守护 là gì? Nghĩa của từ 守护 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

守护 thường mang nghĩa “bảo vệ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 守护 cùng cụm 守护神 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

守Chữ 1护Chữ 2

守部

Chữ 守Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

护部

Chữ 护Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

守

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem守Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bảo vệ
bảo hộ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

守护神shǒu hù shén

thần bảo vệ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 守护 là gì?

ngăn chặnkiên cườngbảo vệnhảy

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

守护神shǒu hù shén

thần bảo vệ; thánh bảo trợ

守卫者shǒu wèi zhě

người bảo vệ; người gác

守身shǒu shēn

giữ gìn sự trong sạch; bảo vệ phẩm hạnh; giữ trinh tiết

守旧派shǒu jiù pài

người giữ cách cũ; người bảo thủ

守身如玉shǒu shēn rú yù

giữ gìn sự trong sạch; bảo vệ phẩm hạnh; giữ trinh tiết

守旧shǒu jiù

bảo thủ; phản động

守规矩shǒu guī ju

cư xử đúng mực; tuân thủ quy tắc

守财奴shǒu cái nú

keo kiệt; bủn xỉn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 守 · 护

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

保守bǎoshǒutuân thủ; bảo thủ 守株待兔shǒu zhū dài tùôm cây đợi thỏ; thụ động chờ may mắn 守一而终shǒu yī ér zhōngtrung thủy với bạn đời suốt đời 守住shǒu zhugiữ vững; phòng thủ; giữ; canh gác 守信shǒu xìngiữ lời hứa 守信用shǒu xìn yònggiữ lời hứa; đáng tin cậy 守候shǒu hòuchờ đợi; mong đợi; theo dõi; canh chừng; chăm sóc 守备shǒu bèiđồn trú; đứng gác; đang làm nhiệm vụ đồn trú 守兵shǒu bīnglính gác; lính đồn trú 守分shǒu fèntuân thủ pháp luật; tôn trọng pháp luật 守制shǒu zhìchịu tang cha mẹ 护照hùzhàohộ chiếu