bánh ngọt (của người Mãn Châu) làm từ dải bột chiên phủ siro, ép lại với nhau, rồi cắt thành khối

Cụm từ
杀青shā qīng

杀青: hoàn tất (một cuốn sách, một bộ phim, v.v.); hoàn thiện; sát thanh (một bước trong quy trình chế biến lá trà)

Cụm từ
杀气腾腾shā qì téng téng

杀气腾腾: hung dữ; trông đầy sát khí

Cụm từ
煞气腾腾shā qì téng téng

煞气腾腾: biến thể của 殺氣騰騰|杀气腾腾[sha1 qi4 teng2 teng2]

Cụm từ
杀球shā qiú

杀球: đập bóng (bóng chuyền, v.v.); đánh mạnh (quần vợt, v.v.)

Cụm từ
沙丘shā qiū

沙丘: cồn cát; đồi cát

Cụm từ
沙丘鹤shā qiū hè

沙丘鹤: (loài chim ở Trung Quốc) sếu sandhill (Grus canadensis)

Cụm từ
杀人shā rén

杀人: giết người; sát hại; giết (một người)

Cụm từ
砂仁shā rén

砂仁: Sa nhân (fructus Amomi), cây dùng trong y học Trung Quốc

Cụm từ
杀人案shā rén àn

杀人案: vụ án giết người; vụ án mạng

Cụm từ
杀人案件shā rén àn jiàn

杀人案件: (vụ án, sự việc) giết người

Cụm từ
杀人不过头点地shā rén bù guò tóu diǎn dì

杀人不过头点地: Tất cả đều phóng đại, bạn không cần phải nghiêm túc; quá lo lắng về chuyện không đâu; không có gì đáng nói

Cụm từ
杀人不眨眼shā rén bù zhǎ yǎn

杀人不眨眼: giết người không chớp mắt (thành ngữ); tàn nhẫn; lạnh lùng

Thành ngữ
杀人犯shā rén fàn

杀人犯: kẻ giết người; tội phạm giết người

Cụm từ
杀人放火shā rén fàng huǒ

杀人放火: giết người phóng hỏa (thành ngữ); giết chóc và đốt phá

Thành ngữ
杀人鲸shā rén jīng

杀人鲸: cá voi sát thủ (Orcinus orca)

Cụm từ
杀人狂shā rén kuáng

杀人狂: kẻ cuồng sát

Cụm từ
杀人灭口shā rén - miè kǒu

杀人灭口: (thành ngữ) giết người để diệt khẩu

Thành ngữ
杀人如麻shā rén rú má

杀人如麻: nghĩa đen: giết người như cắt cỏ (thành ngữ); nghĩa bóng: giết người như ngả rạ

Thành ngữ
杀人未遂shā rén wèi suì

杀人未遂: mưu sát không thành

Cụm từ
傻人有傻福shǎ rén yǒu shǎ fú

傻人有傻福: khờ nhưng may mắn (thành ngữ); ngốc mà có phúc

Thành ngữ
杀人越货shā rén yuè huò

杀人越货: giết người cướp của (thành ngữ); giết người vì tiền

Thành ngữ
杀软shā ruǎn

杀软: phần mềm diệt virus; viết tắt của 殺毒軟件|杀毒软件[sha1 du2 ruan3 jian4]

Viết tắt
沙僧Shā Sēng

沙僧: Sa Ngộ Tịnh

Cụm từ
沙色朱雀shā sè zhū què

沙色朱雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ hồng nhạt (Carpodacus synoicus)

Cụm từ
沙沙shā shā

沙沙: tiếng xào xạc

Cụm từ
霎霎shà shà

霎霎: (tượng thanh) mưa rơi; khí lạnh; gió lạnh

Cụm từ
杀伤shā shāng

杀伤: giết hoặc làm bị thương

Cụm từ
杀伤力shā shāng lì

杀伤力: sức sát thương; tính gây hại

Cụm từ
莎莎舞shā shā wǔ

莎莎舞: salsa (múa)

Cụm từ
沙参shā shēn

沙参: rễ cây cổ yến (Radix adenophorae)

Cụm từ
煞神shà shén

煞神: quỷ dữ; yêu ma

Cụm từ
杀身成仁shā shēn chéng rén

杀身成仁: (thành ngữ) chết vì nghĩa; hy sinh như một liệt sĩ

Thành ngữ
杀生shā shēng

杀生: giết sinh vật sống

Cụm từ
杀身之祸shā shēn zhī huò

杀身之祸: (thành ngữ) bị giết

Thành ngữ
沙士shā shì

沙士: xá xị; bia gốc; SARS (hội chứng hô hấp cấp tính nặng) (từ mượn)

Cụm từ
沙市Shā shì

沙市: quận Shashi của thành phố Jingzhou 荊州市|荆州市[Jing1 zhou1 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
沙石shā shí

沙石: cát và đá

Cụm từ