Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin N

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ N, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng N

2.574 mục từ · Trang 36/43

拟议nǐ yì

拟议: đề xuất; khuyến nghị; soạn thảo

Cụm từ
逆夷nì yí

逆夷: quân xâm lược (thuật ngữ xúc phạm); kẻ xâm lăng ngoại quốc

Cụm từ
拟音nǐ yīn

拟音: tạo hiệu ứng âm thanh; hiệu ứng âm thanh; (ngôn ngữ học lịch sử) tái dựng hệ thống âm của ngôn ngữ cổ đại

Cụm từ
溺婴nì yīng

溺婴: dìm một đứa trẻ sơ sinh (như một phương pháp giết trẻ)

Cụm từ
匿影藏形nì yǐng cáng xíng

匿影藏形: che giấu khỏi tầm nhìn công chúng; che giấu danh tính; ẩn mình

Cụm từ
逆映射nì yìng shè

逆映射: ánh xạ ngược (toán học)

Cụm từ
腻友nì yǒu

腻友: bạn thân thiết

Cụm từ
拟游隼nǐ yóu sǔn

拟游隼: (loài chim ở Trung Quốc) chim cắt Barbary (Falco pelegrinoides)

Cụm từ
逆喻nì yù

逆喻: nghịch ngữ

Cụm từ
拟于不伦nǐ yú bù lún

拟于不伦: so sánh một cách không thể

Cụm từ
逆运nì yùn

逆运: vận xui; số phận không may

Cụm từ
逆运算nì yùn suàn

逆运算: phép toán nghịch đảo; tính toán nghịch đảo

Cụm từ
逆贼nì zéi

逆贼: kẻ phản nghịch; phản tặc

Cụm từ
泥沼ní zhǎo

泥沼: đầm lầy

Cụm từ
你争我夺nǐ zhēng wǒ duó

你争我夺: nghĩa đen: bạn tranh, tôi đoạt (thành ngữ); cạnh tranh quyết liệt không khoan nhượng; đối đầu gay gắt; trận giằng co

Thành ngữ
你真行nǐ zhēn xíng

你真行: bạn giỏi thật (thường là biểu hiện mỉa mai khi bực tức, nhưng cũng có thể biểu hiện sự tán thưởng)

Cụm từ
拟制nǐ zhì

拟制: sao chép (mô hình)

Cụm từ
泥质ní zhì

泥质: lầy lội

Cụm từ
溺职nì zhí

溺职: sao lãng nhiệm vụ; sơ suất trong công việc

Cụm từ
泥质岩ní zhì yán

泥质岩: đá bùn (địa chất)

Cụm từ
泥质页岩ní zhì yè yán

泥质页岩: đá bùn

Cụm từ
逆转nì zhuǎn

逆转: quay ngược; đảo ngược

Cụm từ
逆转录病毒nì zhuǎn lù bìng dú

逆转录病毒: virus phiên mã ngược; retrovirus

Cụm từ
逆转录酶nì zhuǎn lù méi

逆转录酶: enzyme phiên mã ngược

Cụm từ
你追我赶nǐ zhuī wǒ gǎn

你追我赶: hơn thua thân thiện; cố gắng bắt kịp

Cụm từ
呢子ní zi

呢子: vải len

Cụm từ
妮子nī zi

妮子: (thông tục) cô gái; (tiếng địa phương) bé gái

Cụm từ
泥子nì zi

泥子: bột trét (dùng bởi thợ ống nước và thợ kính)

Cụm từ
腻子nì zi

腻子: bột trét (giống như 泥子); người hay đến thường xuyên; kẻ bám dai

Cụm từ
逆子nì zǐ

逆子: người con bất hiếu

Cụm từ
你走你的阳关道，我过我的独木桥nǐ zǒu nǐ de Yáng guān Dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo

你走你的阳关道，我过我的独木桥: nghĩa đen: bạn đi đường lớn của bạn, tôi qua cầu độc mộc của tôi (thành ngữ); nghĩa bóng: bạn đi đường của bạn, tôi đi đường của tôi; bạn làm…

Thành ngữ
泥醉ní zuì

泥醉: say mèm; say không thể say hơn

Cụm từ
拟作nǐ zuò

拟作: viết theo phong cách của một tác giả nào đó; viết như từ miệng của ai đó; một tác phẩm mô phỏng

Cụm từ
N久N jiǔ

N久: một thời gian rất lâu (nguyên do: trong toán học, n đại diện cho một số lượng lớn tùy ý)

Từ vựng
侬nóng

侬: bạn (phương ngữ Ngô); tôi (văn học)

Từ vựng
哝nóng

哝: nói nhiều

Từ vựng
弄nòng

弄: làm; quản lý; xử lý; chơi với; nghịch với; đùa với; sửa; chạm vào

Từ vựng
挊nòng

挊: biến thể cũ của 弄[nong4]

Từ vựng
弄nòng

弄: biến thể cũ của 弄[nong4]

Từ vựng
浓nóng

浓: đậm; đặc; mạnh (mùi,...)

Từ vựng
㶶nóng

㶶: (tiếng địa phương) làm cháy; làm khét

Từ vựng
秾nóng

秾: cây cối tươi tốt

Từ vựng
脓nóng

脓: mủ

Từ vựng
襛nóng

襛: ánh sáng rực rỡ; quần áo ấm

Từ vựng
农nóng

农: (hình thức kết hợp) nông nghiệp

Từ vựng
农nóng

农: biến thể của 農|农[nong2]

Từ vựng
𬪩nóng

𬪩: đậm đặc; rượu mạnh

Từ vựng
齈nóng

齈: cảm lạnh sổ mũi

Từ vựng
农安Nóng ān

农安: huyện Nông An ở Trường Xuân 長春|长春, Cát Lâm

Cụm từ
农安县Nóng ān xiàn

农安县: huyện Nong'an ở Trường Xuân 長春|长春, Cát Lâm

Cụm từ
脓包nóng bāo

脓包: mụn mủ; (nghĩa bóng) người vô dụng; kẻ vô tích sự; yếu đuối vô dụng

Cụm từ
弄不懂nòng bu dǒng

弄不懂: không thể hiểu được (gì đó)

Cụm từ
弄不清nòng bu qīng

弄不清: không thể hiểu rõ

Cụm từ
农产nóng chǎn

农产: sản phẩm nông nghiệp; nông sản

Cụm từ
农场nóng chǎng

农场: trang trại

Cụm từ
农产品nóng chǎn pǐn

农产品: nông sản

Cụm từ
弄臣nòng chén

弄臣: sủng thần của hoàng đế

Cụm từ
浓稠nóng chóu

浓稠: đặc; sánh và mịn

Cụm từ
农村nóng cūn

农村: khu vực nông thôn; làng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
农村合作化nóng cūn hé zuò huà

农村合作化: tập thể hóa nông nghiệp (trong lý thuyết Marxist)

Cụm từ